plus discret
ply diskʁɛ
plus discrète, plus discrètes
Definition

Definition of plus discret - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
comportementqui agit avec plus de retenue sans attirer l'attention
  • Il est plus discret depuis qu'il a changé de travail.
2.
apparencequi est moins visible ou moins remarquable que quelque chose
  • Cette couleur est plus discrète que le rouge vif.
3.
confidentialitéqui garde mieux les secrets ou les informations privées
  • Elle est plus discrète sur sa vie personnelle maintenant.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with discret

se faire discretv.
adopter un comportement discret pour ne pas se faire remarquer
Il préfère se faire discret pendant la réunion.
mouvement discretn.
geste ou déplacement fait de façon subtile sans attirer l'attention
Elle fit un mouvement discret pour attirer son attention.
rire discretn.
rire contenu et pas fort pour ne pas attirer l'attention
Elle a eu un rire discret en entendant la blague de son collègue.
très discretadj.
qui ne se fait jamais remarquer et reste toujours effacé
Il est très discret lors des réunions familiales.
appel discretn.
appel téléphonique fait sans attirer l'attention des autres
Il a passé un appel discret pour éviter d'être entendu.
emballage discretn.
emballage qui ne révèle pas le contenu du colis
J'ai commandé ce produit avec un emballage discret.
rester discretv.
garder une attitude réservée sans attirer l'attention
Il préfère rester discret sur sa vie privée.
signe discretn.
signal subtil qui passe inaperçu sauf pour la personne visée
Elle lui fit un signe discret pour qu'il la rejoigne.
luxe discretn.
style vestimentaire avec des pièces très simples mais très chères
Cette marque pratique le luxe discret avec ses pulls basiques à mille euros.
composant discretn.
composant électronique individuel ayant une fonction unique, opposé au circuit intégré
Les résistances et condensateurs sont des composants discrets.

Terms related to plus discret

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
cautionmodestieprudenceréserveretenuesecretsilencetimiditéanodincamoufléeffacéinvisible

Examples of plus discret in a sentence

  • Elle est devenue plus discrète après l'incident.
  • Son maquillage est plus discret aujourd'hui.
  • Le logo de la nouvelle marque est plus discret.
  • Ce collègue est plus discret avec les informations sensibles.
  • Le nouveau système est plus discret pour protéger les données.

View all translations of plus discret

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more discreet, more subdued, ...
  2. German:zurückhaltender, dezenter, ...
  3. Italian:più discreto, meno vistoso, ...
  4. Spanish:más discreto, menos llamativo, ...
  5. Portuguese:mais discreto, menos visível, ...
  6. Chinese:更低调, 更低调的, ...
  7. Japanese:より控えめな, より地味な, ...
  8. Arabic:أكثر تحفظًا, أقل لفتًا للانتباه, ...
  9. Hebrew:מְאֻפָּק יוֹתֵר, פָּחוֹת בּוֹלֵט, ...
  10. Russian:более сдержанный, менее заметный, ...
  11. Ukrainian:стриманіший, менш виразний, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus digne plus direct plus disponible plus distingué

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary