plus direct
ply diʁɛkt
Definition

Definition of plus direct - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
cheminqui va d'un point à un autre sans faire de détour
  • Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
plus court sans détour
2.
communicationqui s'exprime de manière plus franche et claire
  • Il a été plus direct dans sa réponse cette fois-ci.
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with direct

en directadv.
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
chemin directn.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
discuter en directv.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
regarder en directv.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
télévision en directn.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
score en directn.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
affrontement directn.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
au contact directadv.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
chat en directn.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.
commentaire en directn.
explication ou analyse faite simultanément à un événement en cours
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.

Terms related to plus direct

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accèsitinéraireliaisonligneparcoursraccourcirapidetrajetclartécommunicationexpressionfranchise

Terms with plus direct included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
au-dessus deprep.
position spatiale
indique position plus haute dans espace sans contact direct
faire un détourv.
itinéraire
prendre un chemin plus long que le chemin direct
prendre le plus courtv.
trajet
choisir le chemin le plus direct pour aller quelque part
couper au plus courtv.
raccourci
prendre le chemin le plus direct ou rapide
en différéadj.
télévision
enregistré puis diffusé plus tard pas en direct
en droite ligneadv.
trajet direct
sans faire de détours, par le chemin le plus direct
plus proche parentn.
famille
membre de la famille ayant le lien de parenté le plus direct
prendre par le plus courtv.
trajet
choisir le chemin le plus direct pour aller à un endroit

Examples of plus direct in a sentence

  • Prends le métro, c'est plus direct que le bus.
  • Il a été plus direct lors de la réunion.
  • Sa réponse plus directe a clarifié la situation.

View all translations of plus direct

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more direct, more straightforward, ...
  2. German:direkter, offener, ...
  3. Italian:più diretto, più schietto, ...
  4. Spanish:directo, más directo, ...
  5. Portuguese:mais direto, mais direta, ...
  6. Chinese:更直接的, 更坦率的, ...
  7. Japanese:より直接的な, 率直な, ...
  8. Arabic:أكثر مباشرة, أكثر صراحة, ...
  9. Hebrew:יוֹתֵר יָשִׁיר, יָשִׁיר יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более прямой, откровенный, ...
  11. Ukrainian:пряміший, відвертіший, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus difficile à satisfaire plus digne plus discret plus disponible

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary