plus granuleux
ply ɡʁanylø
plus granuleuseplus granuleuses
Definition

Definition of plus granuleux - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
surfaceRareayant davantage de petits reliefs au toucherRare
  • Ce papier paraît plus granuleux après la pluie.
plus rugueux
2.
photoRaremontrant davantage de petits points visibles à l'écranRare
  • Le rendu devient plus granuleux quand la lumière est faible.
3.
voixRaresonnant davantage rauque, plus rugueuxRare
  • Son timbre est plus granuleux ce matin.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with granuleux

cuir granuleuxn.
cuir traité pour avoir une surface rugueuse avec de petits reliefs
Ce sac est fabriqué en cuir granuleux de haute qualité.

Terms related to plus granuleux

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aspéritéépidermegraingranulationrugositésurfacetexturetoucherbruitcapteurécrangrainage

Examples of plus granuleux in a sentence

  • Cette version du tissu est plus granuleux que l’échantillon initial.
  • L'image devient plus granuleux après ce fort recadrage numérique.
  • Sur cet écran ancien, le film apparaît nettement plus granuleux.
  • Sa voix paraît plus granuleuse depuis qu'il fume autant.
  • À la fin du concert, le chanteur avait un ton nettement plus granuleux.

View all translations of plus granuleux

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:grainier, more grainy, ...
  2. German:körniger, feinkörniger, ...
  3. Italian:più granuloso, più sgranato, ...
  4. Spanish:más granuloso, más áspero, ...
  5. Portuguese:mais granulado, mais granuloso, ...
  6. Chinese:更颗粒状的, 颗粒感更强, ...
  7. Japanese:よりざらついている, 粒状の, ...
  8. Arabic:مُحَبَّب, أَكْثَر مَحَبَّب, ...
  9. Hebrew:מְגֻרְגָּר, יוֹתֵר גַּרְגִּירִי, ...
  10. Russian:более зернистый, с более заметным шумом, ...
  11. Ukrainian:більш зерниста, більш зернистий, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary