plus haut
ply o
Definition Synonyms
Definition of plus haut - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
position élevéeà un niveau supérieur ou vers une position élevée
- Il faut placer l'étagère plus haut sur le mur.
2.
référence textuelledans la partie précédente de ce texte ou document
- Comme nous l'avons expliqué plus haut, cette méthode est efficace.
Adjective
1.
altitudequi se trouve à une altitude ou position supérieure
- La tour la plus haute de la ville mesure cent mètres.
2.
niveauqui atteint un niveau ou degré supérieur
- Les prix sont plus hauts cette année qu'avant.
3.
hiérarchiequi occupe un rang supérieur dans une hiérarchie
- Il faut consulter les autorités plus hautes pour décider.
4.
sonqui a une fréquence sonore plus élevée
- Cette note est plus haute que celle du piano.
Expressions with plus haut
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se disputer avec quelqu'un en élevant la voix
Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage.
se dit d'une personne qui reste calme, ne contredit jamais
Avec le patron, elle reste pas un mot plus haut que l'autre.
raconter une histoire en commençant plus tôt pour clarifier
Laisse-moi reprendre de plus haut pour que tu comprennes mieux.
se donner des airs supérieurs à sa condition sociale réelle
Il pète plus haut que ses fesses depuis sa promotion.
monter à un niveau supérieur en s'aidant des mains et pieds
Il faut grimper plus haut pour voir le paysage.
à un degré maximum, au niveau le plus élevé possible
La tension était au plus haut avant l'annonce des résultats.
qui monte continuellement en valeur ou en niveau
Un tarif toujours plus haut alarme les clients.
se référer à une information mentionnée précédemment dans le texte
Pour les détails de la procédure, voir plus haut au chapitre 2.
qui a été mentionné dans une partie précédente du texte
L'auteur cité plus haut développe cette théorie dans son ouvrage.
qui a été cité dans une partie précédente du texte
L'article mentionné plus haut traite de cette question en détail.
raconter une histoire en commençant plus tôt dans le temps pour clarifier
Pour expliquer le conflit, il faut remonter plus haut dans l'histoire.
de façon très intense, avec la plus grande force possible
Elle était heureuse au plus haut degré après cette victoire.
de façon très intense, à un degré maximum
Il était inquiet au plus haut point avant son examen.
de manière excellente avec le maximum de qualité ou compétence
Elle pratique la danse au plus haut niveau depuis dix ans.
à la position la plus élevée dans un classement ou une hiérarchie
Cette université se classe au plus haut rang mondial.
niveau de prix le plus élevé atteint par un actif financier
L'action a atteint un nouveau plus haut historique aujourd'hui.
Terms with plus haut included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
déplacement
se déplacer vers un lieu plus haut, s'élever
intensité
de façon très intense, au plus haut degré possible
position élevée
indique un endroit situé plus haut que celui où on se trouve
degré
qui atteint le plus haut degré ou la plus grande valeur possible
limite
point le plus haut, limite supérieure de quelque chose
soleil
moment où le soleil est au plus haut dans le ciel
élever
hausser, rendre plus haut ou retrousser vers le haut
direction
vers un niveau plus haut dans un bâtiment
localisation
situé à un niveau plus haut dans un bâtiment
montagne
atteindre le point le plus haut d'une montagne ou d'un relief
position
à un niveau plus haut que la cheville sur la jambe
pied
chaussure haute qui monte jusqu'au mollet ou plus haut
tige courte
chaussure qui monte jusqu'à la cheville ou un peu plus haut
vêtement
chaussure qui monte jusqu'au genou ou plus haut sur la jambe
spatial
depuis un lieu situé plus haut vers un lieu plus bas
direction
en partant du point le plus bas vers le plus haut
point de départ
à partir du point le plus haut d'une montagne ou structure
déplacement
amener quelqu'un ou quelque chose vers un endroit plus haut
élever
rendre plus haut ou porter vers une position élevée
dirigeant
personne qui dirige ou commande au plus haut niveau
position haute
mettre quelque chose à un niveau plus haut qu'autre chose
montant maximum
montant d'argent le plus haut dans une situation donnée
géographie
point le plus haut d'une montagne
lieu
arriver depuis un lieu situé plus haut
Examples of plus haut in a sentence
Peux-tu parler plus haut, s'il te plaît ? La réponse à cette question se trouve plus haut dans le texte. Voir l’exemple cité plus haut pour plus de détails. Le village plus haut bénéficie d'une vue imprenable. Les nuages plus hauts annoncent un changement de temps. Les immeubles plus hauts dominent la ville.
Nous cherchons une montagne plus haute pour grimper. Son poste est plus haut que le mien dans l’entreprise. Les grades plus hauts prennent les décisions finales. Le son plus haut de cette sirène est inquiétant. Elle a chanté plus haut que tous les autres.
View all translations of plus haut
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:higher up, higher, ...
- German:höher, am höchsten gelegen, ...
- Italian:più in alto, più alto, ...
- Spanish:más alto, superior, ...
- Portuguese:mais acima, superior, ...
- Chinese:更高, 较高, ...
- Japanese:もっと高く, より高い, ...
- Arabic:أعلى, مرتفع أكثر, ...
- Hebrew:לְמַעְלָה יוֹתֵר, גָּבוֹהַּ יוֹתֵר, ...
- Russian:выше, самый высокий, ...
- Ukrainian:вище, вищий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the