plus gros
ply ɡʁos
plus grosseplus grosses
Definition Synonyms

Definition of plus gros - Reverso French Dictionary

Adjective

comparaisonqui a une taille, une quantité ou une importance supérieure
  • Cette pomme est plus grosse que les autres du panier.
  • Le deuxième gâteau est plus gros que le premier.
  • Son chien est plus gros que le mien.
plus grand plus important
Add a suggestion |

Expressions with plus gros

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir les yeux plus gros que le ventrev.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
avoir des yeux plus gros que le ventrev.
vouloir plus de nourriture qu'on peut en manger
Il a eu des yeux plus gros que le ventre au buffet.

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with gros

gros morceaun.
fragment ou partie de quelque chose de grande taille
Il a coupé un gros morceau de fromage pour le repas.
gros cerveaun.
personne très intelligente ou savante
Mon frère est un gros cerveau, il résout tous les problèmes de maths.
coûter grosv.
être très cher, avoir un prix très élevé
Cette voiture va te coûter gros, réfléchis bien avant d'acheter.
en grosadv.
de manière générale, sans entrer dans les détails
En gros, le projet s'est bien déroulé malgré quelques problèmes.
attraper un gros poissonv.
réussir à capturer un poisson de taille importante
Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie.
avoir les yeux plus gros que le ventrev.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
bon gros dodon.
sommeil long et profond, souvent dit aux enfants
Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !
gagner le gros lotv.
remporter le plus gros gain dans une loterie ou tombola
Il a gagné le gros lot au loto et touché un million d'euros.
à gros bouillonsadv.
de manière intense en produisant de grosses bulles
L'eau bout à gros bouillons dans la casserole.
gros comme un boeufadj.
très gros, de taille ou grosseur importante
Mon voisin est gros comme un bœuf mais très gentil.

Terms related to plus gros

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ampleurdimensionforcemassepoidsquantitétaillevolume

Terms with plus gros included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
poucen.
médical
doigt le plus gros de la main, opposable aux autres
énormeadj.
taille
très grand par la taille, bien plus gros que la normale
gagner le gros lotv.
loterie
remporter le plus gros gain dans une loterie ou tombola
paire de jumellesn.
observation
instrument optique avec deux lunettes pour voir les objets éloignés plus gros
doubler de volumev.
augmentation
devenir deux fois plus gros en volume
gros orteiln.
médical
doigt le plus gros du pied situé du côté intérieur
grossiadj.
taille
rendu plus gros ou plus volumineux qu'avant
grossiadj.
apparence
qui paraît plus gros par un effet optique

View all translations of plus gros

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:bigger, ...
  2. German:größer, ...
  3. Italian:più grande, ...
  4. Spanish:más grande, ...
  5. Portuguese:maior, ...
  6. Chinese:更大, ...
  7. Japanese:より大きい, ...
  8. Arabic:أكبر, ...
  9. Hebrew:גָּדוֹל יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более крупный, ...
  11. Ukrainian:більший, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary