ploc

plɔk

Definition

Definition of ploc - Reverso French Dictionary

Interjection

chute

Rare

imite le bruit d'une chute dans l'eau ou sur une surface

Rare

Ploc ! La pomme est tombée dans la mare.

plouf

impact

Rare

exprime un bruit sourd d'impact ou de contact

Rare

Ploc ! Il a posé le livre sur la table.

boum

paf

tennis

Rare

imite le bruit d'une balle qui rebondit sur une raquette

Rare

Ploc ! Le service a touché le filet.

tac

Noun, masculine

marine

Dated

matière pour calfater les navires faite de poil et verre pilé

Dated

Le ploc sert à étanchéifier la coque du bateau.

calfat

étoupe

textile

Dated

duvet fin obtenu lors de la fabrication du drap

Dated

Le ploc s'accumule pendant le processus de filage.

duvet

flocon

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of ploc

français, ploc (onomatopée du bruit)

Examples of ploc in a sentence

Ploc ! Le caillou a touché la surface du lac.
Ploc ! Une goutte d’eau est tombée sur le sol.
Ploc ! La balle a effleuré la ligne blanche.
Ploc ! On entend le rebond dans le silence du match.
Le charpentier prépare le ploc avant de réparer la fissure.
Sans ploc, le navire prendrait l’eau rapidement.

Le ploc est retiré avant la finition du tissu.
On trie le ploc pour améliorer la qualité du drap.

View all translations of ploc

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:plop, caulking material, ...
German:Platsch, Kalfatermasse, ...
Italian:pluf, materiale per calafatare, ...
Spanish:¡Ploc!, material de calafateo hecho de pelo y vidrio molido, ...
Portuguese:ploc, massa de calafetar, ...
Chinese:扑通, 船用填缝料, ...
Japanese:ぽちゃん, 船体用コーキング材, ...
Arabic:بلوب, مادة سد الشقوق البحرية, ...
Hebrew:טְפַח!, חוֹמֶר לְאַטִימַת סִירוֹת הָעָשׂוּי מִשֵּׂעָר וּזְכוּכִית כְּתוּשָׁה, ...
Russian:бульк, плок, ...
Ukrainian:Бульк, плок, ...
Catalan:ploc, material de calafat, ...
Danish:plask, kalfatringsmateriale, ...
Dutch:plons, kalfatermateriaal, ...
Greek:πιατίνι, πτυχίο, ...
Hungarian:placcs, hajók tömítésére használt szőr és zúzott üveg keveréke, ...
Khmer:ផ្លុប, សារធាតុសម្រាប់បិតរន្ធនាវា ធ្វើពីរោម និងកញ្ចក់កិនម៉ត់, ...
Korean:풍덩, 틈막이제, ...
Polish:Plusk!, kit okrętowy, ...
Portuguese (BR):ploc, material de calafetar, ...
Romanian:pleosc, material de etanșare pentru nave, ...
Swedish:plums, drev, ...
Thai:ป๋อม, วัสดุอุดรอยรั่วเรือ, ...
Turkish:şap, gemi sızdırmazlık malzemesi, ...
Vietnamese:tõm, chất bịt kín, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of ploc - Reverso French Dictionary

Interjection

Noun, masculine

Origin of ploc

Terms related to ploc

Examples of ploc in a sentence

View all translations of ploc

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery