plus joyeux
ply ʒwajø
plus joyeuseplus joyeuses
Definition

Definition of plus joyeux - Reverso French Dictionary

Adjective

comparaisonqui a davantage de joie ou de gaieté par rapport à autre chose
  • Il est plus joyeux depuis qu'il a retrouvé son chat perdu.
  • La musique rend l'ambiance plus joyeuse.
  • Ce film est plus joyeux que le précédent.
plus gai
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with joyeux

joyeux luronn.
personne très gaie qui aime faire la fête et divertir
Mon oncle est un joyeux luron qui raconte toujours des blagues.
joyeux anniversaireintj.
formule de souhaits pour célébrer l'anniversaire de naissance de quelqu'un
Joyeux anniversaire ! Tu as maintenant 25 ans !
joyeux Noëlexp.
formule exprimant des vœux pour le 25 décembre
Joyeux Noël, Mamie !
événement joyeuxn.
situation ou occasion qui apporte de la joie et du bonheur
Leur mariage fut un événement joyeux pour toute la famille.
joyeux Noël et bonne annéeexp.
formule dite pour souhaiter de beaux moments en décembre et janvier
Joyeux Noël et bonne année à toute la famille !
moment joyeuxn.
instant de bonheur et de plaisir que l'on ressent
Ce moment joyeux avec sa famille restera gravé dans sa mémoire.
pas joyeuxadj.
qui n'éprouve pas de joie, qui manque de gaieté
Il était pas joyeux après avoir appris la mauvaise nouvelle.
peu joyeuxadj.
qui manque de joie ou exprime la tristesse
Son visage peu joyeux inquiétait ses amis.
tout joyeuxadj.
qui éprouve ou montre une joie très grande et évidente
Les enfants étaient tout joyeux de partir en vacances.
caractère joyeuxn.
tempérament naturellement gai et optimiste d'une personne
Son caractère joyeux lui permet de surmonter toutes les difficultés.

Terms related to plus joyeux

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
allégressebonheurenthousiasmejoieoptimismeplaisirsourirevivacité

Terms with plus joyeux included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plus on est de fous, plus on ritexp.
ambiance festive
plus il y a de monde, plus c'est amusant et joyeux
s'animerv.
ambiance
devenir plus vivant et joyeux
plus festifadj.
comparaison
qui a davantage de caractère de fête, plus joyeux et animé
faire chanterv.
joie
rendre quelqu'un plus joyeux et heureux
égaiementn.
joie
action de rendre joyeux ou de devenir plus gai

View all translations of plus joyeux

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:happier, ...
  2. German:fröhlicher, ...
  3. Italian:più gioioso, ...
  4. Spanish:más alegre, ...
  5. Portuguese:mais alegre, ...
  6. Chinese:更快乐的, ...
  7. Japanese:より幸せな, ...
  8. Arabic:أكثر فرحًا, ...
  9. Hebrew:שְׂמֵחוֹת יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более радостный, ...
  11. Ukrainian:більш радісний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary