plus fluide
ply flɥid
Definition

Definition of plus fluide - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
liquidedavantage liquide, qui coule mieux qu'autre chose
  • Cette huile est plus fluide que l'autre après avoir été chauffée.
plus liquide
2.
fonctionnementdavantage sans obstacles, qui marche mieux qu'avant
  • La circulation devient plus fluide après les travaux sur l'autoroute.
plus souple
3.
mouvementdavantage souple et gracieux dans les mouvements
  • Sa danse est plus fluide depuis qu'elle prend des cours.
plus souple
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with fluide

très fluideadj.
qui coule très facilement sans résistance
Cette huile est très fluide à température ambiante.
de manière fluideadv.
sans interruption, sans difficulté ou blocage
L'eau s'écoule de manière fluide dans le tuyau.
mouvement fluiden.
geste du corps qui s'enchaîne de manière harmonieuse
La danseuse exécute un mouvement fluide avec ses bras.
rendre fluidev.
transformer quelque chose pour qu'il coule facilement ou devienne moins épais
Il faut rendre fluide cette pâte en ajoutant de l'eau.
transition fluiden.
changement progressif et harmonieux entre deux états ou situations
La transition fluide entre les deux scènes rend le film plus agréable.
fluide correcteurn.
liquide blanc qui sert à cacher les erreurs d'écriture
Elle utilise un fluide correcteur pour effacer sa faute de frappe.
fluide glacialn.
liquide pour farces qui refroidit la peau au contact
Il a vaporisé du fluide glacial sur la chaise avant qu'elle s'assoie.
fluide corporeln.
liquide naturellement présent dans le corps humain ou animal
Le sang est un fluide corporel essentiel à la vie.
fluide de refroidissementn.
liquide qui circule dans un moteur pour évacuer la chaleur
Le fluide de refroidissement du moteur doit être changé régulièrement.
amortisseur à fluiden.
dispositif qui réduit les chocs grâce au passage d'un fluide dans un piston
L'amortisseur à fluide de cette voiture assure un confort optimal sur route.

Terms related to plus fluide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
coulantdouxeauhuilelégermouvementonctueuxtransparentcontinudynamiqueefficacefacile

Terms with plus fluide included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plus liquideadj.
consistance
qui a une consistance plus fluide et moins épaisse
plus lisseadj.
mouvement
qui se fait de manière encore plus fluide
trop liquideadj.
consistance
qui a une consistance plus fluide que souhaité
route à quatre voiesn.
infrastructure
route avec quatre voies de circulation pour permettre un trafic plus fluide
clarifierv.
purification
purifier une substance fluide pour la rendre plus pure
viscositén.
liquide épais
propriété d'un fluide qui résiste à l'écoulement plus ou moins facilement
détendrev.
cuisine
rendre plus fluide une préparation en ajoutant du liquide
superplastifiantn.
béton
produit chimique ajouté au béton pour le rendre plus fluide

Examples of plus fluide in a sentence

  • L'eau est plus fluide que le miel.
  • Le service client est plus fluide depuis la nouvelle organisation.
  • La communication entre collègues est devenue plus fluide récemment.
  • Ses gestes deviennent plus fluides avec l'entraînement.
  • Le mouvement du ruban est plus fluide qu'avant.

View all translations of plus fluide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more fluid, smoother, ...
  2. German:flüssiger, reibungsärmer, ...
  3. Italian:più fluido, più scorrevole, ...
  4. Spanish:más fluido, más despejado, ...
  5. Portuguese:mais fluido, mais suave, ...
  6. Chinese:更流动, 更顺畅的, ...
  7. Japanese:より流動的な, よりスムーズな, ...
  8. Arabic:أكثر سيولة, أكثر سلاسة, ...
  9. Hebrew:נוֹזְלִי יוֹתֵר, חָלָק יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более жидкий, более свободный, ...
  11. Ukrainian:більш рідкий, більш плавний, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus flatteur plus flou plus foncé plus fort

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary