plus fin
ply fɛ̃
Definition
Definition of plus fin - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
épaisseurqui a une épaisseur moindre, plus mince
- Ce papier est plus fin que l'autre.
2.
précisionqui est plus précis, plus détaillé dans l'analyse
- Son travail est plus fin que celui de ses collègues.
3.
raffinementqui est plus élégant, plus raffiné en qualité
- Ces tissus sont plus fins que ceux du magasin.
4.
goûtqui a un goût ou une odeur plus raffinée
- Ce vin est plus fin que le précédent.
5.
rusequi est plus malin, plus rusé dans son comportement
- Il est plus fin que son adversaire aux échecs.
Expressions with plus fin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui cherche à être le plus rusé ou habile possible
Il joue au plus fin avec ses adversaires politiques.
rivaliser d'astuce avec quelqu'un pour obtenir ce qu'on veut
Il joue au plus fin avec son patron pour obtenir une promotion.
Terms with plus fin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
épaisseur
rendre plus mince, plus fin ou plus délicat
précision
rendu plus fin, plus délicat ou plus précis
sens
qui est plus développé, plus fin en parlant des sens ou capacités
fragilité
plus fragile et fin, qui se casse ou s'abîme plus facilement
poésie
répétition des mêmes sons à la fin de deux vers ou plus
retarder
faire durer plus longtemps en retardant volontairement la fin
arrêté
qui a pris fin, qui ne fonctionne plus ou n'existe plus
perfectionnement
action de rendre plus pur, plus fin ou plus parfait
finesse
bord qui a été rendu plus fin ou effilé
tranchant
bord qui a été aminci ou taillé pour devenir plus fin
épaisseur
devenir moins épais, plus fin
fin imminente
fin d'une situation approche et ne durera plus longtemps
goût
rendre le goût plus fin et délicat
boulangerie
pain long et mince plus fin qu'une baguette
configuration
disposition allant progressivement du plus large au plus fin
forme effilée
qui devient plus fin vers le bout
optique
verre optique plus fin au centre qui écarte les rayons lumineux
chimie
rendre plus fin ou faire disparaître par évaporation
textile
tissu de coton ou laine plus fin et léger que la flanelle
textile
tissu de coton fin et léger, mousseline un peu plus épaisse
diminution
devenir plus fin, perdre de son épaisseur ou de sa largeur
Examples of plus fin in a sentence
Je préfère les crayons plus fins pour dessiner les détails. Cette analyse est encore plus fine que la précédente. Le détective a une observation plus fine des détails. Ce vin est plus fin que le précédent. Son humour est devenu plus fin avec l'âge. Ce fromage a un goût plus fin que l’autre.
Le parfum de cette fleur est plus fin au printemps. Elle s'est montrée plus fine lors de la négociation. Sois plus fin si tu veux réussir ce test.
View all translations of plus fin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thinner, more precise, ...
- German:dünner, präziser, ...
- Italian:più sottile, più preciso, ...
- Spanish:más fino, más preciso, ...
- Portuguese:mais fino, mais preciso, ...
- Chinese:更薄的, 更细致, ...
- Japanese:より薄い, より精緻な, ...
- Arabic:أنحف, أدق, ...
- Hebrew:דַּק יוֹתֵר, מְדוּיָּק יוֹתֵר, ...
- Russian:более тонкий, более точный, ...
- Ukrainian:тонший, детальніший, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the