pluie
plɥi
Definition Synonyms
Definition of pluie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
météoeau qui tombe du ciel sous forme de gouttes
- La pluie a commencé à tomber vers midi.
2.
comparaisonchose qui tombe du ciel comme des gouttes d'eau
- Une pluie de cendres a recouvert la ville.
3.
abondancegrande quantité de choses qui arrivent ensemble
- Il a reçu une pluie de compliments.
4.
pyrotechnieRare chute d'étincelles dans un feu d'artificeRare
- Le feu d'artifice s'achève par une pluie dorée.
Images of pluie
eau qui tombe du ciel sous forme de gouttes 
chose qui tombe du ciel comme des gouttes d'eau
Expressions with pluie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
succession rapide et abondante d'insultes dirigées vers quelqu'un
Il a essuyé une pluie d'injures après sa déclaration.
les difficultés sont suivies de moments meilleurs
Ne t'inquiète pas, après la pluie, le beau temps !
de sujets variés et souvent sans importance
Ils parlent de la pluie et du beau temps au café.
extrêmement ennuyeux et monotone au point de déprimer
Ce cours d'histoire est ennuyeux comme la pluie, tout le monde s'endort.
avoir un grand pouvoir de décision dans un groupe
Dans cette entreprise, c'est le directeur qui fait la pluie et le beau temps.
très naïf et crédule par manque d'expérience
Il croit tout ce qu'on lui dit, il n'est pas né de la dernière pluie pourtant.
bombardement très intense de projectiles qui tombent massivement
La ville a subi une pluie de feu pendant trois heures.
très naïf et sans expérience de la vie
Il est tombé de la dernière pluie, il croit tout ce qu'on lui dit.
les difficultés finissent toujours par être suivies de moments meilleurs
Ne t'inquiète pas pour tes examens, après la pluie vient le beau temps !
rester joyeux et optimiste malgré les difficultés ou les épreuves
Malgré ses problèmes financiers, elle continue de chanter sous la pluie.
rituel où l'on danse pour demander la pluie aux esprits
Les Amérindiens exécutaient une danse de la pluie lors des sécheresses.
personne qui pratique des rituels pour faire tomber la pluie
Le faiseur de pluie de la tribu a commencé la cérémonie sacrée.
principe qu'un geste doux peut apaiser une grande colère
Il a su calmer sa femme avec un sourire : petite pluie abat grand vent.
tir intense et continu de nombreuses balles d'armes à feu
Les soldats ont essuyé une pluie de balles pendant l'attaque.
personne ennuyeuse qui refuse de s'amuser et fait baisser l'ambiance
Marie est triste comme la pluie, elle ne veut jamais venir danser.
l'eau qui descend du ciel sous forme de gouttes
La pluie tombe depuis ce matin, nous ne pouvons pas sortir.
trempé ou humide à cause de la pluie
Ses vêtements mouillés par la pluie séchaient près du radiateur.
couvre-chef imperméable qui protège la tête de la pluie
Elle a mis son chapeau de pluie avant de sortir sous l'averse.
eau qui tombe du ciel sous forme de gouttes
Les chutes de pluie ont été importantes cette semaine.
pommeau de douche qui imite la sensation de pluie naturelle
La douche de pluie procure une sensation relaxante et apaisante.
petite quantité d'eau qui tombe du ciel pendant qu'il pleut
Une goutte de pluie est tombée sur ma main.
pluie très forte et abondante qui tombe avec beaucoup d'intensité
La grosse pluie a inondé les rues du quartier.
journée où il tombe de la pluie
Nous sommes restés à l'intérieur pendant ce jour de pluie.
vêtement imperméable porté pour se protéger de la pluie
Elle a mis son manteau de pluie avant de sortir.
Origin of pluie
latin, pluvia (pluie)
Terms with pluie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
géographie
zone très sèche avec peu de pluie et presque pas de plantes
météo
pluie qui tombe du ciel
météo
conditions météorologiques désagréables comme la pluie ou le vent
pluie
prévoit un temps spécial qui arrive bientôt
météo
annonce une pluie proche selon le ciel ou la météo
météo
conseil pour se protéger de la pluie ou du vent
manteau
vêtement qui protège de la pluie
météo
phénomène météorologique violent avec pluie, vent, éclairs et tonnerre
météo
phénomène météorologique violent avec vent fort et souvent pluie
couvert
qui est protégé des éléments comme la pluie ou le vent
pluie intense
de manière très abondante en parlant de la pluie
météo
pluie soudaine, abondante et de courte durée
météo
ciel sombre et lourd qui annonce une tempête ou de la pluie
vêtement
habillé avec un manteau de pluie pour se protéger
pluie
être complètement mouillé par la pluie ou l'eau
architecture
canal au bord du toit qui évacue l'eau de pluie
météo
pluie qui tombe sous forme de grains de glace
météo
pluie très forte qui tombe soudainement pendant peu de temps
météo
temps sans pluie ni précipitations
mauvais temps
tomber de la pluie
météo
le temps est désagréable, avec pluie, nuages ou froid
pluie intense
pleuvoir très fort avec des gouttes serrées
pluie brutale
il se met à pleuvoir très fort d’un coup
vêtement pluie
vêtement de dessus qui protège de la pluie et de l'humidité
Examples of pluie in a sentence
Nous avons annulé la sortie à cause de la pluie. Une pluie de confettis est tombée sur les mariés. Le public a reçu une pluie d’applaudissements après le spectacle. L'artiste a reçu une pluie d'applaudissements. Une pluie d'étincelles rouges a illuminé le ciel. Les enfants ont applaudi la pluie argentée du spectacle.
View all translations of pluie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rain, shower, ...
- German:Regen, Regenschauer, ...
- Italian:pioggia, raffica, ...
- Spanish:lluvia, aluvión, ...
- Portuguese:chuva, enxurrada, ...
- Chinese:雨, 一阵, ...
- Japanese:雨, 降り注ぎ, ...
- Arabic:مطر, هطول, ...
- Hebrew:גֶּשֶׁם, שֶׁפַע, ...
- Russian:дождь, поток, ...
- Ukrainian:дощ, злива, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the