plus maigre
ply mɛɡʁ
Definition of plus maigre - Reverso French Dictionary
Adjective
corpulencequi a moins de chair ou de graisse que quelqu'un d'autre
- Mon frère est plus maigre que moi depuis son régime.
- Cette actrice paraît plus maigre à l’écran.
- Les chats errants sont souvent plus maigres en hiver.
Feedback:
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Expressions with maigre
femme qui semble mince mais a en réalité des formes cachées
Cette fausse maigre révèle ses courbes quand elle enlève sa veste.
repas sans viande observé pour des raisons religieuses ou traditionnelles
Pendant le Carême, ma grand-mère préparait un repas maigre tous les vendredis.
qui ne suffit pas en quantité ou en qualité
Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre.
extrêmement maigre et squelettique
Après sa maladie, il était maigre comme un clou.
extrêmement maigre au point d'inquiéter ou de choquer
Il était maigre à faire peur après sa maladie.
extrêmement maigre de façon imagée et exagérée
Après sa maladie, il était maigre comme un coucou.
période où l'argent manque et les difficultés économiques sont importantes
L'entreprise traverse une période de vache maigre depuis la crise.
très maigre et mince comme un piquet de bois
Pierre est maigre comme un échalas depuis sa maladie.
lait dont on a enlevé une partie des matières grasses
Elle préfère boire du lait maigre pour réduire les calories.
individu qui a très peu de graisse sur le corps
Cette personne maigre devrait prendre du poids pour sa santé.
qui manque beaucoup de chair ou de graisse
Ce chien est trop maigre, il faut le nourrir davantage.
viande qui contient peu de graisse
Le médecin lui a conseillé de manger de la viande maigre.
récolte agricole qui donne peu de produits ou de mauvaise qualité
Cette année, la sécheresse a causé une maigre récolte de blé.
gain ou récolte en très petite quantité
Après des heures de pêche, leur maigre butin tenait dans un seau.
personne qui a un corps mince et musclé
Ce soldat est un vrai chat maigre, très agile.
partie du dos du porc avec peu de graisse
Le boucher a découpé du lard maigre pour faire le pâté.
réconfort insuffisant qui ne soulage pas vraiment une peine
Avoir une prime de 50 euros après tant d'efforts, c'est une maigre consolation.
viande de porc sans graisse utilisée en cuisine
Le boucher a préparé du maigre de porc pour la terrine.
poisson qui contient peu de graisse dans sa chair
Le colin est un poisson maigre parfait pour les régimes.
partie du corps sans graisse incluant muscles, os, organes et liquides
L'athlète a une masse maigre de 65 kilos sur un poids total de 70 kilos.
chaux faite avec du calcaire impur contenant de l'argile ou silice
Le maçon utilise de la chaux maigre pour ce type de mortier.
maladie où le corps ne produit pas assez d'insuline
Le diabète maigre nécessite des injections quotidiennes d'insuline.
prendre un repas léger par choix ou obligation
Pendant le carême, ils font maigre tous les vendredis.
Terms related to plus maigre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with plus maigre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
View all translations of plus maigre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thinner, ...
- German:magerer, ...
- Italian:più magro, ...
- Spanish:más delgado, ...
- Portuguese:mais magro, ...
- Chinese:更瘦的, ...
- Japanese:より痩せている, ...
- Arabic:أنحف, ...
- Hebrew:רָזֶה, ...
- Russian:более худой, ...
- Ukrainian:худорлявіший, ...
- Catalan:més prim, ...
- Danish:magrere, ...
- Dutch:dunner, ...
- Greek:λιγότερο παχύς, ...
- Hungarian:soványabb, ...
- Khmer:ស្គមជាង, ...
- Korean:더 마른, ...
- Polish:szczuplejszy, ...
- Portuguese (BR):mais magro, ...
- Romanian:mai slab, ...
- Swedish:magrare, ...
- Thai:ผอมกว่า, ...
- Turkish:daha zayıf, ...
- Vietnamese:gầy hơn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the