plus profond
ply pʁofɔ̃
Definition Synonyms
Definition of plus profond - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
dimensionqui a une profondeur plus grande que quelque chose d'autre
- Ce puits est plus profond que celui de mon voisin.
2.
émotionqui est plus intense ou plus fort au niveau des sentiments
- Son amour pour elle est plus profond qu'avant.
3.
voixqui est plus grave ou plus sérieux dans le ton
- Sa voix devient plus profonde quand il est en colère.
Adverb
1.
verticalindique un mouvement plus bas, vers l’intérieur
- Creuse plus profond pour trouver l’eau.
2.
analysemarque une action plus intense, plus détaillée
- Va plus profond dans l’analyse, tu trouveras la cause.
Expressions with plus profond
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
très sincère et authentique, venant des sentiments les plus vrais
Ses excuses du plus profond du cœur ont touché tout le monde.
de manière complète et intense jusqu'au point le plus extrême
Cette musique l'a touchée jusqu'au plus profond de son âme.
désir très fort et sincère que quelqu'un porte au fond de son cœur
Son souhait le plus profond était de revoir sa famille.
avec une sincérité totale et profonde
Au plus profond de son coeur, Paul espérait son retour.
Terms with plus profond included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
excavation
faire un trou plus profond ou plus large
temps nocturne
moment le plus profond de la nuit, vers minuit
excavation
creuser pour rendre plus profond
travaux
action de rendre plus profond en creusant
physique
rendu plus profond par creusement ou excavation
moment nocturne
qui se situe au moment le plus profond de la nuit
psychologique
intimement, au plus profond de soi
physique
devenir plus profond dans sa dimension physique
profondément
de manière profonde et authentique, au plus profond de sa nature
géologie marine
surface solide située au plus profond des océans
certitude profonde
profondément certain de quelque chose au plus profond de soi
figuré
entièrement, complètement, au plus profond
intensité maximale
complètement, au plus profond niveau possible
évolution
fait de devenir plus profond naturellement
intimement
au plus profond de son être
intimité profonde
qui touche au plus intime, au plus profond de soi
sentiments
qui est plus profond dans le cœur ou l'esprit
navigation
passage d'eau le plus large et profond pour la navigation
médical
muscle le plus profond situé sur le côté du ventre
excavation
faire un trou plus profond dans la terre ou un matériau
profondeur maximale
qui atteint le niveau le plus profond possible
Examples of plus profond in a sentence
Ce trou est plus profond que je ne le pensais. Son regard est plus profond quand il parle de ses rêves. Elle a une tristesse plus profonde que ce qu'elle laisse paraître. Le chanteur adopte un ton plus profond pour cette chanson. Sa voix est devenue plus profonde avec l'âge. Plonge un peu plus profond pour ramasser la clé.
Enfouis les racines plus profond pour qu’elles tiennent mieux. Pour comprendre ce texte, lis plus profond, au-delà des apparences. Si tu creuses plus profond, tu verras que les chiffres se contredisent.
View all translations of plus profond
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deeper, further down, ...
- German:tiefer, weiter nach unten, ...
- Italian:più profondo, più in profondità, ...
- Spanish:más profundo, más a fondo, ...
- Portuguese:mais profundo, mais fundo, ...
- Chinese:更深的, 更深地, ...
- Japanese:より深い, もっと深く, ...
- Arabic:أعمق, أَعْمَق, ...
- Hebrew:עָמוֹק יוֹתֵר, עוֹד יֹתֵר עָמוֹק, ...
- Russian:более глубокий, глубже, ...
- Ukrainian:глибший, глибше, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the