plus bas
ply ba
plus basse, plus basses
Definition Synonyms
Definition of plus bas - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
positionà un endroit situé à un niveau inférieur dans l'espace
- Regardez plus bas dans la page pour trouver la réponse.
2.
sonavec un volume sonore moins élevé, moins fort
- Parlez plus bas, les enfants dorment.
3.
degréà un degré inférieur sur une échelle de valeur
- Les prix sont plus bas en hiver.
Adjective
1.
position spatialesitué à un niveau inférieur dans l'espace ou en altitude
- La rivière coule plus bas dans la vallée.
2.
qualité moindrede qualité ou de niveau inférieur à quelque chose d'autre
- Ce produit est de gamme plus basse que le précédent.
3.
rang inférieurqui occupe une position inférieure dans un classement
- Il est classé plus bas que son concurrent.
4.
son gravequi a un ton ou une fréquence plus grave
- Sa voix devient plus basse quand il chuchote.
Expressions with plus bas
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
niveau de voix moins élevé que celui utilisé précédemment
Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants.
dans un état de profonde humiliation ou honte
Après cette erreur publique, je me sentais plus bas que terre.
indiquant un niveau nettement inférieur à un autre
Ces magasins proposent des prix beaucoup plus bas que l'an dernier.
dire quelque chose avec une voix moins forte
Peux-tu parler plus bas, le bébé dort dans la chambre.
endroit qui a la plus petite hauteur dans un lieu
Le point le plus bas de la vallée se trouve près de la rivière.
au niveau le plus faible possible
Les prix sont au plus bas depuis des années.
de façon beaucoup plus basse en position ou en niveau
Les prix sont considérablement plus bas cette année.
position la plus basse dans un espace ou une hiérarchie
Le niveau le plus bas du parking est réservé aux résidents.
niveau le plus faible jamais atteint par une valeur depuis son enregistrement
L'action a touché son plus bas historique à 5 euros hier.
humilier profondément quelqu'un en le rabaissant complètement
Ses critiques l'ont mis plus bas que terre devant tout le monde.
atteindre le niveau le plus faible ou minimal
Les températures sont au plus bas depuis dix ans.
Terms with plus bas included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
dans un lieu situé plus bas que le point de référence
déplacement objet
faire passer quelque chose d'un lieu élevé vers un lieu plus bas
mouvement
aller d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
prix
qui coûte un prix plus bas que quelque chose d'autre
prix bas
de manière plus économique, à un prix plus bas
déplacement
se déplacer depuis un lieu situé plus bas
texte
plus bas dans le texte ou le document
budget personnel
argent non dépensé grâce à un prix plus bas
niveau
point le plus bas où quelque chose peut descendre
quantité
qui représente la plus petite quantité ou le plus bas degré possible
solde
avec un prix plus bas que le prix normal
position basse
à une position ou un degré plus bas que la référence
hiérarchie
qui se trouve à un rang ou degré plus bas
achat
de façon à obtenir le tarif le plus bas possible
tarif avantageux
qui est vendu au prix le plus bas ou le plus avantageux possible
position
qui est mis plus bas ou dans une position inférieure
provenance
depuis un lieu situé plus bas que le point de référence
spatial
depuis un lieu situé plus haut vers un lieu plus bas
direction
en partant du point le plus bas vers le plus haut
classement
rang le plus bas dans un classement ou une compétition
mouvement rapide
aller rapidement d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
spatial
orientation qui va vers le sol ou vers un point plus bas
position
au niveau le plus bas des marches d'un escalier
prix
à un prix plus bas que le prix normal
Examples of plus bas in a sentence
Le chat s'est caché plus bas sous l'escalier. La musique doit être plus bas pendant la réunion. Peux-tu mettre la télévision plus bas, s'il te plaît ? Son score est plus bas que prévu. Le moral de l'équipe est plus bas après la défaite. Les maisons plus bas sont souvent inondées.
Le sentier continue plus bas sur la montagne. Ce service offre une prestation plus basse que ses concurrents. Les notes de cette année sont plus basses qu'en 2022. Son score est plus bas que la moyenne nationale. Les salaires sont plus bas dans cette région. Les notes plus basses sont difficiles à chanter. Le ton plus bas du piano est profond.
View all translations of plus bas
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lower down, downhill, ...
- German:weiter unten, tiefer gelegen, ...
- Italian:più in basso, a un livello inferiore, ...
- Spanish:más abajo, inferior, ...
- Portuguese:mais abaixo, inferior, ...
- Chinese:更低处, 较低的, ...
- Japanese:下の方に, より低い, ...
- Arabic:إلى الأسفل, أَدْنَى, ...
- Hebrew:נָמוּךְ יוֹתֵר, נָמוּךְ, ...
- Russian:ниже, нижний, ...
- Ukrainian:нижче, нижчий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the