plus que tout
Definition Synonyms

Definition of plus que tout - Reverso French Dictionary

Adverb

intensité maximalede manière supérieure à toute autre chose, au degré maximal
  • Je t'aime plus que tout au monde, tu es précieux pour moi.
  • Ce qui m’inquiète plus que tout, c’est ta santé fragilisée.
  • Il redoute plus que tout de décevoir ses parents.
avant tout par-dessus tout
Add a suggestion |

Expressions with plus que tout

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plus que tout au mondeadv.
avec la plus grande intensité possible, au-delà de tout
Elle aime ses enfants plus que tout au monde.

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with tout

c'est toutexp.
signale qu'on a fini, aucune chose supplémentaire souhaitée
Vous prenez le pain et c'est tout.
en toutadv.
en comptant tout sans rien oublier, au total
Il y a vingt élèves en tout dans cette classe.
et toutpron.
désigne des éléments supplémentaires non précisés après une liste
J’ai pris des pommes, du pain, et tout.
tout bêteadj.
très simple et facile à comprendre ou à réaliser
La solution était tout bête, il fallait juste redémarrer l'ordinateur.
pas du toutadv.
de façon absolue dans le sens négatif, complètement non
Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien.
à tout bientôtintj.
formule de politesse pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
À tout bientôt ! J'espère qu'on se reverra la semaine prochaine.
à tout faireadj.
qui peut faire plusieurs choses différentes ou avoir plusieurs usages
Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison.
avoir tout fauxv.
répondre de façon incorrecte à toutes les questions
Il a eu tout faux au contrôle de mathématiques.
avoir tout justev.
obtenir exactement la quantité nécessaire, de justesse
Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre.
c'est tout bêteexp.
très simple et facile à comprendre ou à faire
La solution était pourtant évidente, c'est tout bête !

Terms related to plus que tout

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
absolumententièrementextrêmementinfinimentintensémentprofondémenttotalementultimement

Terms with plus que tout included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
c'est toute sa vieexp.
passion
indique que quelque chose compte plus que tout pour quelqu’un
l'homme de ma vien.
couple
partenaire amoureux masculin aimé plus que tout
c'est cuitexp.
échec
indique que tout est perdu, plus aucune chance
au-dessus de toutadv.
priorité
plus que tout le reste, en priorité absolue
l'homme de ma vien.
famille
proche masculin de la famille aimé plus que tout
mon Dieun.
idole
personne vénérée plus que tout par quelqu'un
c'en est faitexp.
conclusion
signale que tout est terminé et plus rien ne change
un bon tiens vaut mieux que deux tu l'aurasexp.
prudence
mieux vaut garder ce qu'on a que risquer de tout perdre pour plus

View all translations of plus que tout

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more than anything, ...
  2. German:über alles, ...
  3. Italian:più di ogni altra cosa, ...
  4. Spanish:más que nada, ...
  5. Portuguese:mais do que tudo, ...
  6. Chinese:胜过一切, ...
  7. Japanese:何よりも, ...
  8. Arabic:أَكْثَر مِن أَيِّ شَيْء, ...
  9. Hebrew:יוֹתֵר מִכֹּל, ...
  10. Russian:больше всего на свете, ...
  11. Ukrainian:понад усе, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary