plus propre
ply pʁɔpʁ
Definition Synonyms

Definition of plus propre - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
hygiènemoins sale, avec moins de saleté ou de taches
  • Cette chemise est plus propre que l'autre.
nettoyé
2.
qualitéplus précis, mieux fait, avec plus de soin
  • Ce travail est plus propre que le mien.
plus précis plus soigné
3.
moraleplus honnête, plus correct au niveau moral
  • Cette solution est plus propre que la précédente.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with propre

vie propren.
capacité à gérer son existence de manière indépendante et autonome
Il a enfin sa vie propre depuis qu'il a quitté le domicile familial.
en propreadv.
de manière personnelle et exclusive, sans partage avec d'autres
Cette maison lui appartient en propre depuis dix ans.
propre deadj.
qui est caractéristique d'une personne, d'un groupe, d'une chose
Il est propre de l'homme de rire.
mettre au proprev.
réécrire quelque chose de façon soignée et sans ratures
Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre.
propre et netadj.
sans aucune saleté ni défaut, parfaitement rangé et soigné
Sa chambre est toujours propre et nette.
propre sur soiadj.
qui a une apparence soignée et une bonne hygiène personnelle
Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi.
sur son propre terrainadv.
dans un lieu qui appartient à la personne concernée
Il a reçu ses invités sur son propre terrain.
au propre comme au figuréadv.
dans le sens littéral et dans le sens métaphorique à la fois
Il a cassé sa tirelire au propre comme au figuré pour s'acheter ce vélo.
avoir en proprev.
posséder quelque chose qui appartient seulement à soi
Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants.
battre quelqu'un à son propre jeuv.
vaincre une personne en utilisant ses propres méthodes contre elle
Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique.

Terms related to plus propre

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aseptisébrillantdégagédésinfectélavéproprepurdétailléexactfiniminutieuxnet

Terms with plus propre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
éliminer les impuretésv.
purification
retirer les substances indésirables pour rendre quelque chose plus propre
purifier l'airv.
nettoyage
rendre l'air plus propre en enlevant les impuretés
rien ne vaut son chez soiexp.
foyer personnel
expression qui affirme que son propre domicile est le lieu le plus confortable
s'assainirv.
amélioration
devenir plus propre, plus sain ou en meilleur état
se compliquer la viev.
choix difficiles
rendre sa propre existence plus difficile par ses choix
saliadj.
propreté
qui n'est plus propre, qui a des taches ou de la saleté

Examples of plus propre in a sentence

  • Tes mains sont plus propres maintenant, tu peux manger.
  • Le résultat final est plus propre qu'avant.
  • Cette version du rapport est plus propre et lisible.
  • Il veut une méthode plus propre pour résoudre ce problème.
  • Son comportement est devenu plus propre après l’incident.

View all translations of plus propre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:cleaner, neater, ...
  2. German:sauberer, ordentlicher, ...
  3. Italian:più pulito, più accurato, ...
  4. Spanish:más limpio, más pulcro, ...
  5. Portuguese:mais limpo, mais bem feito, ...
  6. Chinese:更干净, 更精致, ...
  7. Japanese:より清潔な, より丁寧な, ...
  8. Arabic:أنظف, أدق, ...
  9. Hebrew:נָקִי יוֹתֵר, מְדוּיָּק יָתוּר, ...
  10. Russian:чище, аккуратнее, ...
  11. Ukrainian:чистіший, акуратніший, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary