plus de
ply də
Definition Synonyms
Definition of plus de - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
nombreexprime une quantité au-dessus d'un nombre annoncé
- Il y avait plus de vingt personnes hier.
2.
augmentationindique une quantité supérieure, sans préciser à quoi
- Je veux plus de temps pour finir.
3.
négationavec ne...plus, indique l'absence totale d'une chose
- Il n'y a plus de lait à la maison.
4.
comparaisoncompare des quantités avec que pour montrer la supériorité
- Elle a plus de livres que moi.
5.
ordresert à ordonner l'arrêt immédiat d'une chose
- Plus de bruit, on essaie de dormir !
Preposition
1.
quantité supérieureindique une quantité qui dépasse un nombre donné
- Il y a plus de cent personnes dans la salle.
2.
durée supérieureexprime une durée qui dépasse un temps donné
- J'ai attendu plus de deux heures à la gare.
3.
âge supérieurindique un âge qui dépasse un seuil donné
- Seules les personnes de plus de dix-huit ans peuvent voter.
4.
distance supérieureexprime une distance qui dépasse une mesure donnée
- L'école se trouve à plus de cinq kilomètres d'ici.
5.
absence totaleindique une absence totale ou un épuisement
- Il n'y a plus de pain dans la boulangerie.
Expressions with plus de
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
causer davantage de dommages que d'avantages
Ses conseils font plus de mal que de bien à son ami.
exprime que la météo ne correspond plus aux attentes habituelles d'une saison
Il neige en avril, vraiment il n'y a plus de saisons !
de façon à causer beaucoup de frayeur sans véritable danger
L'accident s'est terminé plus de peur que de mal heureusement.
de façon à augmenter la sécurité ou éviter un risque
Il a vérifié les freins pour plus de sûreté.
faire des promesses excessives qu'on ne peut pas tenir
Il promet toujours plus de beurre que de pain, méfie-toi !
devenir inapproprié ou dépassé par rapport au moment présent
Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident.
qui est mort et ne fait plus partie des vivants
Depuis l’accident, il n’est malheureusement plus de ce monde.
indique un dépassement d'une quantité, durée, distance, âge ou mesure
Il a attendu de plus de trois heures dehors.
indique quantité ou mesure légèrement supérieure à valeur donnée
Il reste un peu plus de dix kilomètres à parcourir.
introduit un élément qui s'ajoute à ce qui existe déjà
En plus de ses études, elle travaille le week-end.
quantité supérieure de sons ou de bruits
Il y a plus de bruit dans cette rue depuis les travaux.
état de certitude complète où toute hésitation a disparu
Après cette preuve, il n'y a plus de doute sur sa culpabilité.
pendant une durée qui dépasse quarante années
Il habite ici plus de quarante ans maintenant.
absence ou manque de viande dans un plat ou stock
Le plus de viande au supermarché pose un problème pour le dîner.
quantité maximale qu'on peut obtenir dans des conditions données
Il faut gagner le plus d'argent possible avant la retraite.
développer ses capacités et ses savoir-faire
Il veut acquérir plus de compétences en informatique pour son travail.
accorder une plus grande autonomie ou indépendance à quelqu'un
Les parents décident de donner plus de liberté à leur adolescent.
fin définitive d'un échange sur un sujet précis
C'est plus de discussion, la décision est prise !
absence totale de compassion ou de miséricorde envers quelqu'un
Le juge a déclaré que c'était plus de pitié pour ce criminel.
de manière brève, sans donner de précisions supplémentaires
Il m'a annoncé la nouvelle sans plus de détails.
être effrayé par quelque chose qui finalement ne cause pas de vrai dommage
Après l'accident, il a eu plus de peur que de mal.
être mort, avoir cessé de vivre
Mon grand-père n'est plus de ce monde depuis l'année dernière.
indique qu'on ajoute quelque chose à ce qui a été dit
Il pleut et en plus de ça, j'ai oublié mon parapluie.
sert à ajouter une information supplémentaire à ce qui précède
Il pleut et en plus de cela, j'ai oublié mon parapluie.
Terms with plus de included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quantité
qui indique la quantité de quatre plus un
quantité
indique une quantité de dix-sept plus un
quantité
indique la quantité de dix-huit plus un
répétition
de nouveau, une fois de plus
négation
première partie de la négation qui accompagne pas, plus, jamais
couleur
qui absorbe toute la lumière visible, de couleur la plus sombre
quantité
davantage de, en plus grande quantité avec un nom
quantité
indique la quantité de vingt-trois plus un
quantité
nombre qui indique la quantité de cinquante plus un éléments
position
dans un lieu situé plus bas que le point de référence
quantité
exprime la quantité de quarante-sept plus un
quantité
indique une quantité de quarante-trois plus un éléments
quantité
qui indique la quantité de trente-sept plus un
quantité
qui indique la quantité de trente-trois plus un
quantité
nombre qui indique une quantité de trente-six plus un
quantité
qui indique la quantité de trente-deux plus un
quantité
nombre cardinal qui exprime la quantité de vingt-sept plus un
quantité
qui indique la quantité de vingt-huit plus un
quantité
qui indique la quantité de vingt-six plus un
quantité
indique une quantité de vingt-cinq plus un éléments
quantité
exprime la quantité de quatre-vingt-sept plus un
quantité
indique une quantité de quatre-vingt-cinq plus un éléments
quantité
qui indique une quantité de soixante plus deux unités
quantité
qui indique une quantité de soixante-deux plus un
Examples of plus de in a sentence
Nous avons reçu plus de demandes que prévu. Il y a plus de candidats que prévu cette année. Nous aurons besoin de plus de chaises pour la réunion. Il ne reste plus de chaises libres dans la salle. Je n’ai plus de batterie sur mon téléphone. Ce magasin attire plus de clients que le nôtre.
Il y a plus de problèmes que nous ne l'imaginions. Plus de discussions, on passe au vote. Plus de télé, tu es puni pour la semaine. Il y a plus de dix livres sur cette étagère. Elle a acheté plus de deux kilos de fruits ce matin. Il a vécu plus de dix ans à l'étranger. Nous avons attendu plus de trois semaines pour une réponse. Les enfants de plus de douze ans peuvent participer. Ce médicament est interdit aux patients de plus de soixante-cinq ans. Le village est situé à plus de vingt kilomètres. Le sommet est à plus de mille mètres d'altitude. Il n’y a plus de lumière dans la pièce. Après minuit, plus de métro en circulation.
View all translations of plus de
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:more than, older than, ...
- German:mehr als, länger als, ...
- Italian:più di, non c'è più, ...
- Spanish:más de, mayores de, ...
- Portuguese:mais de, Mais de, ...
- Chinese:超过, 多过, ...
- Japanese:〜以上の, 〜以上, ...
- Arabic:أَكْثَرُ مِنْ, فوق, ...
- Hebrew:יוֹתֵר מִ, מֵעַל לְ, ...
- Russian:более, больше чем, ...
- Ukrainian:понад, більше за, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the