plus gai
ply ɡɛ
Definition

Definition of plus gai - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
humeurqui éprouve davantage de joie ou de bonne humeur
  • Elle semble plus gaie depuis qu'elle a changé de travail.
plus heureux plus joyeux
2.
atmosphèrequi inspire davantage de gaieté ou d'amusement
  • Cette fête est plus gaie que celle de l'année dernière.
plus animé plus festif
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with gai

avoir l'alcool gaiv.
être joyeux et de bonne humeur quand on boit de l'alcool
Pierre a l'alcool gai, il chante toujours quand il boit du vin.
gai comme un pinsonadj.
très joyeux et plein de bonne humeur
Marie était gaie comme un pinson après avoir reçu sa promotion.
ce n'est pas gaiexp.
situation difficile, triste ou désagréable
Avec cette pluie et ce froid, ce n'est pas gai dehors.
avoir le vin gaiv.
être joyeux et de bonne humeur quand on boit de l'alcool
Il a le vin gai, il raconte des blagues à tout le monde.
gai luronn.
personne joyeuse qui aime s'amuser et faire la fête
Pierre est un gai luron qui anime toujours les soirées.
gai savoirn.
plaisir et joie de découvrir et de partager des connaissances
Son gai savoir inspire tous ses étudiants à aimer la science.
être gaiv.
avoir une humeur joyeuse et pleine d'entrain
Elle est toujours gaie quand elle voit ses amis.

Terms related to plus gai

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bonheurenthousiasmejoieoptimismeplaisirriresourirevivacitéambiancechaleurconvivialitédécoration

Terms with plus gai included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
se dériderv.
humeur
devenir plus gai, abandonner son air sévère ou triste
égaiementn.
joie
action de rendre joyeux ou de devenir plus gai

Examples of plus gai in a sentence

  • Elle paraît plus gaie à l'idée de partir en vacances.
  • La décoration rend la pièce plus gaie et accueillante.
  • Un éclairage coloré rendra l’ambiance plus gaie lors de la soirée.

View all translations of plus gai

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:happier, cheerier, ...
  2. German:fröhlicher, lebendiger, ...
  3. Italian:più allegro, più vivace, ...
  4. Spanish:más alegre, ...
  5. Portuguese:mais alegre, mais animado, ...
  6. Chinese:更开心的, 更欢乐, ...
  7. Japanese:より明るい, より楽しい, ...
  8. Arabic:أكثر بهجة, ...
  9. Hebrew:שְׂמֵחָה יוֹתֵר, יוֹתֵר שָׂמֵחַ, ...
  10. Russian:более весёлый, ...
  11. Ukrainian:веселіший, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary