plus en forme
Definition

Definition of plus en forme - Reverso French Dictionary

Adverb

condition physiquedans un meilleur état de santé ou de condition physique
  • Depuis qu'il fait du sport, il se sent plus en forme.

Adjective

santéqui a une meilleure santé et plus d'énergie qu'avant
  • Après ses vacances, Marie est plus en forme pour reprendre le travail.
plus énergique
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with forme

en formeadj.
qui se sent bien physiquement et mentalement, plein d'énergie
Après ses vacances, Marie est vraiment en forme.
pleine formen.
état de santé physique et mentale excellent avec beaucoup d'énergie
Après ses vacances, Marie est en pleine forme et déborde d'énergie.
forme olympiquen.
condition physique et mentale optimale d'un athlète de haut niveau
Le nageur a atteint sa forme olympique juste avant les championnats du monde.
pure formen.
apparence extérieure maintenue sans substance ni efficacité réelle
Sa démission n'était que pure forme, il garde tout son pouvoir.
avoir la formev.
être en bonne condition physique et mentale
Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match.
baisse de formen.
période où une personne a moins d'énergie ou de capacités
Après sa maladie, il traverse une baisse de forme.
en bonne formeadj.
qui a une bonne condition physique et de l'énergie
Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail.
en grande formeadj.
qui a beaucoup d'énergie et se sent très bien physiquement
Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail.
en pleine formeadj.
qui a beaucoup d'énergie et une excellente santé physique
Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler.
être en formev.
avoir une bonne condition physique et de l'énergie
Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail.

Terms related to plus en forme

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bien-êtredynamismeénergieforcerécupérationsantétonusvitalitédynamiqueformetonique

Terms with plus en forme included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réduirev.
diminuer
transformer une chose en une autre forme plus simple
en forme de poireadj.
forme
qui a la forme d'une poire, plus large en bas qu'en haut
en forme de poireadv.
forme
de manière à avoir une forme plus large en bas qu'en haut
en poireadj.
forme
qui a la forme d'une poire, plus large en bas qu'en haut
couche supplémentairen.
ajout
élément ajouté qui forme une épaisseur ou un niveau en plus
simplifier une fractionv.
mathématiques
réduire une fraction à sa forme la plus simple en divisant par le même nombre
en poireadv.
forme
de façon à avoir une forme plus large en bas qu'en haut
os surnumérairen.
médical
os supplémentaire qui se forme en plus du nombre normal

Examples of plus en forme in a sentence

  • Les athlètes sont plus en forme en été.
  • Depuis qu'il fait du sport, Paul est plus en forme.
  • Après la maladie, elle se sent enfin plus en forme.

View all translations of plus en forme

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:fitter, more energetic, ...
  2. German:fitter, kräftiger, ...
  3. Italian:più in forma, in condizioni migliori, ...
  4. Spanish:en mejor forma, más saludable, ...
  5. Portuguese:em melhor forma, com mais energia, ...
  6. Chinese:状态更好, 更健康, ...
  7. Japanese:より元気に, 体調が良い, ...
  8. Arabic:بصحة أفضل, أكثر حيوية, ...
  9. Hebrew:בְּכוֹשֶׁר טוֹב יוֹתֵר, בְּיוֹתֵר בְּכוֹשֶׁר, ...
  10. Russian:в лучшей форме, более бодрый, ...
  11. Ukrainian:у кращій формі, більш енергійний, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus émouvant plus en colère plus en profondeur plus en vogue

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary