plus consistant
ply kɔ̃sistɑ̃t
Definition

Definition of plus consistant - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
texturequi a plus de densité, d'épaisseur ou de fermeté
  • Cette sauce est plus consistante que l'autre.
plus dense plus épais
2.
raisonnementqui est plus logique, plus cohérent dans ses idées
  • Son argumentation est plus consistante maintenant.
3.
quantitéqui est plus important, plus substantiel en quantité
  • Il faut un petit-déjeuner plus consistant pour tenir.
plus important plus substantiel
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with consistant

plat consistantn.
plat nourrissant et copieux qui rassasie bien
Le cassoulet est un plat consistant parfait pour l'hiver.

Terms related to plus consistant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
compactdurépaisfermelourdmassifrigidesolideargumentéclairfondéordonné

Terms with plus consistant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
60 mètresn.
course sprint
épreuve d'athlétisme consistant à courir sur soixante mètres le plus vite possible
abréviationn.
procédé linguistique
procédé consistant à retrancher des lettres d'un mot pour l'écrire plus vite
à couper au couteauadj.
densité excessive
très épais ou dense, plus consistant que la normale
donner du corpsv.
épaisseur
rendre plus épais ou plus consistant
lancer de marteaun.
athlétisme
épreuve d'athlétisme consistant à lancer un boulet métallique le plus loin possible
s'étofferv.
physique
devenir plus volumineux, plus épais ou plus consistant
politique du piren.
manoeuvre
stratégie consistant à choisir volontairement les solutions les plus mauvaises
abandon de famillen.
délit pénal
délit consistant à ne plus assumer ses obligations envers sa famille

Examples of plus consistant in a sentence

  • Ce pain est plus consistant que celui d’hier.
  • Ses explications sont devenues plus consistantes après la formation.
  • Le rapport final est plus consistant que le brouillon initial.
  • Ce plat est plus consistant que l’autre.
  • Nous avons besoin d’un repas plus consistant ce soir.

View all translations of plus consistant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:thicker, more coherent, ...
  2. German:dichter, schlüssiger, ...
  3. Italian:più denso, più coerente, ...
  4. Spanish:más denso, más coherente, ...
  5. Portuguese:mais consistente, mais coerente, ...
  6. Chinese:更浓稠的, 更有逻辑的, ...
  7. Japanese:とろみが強い, より一貫した, ...
  8. Arabic:أكثر كثافة, أكثر اتساقًا, ...
  9. Hebrew:סָמִיךְ יוֹתֵר, עָקְבִי יוֹתֵר, ...
  10. Russian:более густой, более последовательный, ...
  11. Ukrainian:густіший, більш послідовний, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus connu sous le nom de plus conscient plus convaincant plus convivial

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary