plus lointain
ply lwɛ̃tɛ̃
Definition

Definition of plus lointain - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
distancequi est situé à une distance plus grande
  • Le village le plus lointain se trouve à cinquante kilomètres d'ici.
plus éloigné
2.
époquequi est plus éloigné dans le temps
  • Mes souvenirs les plus lointains remontent à ma petite enfance.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with lointain

dans un avenir lointainadv.
à un moment futur très éloigné du présent
Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être.
horizon lointainn.
ligne visible où le ciel et la terre semblent se rejoindre au loin
L'horizon lointain se perdait dans la brume matinale.
pays lointainn.
pays situé très loin de l'endroit où on se trouve
Il rêve de voyager dans un pays lointain comme le Japon.
dans le lointainadj.
situé à une grande distance dans l'espace
Les montagnes dans le lointain semblent toutes bleues.
passé lointainn.
époque qui s'est écoulée il y a très longtemps
Les dinosaures appartiennent au passé lointain de notre planète.
au lointainadj.
vu très éloigné de l’endroit où on se tient
Des lumières au lointain brillent encore ce soir.
espace lointainn.
région de l'espace très éloignée de la Terre
Les sondes spatiales explorent l'espace lointain depuis des décennies.
plan lointainn.
cadrage qui montre les sujets de très loin
Le réalisateur utilise un plan lointain pour montrer le paysage.
champ lointainn.
région éloignée où les rayons lumineux sont considérés parallèles
Le champ lointain permet d'observer les franges de diffraction.
infrarouge lointainn.
partie du spectre infrarouge aux longueurs d'onde les plus grandes
L'infrarouge lointain est utilisé en astronomie pour observer les objets froids.

Terms related to plus lointain

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
directiondistanceécartintervallelimitepériphérieprocheproximitéantérioritéchronologieépoqueère

Terms with plus lointain included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pousser une pointev.
voyage
se rendre à un endroit plus lointain que prévu
depuis des temps immémoriauxadv.
passé lointain
depuis un passé très lointain dont on ne se souvient plus

Examples of plus lointain in a sentence

  • Son souvenir le plus lointain remonte à l'enfance.
  • Nous avons étudié des civilisations d’un passé plus lointain.
  • Le futur plus lointain reste difficile à imaginer.

View all translations of plus lointain

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more distant, further back, ...
  2. German:entfernter, weiter zurückliegend, ...
  3. Italian:più lontano, ...
  4. Spanish:más lejano, ...
  5. Portuguese:mais distante, remoto, ...
  6. Chinese:更远的, 更久远的, ...
  7. Japanese:より遠い, もっと昔の, ...
  8. Arabic:أبعد, الأبعد, ...
  9. Hebrew:רָחוֹק יוֹתֵר, מָרוּחָק בִּזְמַן, ...
  10. Russian:более отдалённый, дальний, ...
  11. Ukrainian:дальший, більш віддалений, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus loin plus loin que plus longtemps plus lourd que l'air

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary