plus flou
ply flu
Definition

Definition of plus flou - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
imagemoins net, moins précis visuellement que quelque chose d'autre
  • Cette photo est plus floue que celle prise hier.
indistinct nébuleux vaporeux
2.
idéemoins clair, moins précis intellectuellement que quelque chose d'autre
  • Son explication devient plus floue à chaque fois.
ambigu incertain vague

Adverb

manièrede manière moins nette ou moins précise qu'avant
  • Depuis l'accident, il voit plus flou qu'avant.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with flou

dans le flouadv.
de manière incertaine, sans clarté sur la situation
Il navigue dans le flou depuis la réorganisation de l'entreprise.
flou artistiquen.
effet de flou créé volontairement en photographie pour un rendu esthétique
Le photographe a utilisé un flou artistique pour adoucir l'arrière-plan.
le flou règneexp.
une situation où l'incertitude et la confusion dominent
Après l'annonce, le flou règne sur les futures décisions.
rendre flouv.
faire devenir imprécis, trouble ou pas net
La brume rend flou le paysage au loin.
souvenir floun.
mémoire imprécise et confuse d'un événement passé
J'ai un souvenir flou de cette soirée d'anniversaire.
dans un flouadj.
qui apparaît peu net, difficile à distinguer
Une photo dans un flou est inutilisable.
zone de floun.
domaine où les choses ne sont pas claires ou précises
Il y a une zone de flou concernant les responsabilités de chacun.
totalement dans le flouadv.
de manière complètement confuse sans rien comprendre à la situation
Il a répondu totalement dans le flou aux questions de l'examen.
flou juridiquen.
situation où les règles de droit sont imprécises ou difficiles à appliquer
Ce flou juridique complique la résolution du conflit entre les parties.
effet de floun.
procédé visuel rendant volontairement flous tout ou partie d'une image
On ajoute un effet de flou pour détacher le sujet de l'arrière-plan.

Terms related to plus flou

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
atténuébrouillédiffusdiluéombrépâletroublevoiléconfuséquivoqueflouimprécis

Examples of plus flou in a sentence

  • Le souvenir de cette journée est de plus en plus flou.
  • Ses souvenirs deviennent plus flous avec le temps.
  • Le concept est plus flou dans ce contexte.
  • Les contours des objets deviennent plus flou la nuit.
  • Avec l'âge, les souvenirs deviennent plus flou.

View all translations of plus flou

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:blurrier, more blurrily, ...
  2. German:unschärfer, unklarer, ...
  3. Italian:più sfocato, meno nitidamente, ...
  4. Spanish:más borroso, con menos nitidez, ...
  5. Portuguese:mais desfocado, de forma mais turva, ...
  6. Chinese:更模糊, 更加模糊地, ...
  7. Japanese:よりぼやけた, よりぼんやりと, ...
  8. Arabic:أكثر ضبابية, بشكل أكثر غموضًا, ...
  9. Hebrew:מְטוּשְׁטָשׁ יוֹתֵר, בְּצוּרָה עֲמוּמָה יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более размытый, более размыто, ...
  11. Ukrainian:більш розмите, розпливчастіше, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus fin plus flatteur plus fluide plus foncé

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary