plus pointu
ply pwɛ̃ty
Definition

Definition of plus pointu - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
forme physiquequi a une pointe plus aiguë ou plus fine
  • Ce crayon est plus pointu que celui-là.
2.
expertisequi est plus précis ou plus spécialisé dans un domaine
  • Son analyse est plus pointue que la mienne.
plus précis
3.
sonqui a un son plus aigu ou plus perçant
  • Sa voix devient plus pointue quand elle est énervée.
plus perçant
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with pointu

parler pointuv.
parler français de manière affectée pour cacher son accent régional
Elle parle pointu depuis qu'elle vit à Paris.
à bout pointuadj.
qui se termine par une pointe aiguë ou effilée
Il utilise un crayon à bout pointu pour dessiner les détails.
au nez pointuadj.
qui a le nez fin et effilé se terminant en pointe
La sorcière au nez pointu effrayait les enfants du village.
chapeau pointun.
couvre-chef de forme conique qui se termine en pointe
Elle portait un chapeau pointu rouge pour se déguiser.
bout pointun.
extrémité effilée d'un objet qui se termine en pointe
Le bout pointu du crayon s'est cassé en tombant.
accent pointun.
accent du français standard perçu par les méridionaux comme propre au nord
Les Marseillais trouvent que les Parisiens ont un accent pointu.
chou pointun.
variété de chou à la forme conique cultivée comme légume
Le chou pointu se récolte au printemps dans le potager.
angle pointun.
angle dont la mesure est inférieure à quatre-vingt-dix degrés
Le triangle a un angle pointu de 60 degrés.
caractère pointun.
signe typographique avec des angles aigus ou des pointes
Cette police utilise des caractères pointus pour un effet moderne.

Terms related to plus pointu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anglebordextrémitéformelamepicpointetranchantanalysecompétenceconnaissancedétail

Terms with plus pointu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aiguisableadj.
lame
qui peut être rendu plus tranchant ou plus pointu
aiguisementn.
affûtage
action de rendre un objet plus tranchant ou plus pointu

Examples of plus pointu in a sentence

  • Son nez paraît plus pointu sur cette photo.
  • Ce logiciel offre des fonctionnalités plus pointues.
  • Nous avons besoin d’un expert plus pointu pour ce projet.
  • Le sifflet émet un son plus pointu que la cloche.
  • Les cris des enfants deviennent plus pointus dans la cour.

View all translations of plus pointu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sharper, more specialized, ...
  2. German:spitzer, spezialisierter, ...
  3. Italian:più appuntito, più specializzato, ...
  4. Spanish:más puntiagudo, más especializado, ...
  5. Portuguese:mais afiado, mais especializado, ...
  6. Chinese:更尖的, 更专业的, ...
  7. Japanese:より尖った, より専門的な, ...
  8. Arabic:أكثر حدة, أكثر تخصصاً, ...
  9. Hebrew:חַד יוֹתֵר, מְדוּיָּק, ...
  10. Russian:более острый, более глубокий, ...
  11. Ukrainian:гостріший, глибший, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary