plus que ravi
Definition
Translation
Definition of plus que ravi - Reverso French Dictionary
Adjective
grande joietrès content et heureux, au-delà du simple plaisir
- Je suis plus que ravi de votre invitation à ce mariage.
- Il était plus que ravi d'apprendre sa promotion.
- Les enfants sont plus que ravis de partir en vacances.
Feedback:
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Expressions with ravi
naïf et facilement émerveillé comme le personnage de crèche
Il est resté ravi de la crèche devant ce spectacle pourtant ordinaire.
très content de pouvoir aider quelqu'un
Je suis ravi d'aider mes voisins à déménager ce week-end.
heureux de faire votre connaissance lors d'un premier contact
Je suis ravi de vous rencontrer, Madame Dupont.
éprouver une très grande joie ou satisfaction
Je suis ravi de vous rencontrer enfin.
ressentir une très grande joie à propos de quelque chose
Je suis ravi que tu aies réussi ton examen.
très content d'avoir la possibilité de faire quelque chose
Je suis ravi de pouvoir vous aider dans ce projet.
Terms related to plus que ravi
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of plus que ravi
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thrilled, ...
- German:überglücklich, ...
- Italian:entusiasta, ...
- Spanish:encantadísimo, ...
- Portuguese:mais do que radiante, ...
- Chinese:欣喜若狂的, ...
- Japanese:大喜びの, ...
- Arabic:مبتهج للغاية, ...
- Hebrew:מְאוֹד מְאוּשָּׁר, ...
- Russian:вне себя от радости, ...
- Ukrainian:у захваті, ...
- Catalan:més que encantat, ...
- Danish:begejstret, ...
- Dutch:dolblij, ...
- Greek:πιο ευχαριστημένος, ...
- Hungarian:rendkívül örömteli, ...
- Khmer:រីករាយខ្លាំងណាស់, ...
- Korean:더없이 기쁜, ...
- Polish:przeszczęśliwy, ...
- Portuguese (BR):mais do que feliz, ...
- Romanian:mai mult decât încântat, ...
- Swedish:överlycklig, ...
- Thai:ดีใจมาก, ...
- Turkish:çok memnun, ...
- Vietnamese:vui mừng khôn xiết, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the