plus tendre
ply tɑ̃dʁ
Definition Synonyms

Definition of plus tendre - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
texturequi est plus mou et facile à couper ou mâcher
  • Cette viande est plus tendre que celle d'hier.
plus souple
2.
affectionqui exprime davantage d'affection et de douceur
  • Il était plus tendre avec elle après leur réconciliation.
plus affectueux plus doux
3.
sensibilitéqui est davantage sensible et facilement ému
  • Elle devient plus tendre en vieillissant.
plus sensible
Add a suggestion |

Expressions with plus tendre

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
depuis sa plus tendre enfanceadv.
dès les premières années de la vie jusqu'à maintenant
Il joue du piano depuis sa plus tendre enfance.

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with tendre

chou tendren.
légume vert de la famille des choux, jeune et facile à manger
Elle a préparé une salade avec du chou tendre du jardin.
coeur tendren.
personne facilement émue qui ressent beaucoup de compassion pour les autres
Marie est un cœur tendre qui ne peut voir souffrir personne.
tendre l'oreillev.
écouter avec attention pour bien entendre quelque chose
Il tend l'oreille pour écouter la conversation de ses voisins.
âge tendren.
période de jeunesse où une personne est fragile et innocente
Il a vécu des moments difficiles dès son âge tendre.
tendre la pattev.
étendre sa patte pour saluer ou demander quelque chose
Le chien tend la patte à son maître pour avoir une récompense.
cher et tendren.
personne aimée que l'on désigne avec tendresse et affection
Elle a téléphoné à son cher et tendre pour lui annoncer la bonne nouvelle.
tendre la mainv.
solliciter de l'aide, des faveurs ou des avantages
Il tend la main pour obtenir un emploi dans cette entreprise.
tendre la perchev.
donner une aide ou faciliter quelque chose pour quelqu'un
Il lui a tendu la perche en mentionnant le sujet délicat.
tendre le bâton pour se faire battrev.
donner involontairement à autrui les moyens de nous critiquer ou punir
En mentionnant ses erreurs passées, il tend le bâton pour se faire battre.
tendre un piègev.
préparer un piège pour capturer ou tromper quelqu'un
Le chasseur tend un piège pour attraper le renard.

Terms related to plus tendre

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
douxfriablelissemalléablemoelleuxonctueuxtendreveloutéaimantattentionnéchaleureuxcompatissant

Terms with plus tendre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
meilleur morceaun.
cuisine
partie la plus savoureuse ou tendre d'un aliment
plus moelleuxadj.
nourriture
qui a une texture plus douce et tendre que quelque chose d'autre
plus affectueuxadj.
ton
qui rend un geste, un message plus tendre et chaleureux
attendrirv.
cuisine
rendre la viande plus tendre et facile à manger
attendrir la viandev.
cuisine
rendre la viande plus tendre par différentes techniques culinaires
mignon de porcn.
viande
partie la plus tendre de la longe de porc
croûten.
couche extérieure
partie dure extérieure qui recouvre quelque chose de plus tendre
attendrisseurn.
boucherie
appareil qui sert à rendre la viande plus tendre

Examples of plus tendre in a sentence

  • Après cuisson lente, le rôti devient plus tendre.
  • Sa voix est devenue plus tendre en parlant du passé.
  • Le chiot est plus tendre que le chat adulte.
  • Son regard est plus tendre quand elle parle à son enfant.
  • Il écrit des lettres plus tendres qu’auparavant.

View all translations of plus tendre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more tender, more affectionate, ...
  2. German:zarter, zärtlicher, ...
  3. Italian:più tenero, più affettuoso, ...
  4. Spanish:más tierno, más cariñoso, ...
  5. Portuguese:mais tenro, mais carinhoso, ...
  6. Chinese:更嫩的, 更温柔的, ...
  7. Japanese:より柔らかい, より優しい, ...
  8. Arabic:أكثر ليونة, أكثر حنانًا, ...
  9. Hebrew:רַךְ יוֹתֵר, חַמִּים יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более нежный, ласковее, ...
  11. Ukrainian:ніжніший, більш ніжний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary