plus longtemps
ply lɔ̃tɑ̃t
Definition Synonyms

Definition of plus longtemps - Reverso French Dictionary

Adverb

duréependant une durée plus étendue dans le temps
  • Je ne peux pas attendre plus longtemps, je dois partir maintenant.
  • Reste plus longtemps si tu veux discuter.
  • Le soleil brille plus longtemps en Ă©tĂ©.
davantage
Add a suggestion |

Expressions with plus longtemps

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bien plus longtempsadv.
pendant une durée beaucoup plus importante que prévu ou habituel
Il a fallu attendre bien plus longtemps que prévu pour avoir les résultats.
durer plus longtemps quev.
continuer d'exister ou de fonctionner pendant plus de temps qu'autre chose
Cette batterie dure plus longtemps que l'ancienne.
vivre plus longtemps quev.
continuer Ă  vivre aprĂšs la mort de quelqu'un ou la fin de quelque chose
Elle a vécu plus longtemps que son mari et ses enfants.

Expressions with plus

Ă  plusintj.
formule familiÚre pour dire au revoir en espérant se revoir bientÎt
Bon, je dois y aller maintenant, Ă  plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
Ă  plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complÚtement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with longtemps

avant longtempsadv.
dans un délai assez court, bientÎt
Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiĂšte pas.
ça ne prendra pas longtempsexp.
annonce que l'action se fera vite
Attends-moi, ça ne prendra pas longtemps.
en avoir pour longtempsv.
durer pendant une période prolongée ou prendre beaucoup de temps
Avec tous ces travaux, on en a pour longtemps avant de finir.
il n'y a pas si longtempsexp.
indique qu’un fait date d’une pĂ©riode rĂ©cente
Il n'y a pas si longtemps, nous jouions encore dans ce parc.
aussi longtemps queconj.
durée pendant laquelle un événement se produit ou deux actions coïncident
Je resterai avec toi aussi longtemps que la fĂȘte battra son plein.
il n'y a pas longtempsexp.
indique qu’un fait s’est produit dans un passĂ© rĂ©cent
J’ai vu Marie il n'y a pas longtemps.
pendant longtempsadv.
durant une période de temps qui dure beaucoup
Il a vécu pendant longtemps dans cette maison.
trĂšs longtempsadv.
pendant une durée trÚs étendue ou excessive
Il a attendu trÚs longtemps avant de recevoir une réponse.
assez longtempsadv.
pendant une durée suffisante ou considérable
J'ai attendu assez longtemps pour avoir une réponse.
attendre trĂšs longtempsv.
patienter pendant une durée trÚs importante
Il a dû attendre trÚs longtemps avant d'obtenir ses résultats.

Terms related to plus longtemps

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms

attentecontinuationduréepériodepersistanceprolongationretardtemps

Terms with plus longtemps included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
davantageadv.
durée
plus longtemps dans le temps
prolongerv.
durée
faire durer plus longtemps dans le temps
boĂźte de conservationn.
cuisine
récipient fermé pour garder les aliments frais plus longtemps
faire durerv.
plus longtemps
prolonger volontairement quelque chose dans le temps
faire la grasse matinéev.
paresse matinale
rester au lit plus longtemps que d'habitude le matin
grasse matinéen.
sommeil
moment oĂč on reste au lit plus longtemps que d'habitude le matin
long momentn.
durée
période de temps qui dure plus longtemps que prévu
long sommeiln.
repos prolongé
période de sommeil qui dure plus longtemps que normal

View all translations of plus longtemps

✹Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:longer, ...
  2. German:lÀnger, ...
  3. Italian:piĂč a lungo, ...
  4. Spanish:mĂĄs tiempo, ...
  5. Portuguese:mais tempo, ...
  6. Chinese:曎äč…, ...
  7. Japanese:ă‚‚ăŁăšé•·ă, ...
  8. Arabic:Ù„Ù…ŰŻŰ© ŰŁŰ·ÙˆÙ„, ...
  9. Hebrew:Ś–Ö°ŚžÖ·ŚŸ ŚšÖ·Ś‘ Ś™Ś•ÖčŚȘÖ”Śš, ...
  10. Russian:ĐŽĐŸĐ»ŃŒŃˆĐ”, ...
  11. Ukrainian:ĐŽĐŸĐČшД, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus loin que plus lointain plus lourd que l'air plus loyal

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary