plus exactement
ply ɛgzaktəmɑ̃
Definition

Definition of plus exactement - Reverso French Dictionary

Expression

1.
précisionintroduit un détail plus spécifique sur un élément mentionné
  • Ils partent demain, plus exactement, vendredi matin.
plus précisément
2.
ajustementsert à corriger une information dite juste avant
  • Enfin, plus exactement, le match commence à 19 h 30.
en réalité pour être exact
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with exactement

exactement ce qu'il fautpron.
désigne la chose précise nécessaire dans une situation
C'est exactement ce qu'il faut pour finir ce projet.
c'est exactement çaexp.
marque un accord total avec ce qui vient d'être dit
Tu as décrit la scène, c'est exactement ça !
exactement le mêmeadj.
qui est parfaitement identique sans aucune différence
Ces deux voitures sont exactement le même modèle.
exactement pareiladv.
de manière identique, sans aucune différence
Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation.
pas exactementadv.
indique qu'une chose n'est pas tout à fait vraie ou correcte
Es-tu d'accord avec cette décision ? Pas exactement, j'ai quelques réserves.
exactement justeadj.
qui est parfaitement correct et sans aucune erreur
Sa réponse était exactement juste, sans la moindre approximation.
presque exactementadv.
de manière très proche de ce qui est exact ou vrai
Il a presque exactement deviné le nombre de bonbons dans le bocal.
très exactementadv.
de manière parfaitement précise, sans aucune erreur ou approximation
Il est arrivé très exactement à midi comme prévu.
exactement conformeadj.
qui correspond parfaitement à des règles ou à un modèle
Le produit livré est exactement conforme aux spécifications techniques.
c'est exactement ce qu'il fautexp.
formule pour dire qu'une chose correspond parfaitement à un besoin concret
Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère.

Terms related to plus exactement

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
cadrecomplémentdétailélémentexemplenuanceparticularitéspécificationajustementamendementclarificationcorrection

Terms with plus exactement included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
deux ans aprèsadv.
temps
indique qu'un événement se produit exactement deux années plus tard
aujourd'hui mêmeadv.
immédiateté
exactement ce jour-ci, sans attendre demain ou plus tard
il est neuf heures pileexp.
heure précise
exactement neuf heures, sans une minute de plus ou de moins
juste au-dessusadv.
position
exactement à un niveau plus élevé que quelque chose
tout rondadv.
précision
exactement, sans plus ni moins
comme un fait exprèsexp.
contrariété
par malchance, exactement quand cela gêne le plus
à pileadv.
heure exacte
exactement à l'heure indiquée, sans minute de plus ou de moins
au moment critiqueadj.
timing parfait
qui se produit exactement au moment le plus important

Examples of plus exactement in a sentence

  • C'est un papillon, plus exactement un machaon très rare.
  • Nous arriverons ce soir, ou plus exactement en fin d'après‑midi.
  • Il habite près de Lyon, plus exactement dans un village voisin.

View all translations of plus exactement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more precisely, to be exact, ...
  2. German:genauer gesagt, um genau zu sein, ...
  3. Italian:più precisamente, più esattamente, ...
  4. Spanish:más exactamente, más precisamente, ...
  5. Portuguese:mais precisamente, mais exatamente, ...
  6. Chinese:更确切地说, 准确地说, ...
  7. Japanese:もっと正確に言うと, 正確には, ...
  8. Arabic:بِالتَّحْدِيدِ, أَوْ بِالأَحْرَى, ...
  9. Hebrew:לְיֶתֶר דִּיּוּק, לְיֹתֵר דִּיוּק, ...
  10. Russian:точнее, если быть точным, ...
  11. Ukrainian:а точніше, сказати точніше, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary