plus averti
ply zavɛʁti
Definition

Definition of plus averti - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
informationqui connaît mieux un sujet, plus au courant des faits
  • Les lecteurs plus avertis ont remarqué les contradictions.
au courant
2.
pratiquequi a davantage d'expérience, plus habitué aux situations difficiles
  • Les joueurs plus avertis gardent leur calme en finale.
aguerri plus expérimenté
3.
publicqui convient mieux à des connaisseurs, pas pour débutants
  • Ce film est conseillé à un public plus averti.
dédié spécialisé
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with averti

un homme averti en vaut deuxexp.
proverbe signalant qu'une personne prévenue est mieux armée face au danger
Je t'ai expliqué les risques, un homme averti en vaut deux.
consommateur avertin.
personne qui achète en connaissant bien les produits et leurs prix
Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter.
non avertiadj.
qui n'a pas été informé ou prévenu d'une situation
Il est resté non averti des changements d'horaires.
voyageur avertin.
personne expérimentée qui connaît bien les astuces et pratiques du voyage
Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser.
amateur avertin.
personne passionnée qui a beaucoup de connaissances dans un domaine
Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens.
entrepreneur avertin.
personne qui crée des entreprises et possède une grande expérience des affaires
Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques.
être dûment avertiv.
recevoir un avertissement ou une information de façon officielle
Le locataire a été dûment averti de l'augmentation du loyer.
investisseur avertin.
personne expérimentée qui comprend bien les risques financiers avant d'investir
L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué.
oeil avertin.
personne experte capable de juger avec compétence dans un domaine
Seul un oeil averti peut reconnaître l'authenticité de cette peinture ancienne.
public avertin.
groupe de personnes qui ont des connaissances dans un domaine
Cette exposition s'adresse à un public averti en art contemporain.

Terms related to plus averti

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actualitéconnaissancedonnéeexpertiseinformationlecturesavoirveillecompétencehabitudemaîtrisemoment

Examples of plus averti in a sentence

  • Les investisseurs plus avertis ont anticipé la chute du marché.
  • Le conducteur plus averti anticipe les dangers de la route.
  • Elle se sent désormais plus avertie face aux situations d'urgence.
  • Un public plus averti appréciera les allusions politiques du spectacle.
  • Cette revue s’adresse à des lecteurs plus avertis en matière de finance.

View all translations of plus averti

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:better informed, more experienced, ...
  2. German:besser informiert, erfahrener, ...
  3. Italian:più informato, più navigato, ...
  4. Spanish:más informado, más experimentado, ...
  5. Portuguese:mais informado, mais experiente, ...
  6. Chinese:更为熟悉, 更有经验的, ...
  7. Japanese:より見識のある, より経験豊富な, ...
  8. Arabic:أَدْرَى, أَكْثَرُ خِبْرَةً, ...
  9. Hebrew:מְעוּדכָּן, ...
  10. Russian:более осведомлённый, более опытный, ...
  11. Ukrainian:більш поінформований, досвідченіший, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
plus avant plus avantageux plus avisé plus bas

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary