plus digne
ply diɲ
Definition

Definition of plus digne - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
méritequi mérite davantage de respect ou d'estime
  • Cette candidate est plus digne de confiance que les autres.
2.
convenancequi convient mieux à une situation particulière
  • Cette tenue est plus digne d'une cérémonie officielle.
plus approprié
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with digne

digne d'un roiadj.
qui possède la grandeur et la noblesse appropriées à un roi
Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques.
digne de ce nomadj.
qui mérite vraiment d'être appelé ainsi, qui a les vraies qualités
Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe.
digne de foiadj.
qui mérite qu'on lui fasse confiance et qu'on le croie
Ce témoin est digne de foi, ses déclarations sont cohérentes.
digne d'admirationadj.
qui mérite respect et admiration par ses qualités exceptionnelles
Son courage face au danger était vraiment digne d'admiration.
digne d'attentionadj.
qui mérite qu'on s'y intéresse ou qu'on le considère
Cette proposition est digne d'attention selon les experts.
digne d'envieadj.
qui provoque l'envie par ses qualités attractives ou avantageuses
Il a une position digne d'envie dans cette entreprise prestigieuse.
digne d'être mentionnéadj.
qui mérite d'être signalé ou rapporté car important ou intéressant
Son progrès en mathématiques est digne d'être mentionné.
digne d'un chefadj.
qui a la qualité exceptionnelle d'un grand cuisinier
Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé.
digne d'un filmadj.
qui ressemble aux scènes spectaculaires ou dramatiques du cinéma
Cette poursuite en voiture était digne d'un film d'action.
digne deadj.
qui mérite ou a les qualités appropriées pour quelque chose
Elle est digne de notre confiance et respect.

Terms related to plus digne

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
admirationconsidérationhonneurmériteprestigerespectvaleurvertuadaptéchoixcirconstancecontexte

Terms with plus digne included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plus méritantadj.
priorité
plus digne de récompense, d’estime ou d’aide
plus fièreadj.
allure
semblant plus digne et assurée dans sa tenue
ennoblirv.
dignité
rendre plus noble, plus digne ou plus élevé
fiabiliserv.
amélioration
rendre plus sûr et digne de confiance
s'anoblirv.
caractère
acquérir un caractère noble, devenir plus digne

Examples of plus digne in a sentence

  • Ce geste est plus digne que ses paroles.
  • Un discours plus digne serait préférable ici.
  • Elle a choisi une réaction plus digne face à l'insulte.

View all translations of plus digne

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:more worthy, more appropriate, ...
  2. German:würdiger, passender, ...
  3. Italian:più degno, più adatto, ...
  4. Spanish:más digno, más apropiado, ...
  5. Portuguese:mais digno, mais apropriado, ...
  6. Chinese:更值得尊敬, 更合适, ...
  7. Japanese:より信頼できる, より適切な, ...
  8. Arabic:أكثر جدارة, أنسب, ...
  9. Hebrew:רָאוּי יוֹתֵר, הוֹלֵם יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более достойный, более подходящий, ...
  11. Ukrainian:достойніший, більш доречний, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus difficile plus difficile à satisfaire plus direct plus discret

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary