plus rouge
ply ʁuʒ
Definition Synonyms

Definition of plus rouge - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
couleurdavantage intense dans la couleur rouge
  • Cette tomate est plus rouge que l'autre.
2.
gênedavantage embarrassé ou honteux
  • Il devient plus rouge quand on parle de son erreur.
3.
politiquedavantage à gauche politiquement
  • Ce parti est plus rouge que les autres formations.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with rouge

chiffon rougen.
morceau de tissu rouge utilisé pour nettoyer ou essuyer
Elle utilise un chiffon rouge pour dépoussiérer les meubles.
rouge pivoineadj.
visage très coloré par la honte, l’effort, la chaleur
Après la course, il est devenu rouge pivoine.
carton rougen.
sanction d'expulsion définitive donnée par l'arbitre dans certains sports
Le joueur a reçu un carton rouge pour cette faute grave.
drapeau rougen.
symbole des mouvements révolutionnaires communistes ou socialistes
Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève.
brûler un feu rougev.
ne pas s'arrêter quand le feu de circulation est rouge
Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende.
mettre du rougev.
appliquer du maquillage rouge sur le visage pour embellir
Elle met du rouge avant chaque sortie importante.
passer au rougev.
changer pour devenir rouge, notamment pour un feu de circulation
Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter.
rouge comme une ceriseadj.
très rouge au visage à cause d'une émotion forte
Il était rouge comme une cerise après cette remarque embarrassante.
rouge comme une tomateadj.
très rouge au visage à cause d'une émotion forte ou d'un effort
Il était rouge comme une tomate après sa course.
rouge de honteadj.
devenu rouge au visage à cause de la honte
Elle était rouge de honte après avoir oublié son texte.

Terms related to plus rouge

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
carmincouleurintensiténuanceorangépourpreteintevifconfusionémotionmaladressepudeur

Terms with plus rouge included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rouge brunâtreadj.
nuance
couleur rouge mélangée avec du brun, plus sombre
infrarougeadj.
rayonnement
qui a une longueur d'onde plus grande que la lumière rouge visible
vin moelleuxn.
sucre résiduel
vin blanc ou rouge contenant du sucre résiduel, plus doux qu'un vin sec
zone infrarougen.
spectre
région du spectre électromagnétique avec des longueurs d'onde plus longues que la lumière rouge
amaranteadj.
couleur
qui a une couleur rouge-pourpre plus claire que le bourgogne
groseille à maquereaun.
baie
fruit vert ou rouge plus gros que la groseille rouge
amarantheadj.
teinte chaude
rouge pourpré, plus clair que le bourgogne
bartavellen.
ornithologie
oiseau proche de la perdrix rouge mais plus gros

Examples of plus rouge in a sentence

  • Son visage était plus rouge après l'effort.
  • Les randonneurs ont trouvé des épreintes de renard dans la vallée.
  • Les biologistes ont analysé des épreintes pour étudier le comportement animal.
  • Son discours est devenu plus rouge après les élections.
  • Le journal adopte une ligne plus rouge cette année.

View all translations of plus rouge

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:redder, more flushed, ...
  2. German:röter, verlegener, ...
  3. Italian:più rosso, ancora più arrossito, ...
  4. Spanish:más rojo, más sonrojado, ...
  5. Portuguese:mais vermelho, mais corado, ...
  6. Chinese:更红的, 更脸红, ...
  7. Japanese:より赤い, さらに赤くなる, ...
  8. Arabic:أَكْثَرُ احْمِرَارًا, أكثر خجلًا, ...
  9. Hebrew:אָדֹם יוֹתֵר, מִתְחַמֵּם יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более красный, более покрасневший, ...
  11. Ukrainian:більш червоний, ще більш червоний, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus robuste plus rond plus royaliste que le roi plus rude

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary