plongeur
plɔ̃ʒœʁ
plongeuses
Definition Synonyms
Definition of plongeur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
sport sous-marinpersonne qui pratique la plongée avec équipement
- Le plongeur explore les récifs avec son scaphandre.
2.
métier maritimepersonne qui plonge pour récupérer objets sous l'eau
- Le plongeur remonte des perles du fond de la mer.
3.
métier cuisineemployé chargé de laver la vaisselle au restaurant
- Le plongeur nettoie les assiettes dans la cuisine.
4.
baignade sportpersonne qui plonge dans l'eau par exercice
- Ce plongeur réalise de beaux plongeons du tremplin.
5.
mécanique techniqueTECH. élément mobile qui ferme orifice dans une vanneTECH.
- Le plongeur de la soupape contrôle le débit d'eau.
Adjective
1.
animauxqui a pour habitude de plonger dans l'eau
- Les canards plongeurs disparaissent sous la surface pour chercher leur nourriture.
2.
équipementTECH. conçu ou adapté pour la plongée sous-marineTECH.
- Il porte une montre plongeuse étanche jusqu'à 200 mètres de profondeur.
Expressions with plongeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui nage sous l'eau avec un équipement spécial
Le plongeur sous-marin explore les récifs coralliens avec ses bouteilles d'oxygène.
appareil électrique portatif qui se plonge dans les aliments pour les mixer
Elle utilise son mixeur plongeur pour faire une soupe veloutée.
oiseau aquatique qui plonge sous l'eau pour chercher sa nourriture
Le canard plongeur disparaît complètement sous la surface de l'étang.
personne qui plonge sous l'eau avec des bouteilles d'air
Le plongeur autonome explore les récifs coralliens avec ses bouteilles.
militaire spécialisé dans les opérations sous-marines de combat ou tactiques
Le plongeur de combat a neutralisé les mines sous-marines.
personne qui plonge sous l'eau en retenant sa respiration
Le plongeur en apnée a battu le record en descendant à 50 mètres.
équipement en forme de cloche pour respirer et travailler sous l'eau
Les ouvriers utilisent une cloche à plongeur pour réparer le pont sous-marin.
pièce mobile qui se déplace dans un cylindre pour transmettre une force
Le piston plongeur de la pompe hydraulique doit être remplacé.
tube qui s'enfonce dans un réservoir pour aspirer un liquide
Le tube plongeur de la pompe à carburant est obstrué.
canard de mer aux couleurs vives qui plonge pour chercher sa nourriture
L'arlequin plongeur mâle a un plumage coloré remarquable.
oiseau brun et blanc qui plonge dans les rivières pour se nourrir
Le cincle plongeur nage sous l'eau pour attraper des insectes aquatiques.
équipement en forme de cloche pour travailler sous l'eau
Les ouvriers utilisent une cloche de plongeur pour réparer la coque.
Origin of plongeur
français, plonger (s'enfoncer dans l'eau)
Terms with plongeur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
équipement
vêtement étanche en néoprène qui protège le plongeur du froid
combinaison
vêtements spéciaux portés par un plongeur pour se protéger sous l'eau
plongée
plongeur avec équipement spécial pour nager sous l'eau sans tube
plongée
équipement qui permet au plongeur de respirer l'air de sa bouteille
sport aquatique
saut acrobatique où le plongeur fait deux tours complets avant d'entrer dans l'eau
plongée
quantité d'air respiré par un plongeur depuis sa bouteille
oiseau aquatique
canard plongeur au plumage coloré vivant dans les eaux froides
oiseau aquatique
canard plongeur de petite taille vivant près des lacs
plongée
corde de sécurité que déroule un plongeur pour retrouver son chemin
plongée
tuyau qui apporte de l'air au plongeur sous l'eau
guillemot
oiseau marin plongeur de la famille des alcidés
côtes froides
oiseau plongeur marin massif de la famille des canards
oiseau aquatique
canard plongeur au plumage noir et blanc avec une petite huppe
oiseau aquatique
canard plongeur marin avec longue queue, plumage blanc et noir
oiseau marin
canard plongeur nordique aux plumes colorées vivant en mer
oiseau aquatique
canard plongeur avec une huppe et un bec rouge effilé
oiseau aquatique
petit canard plongeur noir et blanc chez le mâle
oiseau aquatique
canard plongeur au plumage brun tacheté de blanc avec marque foncée sur les yeux
oiseau aquatique
canard plongeur aquatique de la famille des anatidés
oiseau
canard plongeur migrateur au plumage distinctif du mâle brun-rouge et blanc
oiseau aquatique
petit canard plongeur au bec bleu et aux yeux jaunes
oiseau aquatique
canard plongeur d'Eurasie au plumage brun-roux et aux yeux jaunes
oiseau aquatique
canard plongeur migrateur au plumage noir et blanc avec oeil jaune
oiseau
canard plongeur aussi appelé harelde boréale
Examples of plongeur in a sentence
Des plongeurs expérimentés participent à la compétition annuelle. Le plongeur a trouvé une épave ancienne. Les plongeurs explorent la grotte sous-marine. Le plongeur commence son service à dix-huit heures. Les plongeurs travaillent souvent tard le soir dans les restaurants. Le plongeur a remporté la médaille d'or.
Des plongeurs s'entraînent chaque matin à la piscine. Le plongeur doit être remplacé pour éviter les fuites. Un plongeur usé peut bloquer la vanne complètement. Le manchot est un oiseau plongeur remarquable. Certains mammifères marins sont aussi des animaux plongeurs. Elle a acheté un appareil photo plongeur pour ses vacances en mer. Le caisson plongeur protège la caméra sous l’eau.
View all translations of plongeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scuba diver, diving, ...
- German:Taucher, tauchend, ...
- Italian:subacqueo, che si immerge, ...
- Spanish:buzo, sumergidor, ...
- Portuguese:mergulhador, que mergulha, ...
- Chinese:潜水员, 善于潜水的, ...
- Japanese:ダイバー, 潜水性の, ...
- Arabic:غَوَّاص, معتاد على الغوص, ...
- Hebrew:צַלְלָן, צָלוּלָן, ...
- Russian:дайвер, ныряющий, ...
- Ukrainian:дайвер, пірнаючий, ...
plongeuse
plɔ̃ʒøz
plongeurs
Definition of plongeuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sport aquatiqueRare femme qui pratique la plongée sous-marineRare
- La plongeuse explore les récifs coralliens avec son équipement.
2.
métier restaurationRare employée de restaurant qui lave la vaisselleRare
- La plongeuse nettoie les assiettes dans la cuisine du restaurant.
3.
accessoireRare montre étanche conçue pour la plongéeRare
- Il porte sa plongeuse préférée pour aller nager.
Adjective, feminine
1.
oiseaux marinsRare qui s'enfonce souvent sous l'eau surtout chez des animauxRare
- Cette guillemotte est plongeuse.
2.
objet étancheRare qui peut fonctionner sous l'eau sans être abîméeRare
- Cette sonde est plongeuse.
Origin of plongeuse
français, plonger (s'enfoncer) + -euse (suffixe féminin)
Examples of plongeuse in a sentence
Une célèbre plongeuse a battu le record du monde. La plongeuse commence son service à 18 heures. Une nouvelle plongeuse a été embauchée ce matin. Ma plongeuse résiste à 300 mètres de profondeur. Il collectionne les plongeuses de différentes marques. Cette espèce est particulièrement plongeuse en hiver.
Les canards les plus plongeuses restent longtemps sous l'eau. Cette caméra plongeuse peut filmer à plus de cinquante mètres de profondeur. Nous avons besoin d'une pompe vraiment plongeuse pour ce puits profond.
View all translations of plongeuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:diver, diving, ...
- German:Taucherin, tauchend, ...
- Italian:subacquea, di immersione, ...
- Spanish:buceadora, zambullidora, ...
- Portuguese:mergulhadora, imersiva, ...
- Chinese:女潜水员, 经常潜入水中的, ...
- Japanese:女性ダイバー, よく潜る, ...
- Arabic:غواصة, غَاطِس, ...
- Hebrew:צוֹלֶלֶת, עֲמִידָה לַמַּיִם, ...
- Russian:дайверша, ныряющая, ...
- Ukrainian:дайверка, пірнаюча, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the