plus loin que
Definition

Definition of plus loin que - Reverso French Dictionary

Adverb

distanceà une distance supérieure à un point donné
  • Il habite plus loin que la pharmacie du centre-ville.
au-delà de

Conjunction

1.
distance géographiqueindique une distance géographique supérieure à un point de référence
  • Il habite plus loin que la gare.
au-delà de
2.
dépassementmarque un dépassement abstrait d'une limite ou d'un degré de référence
  • Son ambition va plus loin que le simple succès.
au-delà de
3.
durée temporelleexprime un dépassement temporel d'une limite donnée
  • Le projet s'étend plus loin que prévu.
après au-delà de
Add a suggestion |

Expressions with plus loin que

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas voir plus loin que le bout de son nezv.
manquer de clairvoyance ou ne pas anticiper les conséquences
Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez et ignore les risques.
ne pas voir plus loin que son nezv.
manquer de clairvoyance et ne pas anticiper les conséquences
Il ne voit pas plus loin que son nez et ignore les risques.
regarder plus loin que le bout de son nezv.
avoir une vision plus large en dépassant les évidences immédiates
Il faut regarder plus loin que le bout de son nez pour résoudre ce problème.
du plus loin queconj.
marque le lieu le plus éloigné d'où quelque chose est visible
Du plus loin qu'on puisse voir, la montagne domine l'horizon.

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with loin

aller loinv.
se déplacer sur une grande distance
Pour aller loin, il faut prendre la voiture.
loin d'êtreadv.
pas du tout, nullement, très éloigné de
Ce film est loin d'être parfait, il y a beaucoup de défauts.
pousser trop loinv.
aller au-delà des limites raisonnables dans ses actions ou paroles
Il a poussé trop loin la plaisanterie et elle s'est fâchée.
venir de loinv.
parcourir une grande distance pour arriver
Ces touristes viennent de loin pour visiter notre région.
il y a loinexp.
marque un grand écart de X à Y
Il y a loin de la théorie à la pratique.
loin de làexp.
indique une grande distance par rapport à cet endroit
La cabane n'est pas ici, loin de là, derrière la colline.
partir de loinv.
débuter dans des conditions très difficiles ou défavorables
Elle a réussi ses études en partant de loin socialement.
aller loin dans la viev.
réussir et obtenir du succès dans sa carrière ou sa situation sociale
Avec son talent et sa détermination, elle va aller loin dans la vie.
aller trop loinv.
dépasser les limites acceptables dans ses paroles ou actions
Il est allé trop loin avec ses critiques envers son collègue.
arriver loin derrièrev.
terminer une compétition avec un grand retard sur les autres
Notre équipe est arrivée loin derrière dans ce tournoi.

Terms related to plus loin que

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
directiondistanceespacefranchirlimitepointproximitérepèreéloignementhorizonkilomètrelocalisation

Terms with plus loin que included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
au-delà des frontièresadv.
géographie
plus loin que les limites qui séparent les pays ou territoires
au-delà des apparencesadv.
approfondir
de manière à regarder plus loin que ce qui paraît évident
dépasser ses limitesv.
se surpasser
aller plus loin que ce qu'on pensait pouvoir faire
en creusant un peuadv.
approfondissement
de façon à chercher plus loin que les apparences
se limiter àv.
restriction
ne faire que certaines choses en évitant d'aller plus loin
au-delà des apparencesadj.
profondeur
qui va plus loin que ce qui paraît visible
enchérir surv.
surenchère
aller plus loin que quelqu'un dans ses propos ou actions
repousser les frontièresv.
innovation
dépasser les limites connues, aller plus loin que prévu

Examples of plus loin que in a sentence

  • Le parc se trouve plus loin que l’école.
  • La plage est plus loin que le village.
  • Notre hôtel se trouve plus loin que le musée.
  • Ce débat va plus loin que la simple critique.
  • Son ambition allait plus loin que nos attentes.
  • La réunion a duré plus loin que l'heure fixée.

View all translations of plus loin que

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:farther than, past, ...
  2. German:weiter als, entfernter als, ...
  3. Italian:più lontano di, oltre, ...
  4. Spanish:más lejos que, más lejos de, ...
  5. Portuguese:mais longe do que, mais do que, ...
  6. Chinese:比......更远, 比......还远, ...
  7. Japanese:より遠くに, 〜より遠い, ...
  8. Arabic:أَبْعَدُ مِن, أطول من, ...
  9. Hebrew:יָתוֹם רָחוֹק מִ, רָחוֹק יוֹתֵר מִ, ...
  10. Russian:дальше чем, дальше, чем, ...
  11. Ukrainian:далі, ніж, далі за, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus lisse plus loin plus lointain plus longtemps

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary