plus tranchant
ply tʁɑ̃ʃɑ̃
Definition

Definition of plus tranchant - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
lamequi coupe mieux qu'un autre objet similaire
  • Ce couteau est plus tranchant que l'ancien.
plus aiguisé
2.
attitudequi exprime des opinions de façon plus dure et catégorique
  • Il devient plus tranchant quand on critique son travail.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with tranchant

à double tranchantadj.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
double tranchantn.
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
manque de tranchantn.
état d'un objet coupant qui ne coupe plus bien
Le manque de tranchant de ce couteau rend la découpe difficile.
moins tranchantadj.
qui coupe moins bien qu'avant ou qu'un autre objet
Ce couteau est moins tranchant depuis qu'il est tombé.
non tranchantadj.
qui ne coupe pas ou mal, qui manque de fil
Ce couteau non tranchant ne peut pas couper la viande.
outil tranchantn.
objet avec une lame aiguisée qui sert à couper des matériaux
Les outils tranchants doivent être rangés dans un endroit sûr.
tranchant du couteaun.
partie aiguisée de la lame qui permet de couper
Le tranchant du couteau est très affûté.
ton tranchantn.
manière de parler dure et directe qui peut blesser
Son ton tranchant a mis fin à toute discussion.
arme à double tranchantn.
chose qui présente à la fois des avantages et des risques
Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises.
épée à double tranchantn.
arme blanche qui possède deux côtés tranchants
Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi.

Terms related to plus tranchant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ciselercouteauinciserlamerasoirscalpeltrancherattaquecritiqueduretéfranchisejugement

Terms with plus tranchant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plus aiguiséadj.
tranchant
qui a un tranchant ou une pointe plus fine et coupante
affûterv.
outil
aiguiser un outil pour le rendre plus tranchant
s'affûterv.
outil
devenir plus tranchant grâce à un travail sur le bord coupant
affûtagen.
aiguisage
action de rendre un outil plus tranchant en aiguisant sa lame
aiguisagen.
affûtage
action de rendre plus tranchant un objet coupant ou son résultat
acéréadj.
métallurgie
garni d'acier pour rendre le tranchant plus coupant
acérerv.
métallurgie
ajouter de l'acier sur un outil pour le rendre plus tranchant
affûtableadj.
lame
qui peut être aiguisé pour devenir plus tranchant

Examples of plus tranchant in a sentence

  • Le couteau plus tranchant facilite la découpe des légumes durs.
  • Son ton est devenu plus tranchant lors du débat.
  • Ses réponses étaient plus tranchantes qu'à l'accoutumée.

View all translations of plus tranchant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sharper, more cutting, ...
  2. German:schärfer, härter, ...
  3. Italian:più affilato, più deciso, ...
  4. Spanish:más afilado, más tajante, ...
  5. Portuguese:mais afiado, mais incisivo, ...
  6. Chinese:更锋利的, 更尖锐的, ...
  7. Japanese:より切れ味が鋭い, より厳しい, ...
  8. Arabic:أحدّ, أكثر حدة, ...
  9. Hebrew:חַד יוֹתֵר, חַד בְּיוֹתֵר, ...
  10. Russian:более острый, резкий, ...
  11. Ukrainian:гостріший, різкіший, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary