plus grossier
ply ɡʁosjeː
plus grossière, plus grossières
Definition

Definition of plus grossier - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
comportementqui manque davantage de politesse ou de savoir-vivre
  • Il devient plus grossier quand il boit.
2.
matièrequi manque davantage de finesse dans sa texture ou fabrication
  • Ce tissu est plus grossier que l'autre.
plus rugueux
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with grossier

tissu grossiern.
étoffe de qualité rugueuse ou peu raffinée
Il a utilisé un tissu grossier pour fabriquer ce sac.
très grossieradj.
qui est fait de manière très approximative et sans soin
Ce travail très grossier ne respecte pas les standards.
grossier personnagen.
personne qui manque de politesse et de bonnes manières
Ce grossier personnage a insulté tous les invités de la soirée.
grossier comme du pain d'orgeadj.
très rude et brutal, sans aucun raffinement ni délicatesse
Il est grossier comme du pain d'orge avec ses employés.
réglage grossiern.
réglage imprécis ou insuffisamment détaillé d'un système
Ce réglage grossier ne permet pas d'obtenir la qualité voulue.
fourrage grossiern.
aliment riche en fibres donné aux animaux d'élevage
Les vaches mangent du fourrage grossier comme le foin et la paille.
grès grossiern.
roche sédimentaire formée de gros grains de sable collés ensemble
Le grès grossier affleure dans cette région calcaire.
matériau grossiern.
agrégat de grande taille utilisé dans la construction comme gravier ou pierres
Le béton contient du matériau grossier pour assurer sa solidité.

Terms related to plus grossier

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrogantbrutalincivilinconvenantirrespectueuxmalpolirudevulgairebrutépaisgranuleuxgrossier

Examples of plus grossier in a sentence

  • Les remarques plus grossières choquent souvent les invités.
  • La farine de maïs est plus grossière que la farine de blé.
  • Le papier utilisé est plus grossier que celui d'habitude.

View all translations of plus grossier

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:ruder, coarser, ...
  2. German:grob, rauer, ...
  3. Italian:più maleducato, più grezzo, ...
  4. Spanish:más grosero, más basto, ...
  5. Portuguese:mais grosseiro, mais áspero, ...
  6. Chinese:更粗鲁的, 更粗糙的, ...
  7. Japanese:より無礼な, より粗い, ...
  8. Arabic:أكثر فظاظة, أخشن, ...
  9. Hebrew:גַּס יוֹתֵר, יוֹתֵר גַּס, ...
  10. Russian:грубее, более грубый, ...
  11. Ukrainian:грубіший, менш витончений, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus grave encore plus gros plus habile plus haut

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary