plus important que
Definition

Definition of plus important que - Reverso French Dictionary

Adjective

comparaisonqui a une valeur ou une priorité supérieure à autre chose
  • Ce projet est plus important que les autres pour l'entreprise.
  • Pour elle, la famille est plus importante que la carrière.
  • La sécurité est plus importante que la rapidité dans ce travail.
prépondérant prioritaire
Add a suggestion |

Expressions with plus important que

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être plus important quev.
avoir une valeur ou une priorité supérieure à quelque chose
La santé est plus importante que l'argent pour moi.

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with important

jour importantn.
journée qui a une grande valeur ou signification particulière
Son mariage était le jour important qu'elle attendait depuis longtemps.
moins importantadj.
qui a un degré d'importance plus faible que quelque chose d'autre
Ce détail est moins important que le problème principal.
peu importantadj.
qui a peu de valeur ou d'impact dans une situation
Ce détail est peu important pour notre décision finale.
très importantadj.
qui a une valeur ou une priorité élevée
Cette réunion est très importante pour notre projet.
achat importantn.
achat qui coûte beaucoup d'argent ou qui a des conséquences majeures
L'achat important d'une maison nécessite une réflexion approfondie.
anniversaire importantn.
anniversaire qui marque une date très spéciale ou exceptionnelle
Leurs noces d'or sont un anniversaire important pour toute la famille.
ce qui est importantn.
choses ou éléments qui ont de la valeur ou qui sont essentiels
Il faut se concentrer sur ce qui est important dans cette affaire.
chiffre importantn.
nombre ou quantité de grande valeur ou très significative
L'entreprise a annoncé un chiffre important pour ses ventes annuelles.
coût importantn.
somme d'argent élevée nécessaire pour obtenir quelque chose
L'achat de cette maison représente un coût important pour la famille.
détail importantn.
élément particulier qui a une grande valeur dans une situation
Il a oublié un détail important dans son rapport.

Terms related to plus important que

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
choixclassementdominationhiérarchieimportancepréférencesupérioritévaleur

Terms with plus important que included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
c'est ce qui compteexp.
importance
exprime que quelque chose est l'essentiel, le plus important
avoir la prioritév.
importance
être traité avant le reste parce que jugé plus important
plus important encoreadv.
surenchère
marque que ce qui suit est encore plus important
prendre le pas surv.
surpasser
devenir plus important ou influent que quelqu'un ou quelque chose
prioritairementadv.
importance
de manière à considérer comme plus important que le reste
fréquence plus élevéen.
statistique
taux d'apparition plus important que la moyenne habituelle
le fond emporte la formeexp.
général
l'idée que le contenu important compte plus que la présentation
prédominerv.
supériorité
être plus important ou plus présent que les autres éléments

View all translations of plus important que

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more important than, ...
  2. German:wichtiger als, ...
  3. Italian:più importante di, ...
  4. Spanish:más importante que, ...
  5. Portuguese:mais importante do que, ...
  6. Chinese:更重要的, ...
  7. Japanese:より重要な, ...
  8. Arabic:أهم من, ...
  9. Hebrew:חָשׁוּב יוֹתֵר מִ, ...
  10. Russian:более важный, чем, ...
  11. Ukrainian:важливіший за, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus important plus important encore plus imposant plus indulgent

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary