plus jaune
ply ʒon
Definition
Translation
Definition of plus jaune - Reverso French Dictionary
Adjective
comparaisonqui a une couleur jaune plus intense que quelque chose d'autre
- Cette banane est plus jaune que celle-ci.
- Le citron est plus jaune que la pomme.
- Son pull est plus jaune que le mien.
Feedback:
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Expressions with jaune
carte jaune montrée par l'arbitre pour sanctionner un joueur fautif
L'arbitre a donné un carton jaune au défenseur pour sa faute.
vêtement jaune porté par le coureur en tête du classement cycliste
Le maillot jaune du Tour de France est remis chaque soir au leader.
rire qui manque de sincérité, exprimé par contrainte ou gêne
Son rire jaune trahissait son malaise face à la plaisanterie.
sourire forcé qui exprime la gêne ou l'embarras
Il a affiché un sourire jaune quand son patron l'a critiqué.
donner un avertissement officiel à un joueur de football
L'arbitre va donner un carton jaune au défenseur pour cette faute.
dépasser une limite qu'on ne devrait pas franchir
Avec ses remarques, il a vraiment franchi la ligne jaune.
crainte raciste de la domination mondiale par les peuples asiatiques
Le péril jaune était une obsession de certains dirigeants européens.
boisson alcoolisée anisée de couleur jaunâtre servie avec de l'eau
Il a commandé un petit jaune à la terrasse du café.
journaux qui privilégient les scandales et faits divers sensationnels
La presse jaune a encore publié des rumeurs sur cette célébrité.
pratique médiatique centrée sur le sensationnel plutôt que sur l'information vérifiée
Le journalisme jaune privilégie les rumeurs choquantes aux enquêtes sérieuses.
forme géométrique à quatre côtés égaux de couleur jaune
L'enfant dessine un carré jaune sur sa feuille.
vêtement du haut avec des manches et des boutons, de couleur jaune
Il porte une chemise jaune avec son costume noir.
prendre une couleur jaune par changement naturel ou altération
Avec le temps, le vieux papier devient jaune au soleil.
de couleur jaune avec des reflets dorés brillants
Les feuilles d'automne ont pris une teinte dorée jaune magnifique.
recevoir une couche de peinture de couleur jaune
La façade de la maison va être peinte en jaune ce printemps.
feuille d'arbre ou de plante qui a pris une couleur jaune
Les feuilles jaunes tombent des arbres en automne.
légume sous forme de gousse allongée de couleur jaune
Elle a préparé des haricots jaunes avec du beurre pour le dîner.
couleur jaune vif comme celle d'un citron mûr
Elle a choisi du jaune citron pour peindre sa cuisine.
couleur jaune qui tire vers le blanc, plus pâle que le jaune normal
Elle porte une robe jaune clair très élégante.
couleur jaune très pâle qui ressemble à celle de la crème
Elle a choisi un jaune crème pour peindre sa chambre.
couleur qui mélange le jaune et l'orange
Le jaune orangé de ce tissu est très vif.
couleur jaune clair qui ressemble à celle de la paille sèche
Le jaune paille est une teinte douce très appréciée en décoration.
de couleur jaune claire et atténuée
Elle porte une robe jaune pâle très élégante.
Terms related to plus jaune
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with plus jaune included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pastel
couleur jaune qui tire vers le blanc, plus pâle que le jaune normal
View all translations of plus jaune
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:yellower, ...
- German:gelber, ...
- Italian:più giallo, ...
- Spanish:más amarillo, ...
- Portuguese:mais amarelo, ...
- Chinese:更黄的, ...
- Japanese:より黄色い, ...
- Arabic:أكثر اصفرارًا, ...
- Hebrew:יָתוּר צָהוֹב, ...
- Russian:более жёлтый, ...
- Ukrainian:жовтіший, ...
- Catalan:més groc, ...
- Danish:mere gul, ...
- Dutch:geler, ...
- Greek:πιο κίτρινος, ...
- Hungarian:sárgább, ...
- Khmer:លឿងជាង, ...
- Korean:더 노란, ...
- Polish:bardziej żółty, ...
- Portuguese (BR):mais amarelo, ...
- Romanian:mai galben, ...
- Swedish:gulare, ...
- Thai:เหลืองกว่า, ...
- Turkish:daha sarı, ...
- Vietnamese:vàng đậm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the