pli
pli
Definition Synonyms
Definition of pli - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
pliagepartie rabattue d'un tissu, papier ou linge sur elle-même
- Elle fait un pli à sa robe pour l'ajuster.
2.
routinehabitude ou coutume prise avec le temps
- Il a pris le pli de se lever tôt.
3.
tracemarque qui reste sur un matériau après avoir été plié
- Ce pantalon a gardé un pli disgracieux.
4.
visageride qui se forme sur la peau
- Des plis apparaissent autour de ses yeux.
5.
draperieondulation naturelle d'un tissu qui flotte ou tombe
- Les plis du rideau créent de belles ombres.
6.
jeu de cartesensemble des cartes jouées lors d'un tour
- Il remporte ce pli avec son as.
7.
correspondanceDated lettre ou courrier postal dans son enveloppeDated
- Le facteur apporte un pli recommandé.
8.
géologieTECH. déformation courbée d'une roche sous pressionTECH.
- Ce pli géologique date de millions d'années.
Images of pli
partie rabattue d'un tissu, papier ou linge sur elle-même 
marque qui reste sur un matériau après avoir été plié 
ride qui se forme sur la peau 
ondulation naturelle d'un tissu qui flotte ou tombe 
ensemble des cartes jouées lors d'un tour 
lettre ou courrier postal dans son enveloppe
Expressions with pli
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pli disgracieux qui se forme au mauvais endroit sur un vêtement
Ce faux pli sur ma chemise me dérange beaucoup.
par courrier, en envoyant une lettre ou un document postal
La réponse vous sera communiquée par pli dans les plus brefs délais.
ne faire aucun doute, se dérouler sans problème
Son succès à l'examen, ça n'a pas fait un pli.
être absolument certain, sans aucun doute possible
Il va réussir son examen, ça ne fait pas un pli !
placer dans une enveloppe pour envoyer par la poste
Je vais mettre sous pli cette lettre pour l'expédier demain.
s'habituer progressivement à une nouvelle situation ou routine
Il a fallu du temps pour que les employés prennent le pli du télétravail.
développer une habitude ou un comportement répétitif
Il a pris le pli de se lever tard depuis les vacances.
être évident, certain, sans aucun doute possible
Son succès ne fait pas un pli, il a tous les atouts.
avec cette lettre, joint à ce courrier
Vous trouverez sous ce pli les documents demandés.
ligne marquée verticalement sur la jambe d'un pantalon par le repassage
Son pantalon avait des plis impeccables qui descendaient jusqu'aux chaussures.
marque ou ligne formée dans un tissu quand il est plié
Il faut repasser la robe pour enlever tous les plis de tissu.
action de placer un document dans une enveloppe pour envoi
La mise sous pli des factures prend du temps au bureau.
technique de pliage avec des plis parallèles alternés comme un accordéon
Elle a fait un pli accordéon dans le papier pour créer un éventail.
document officiel fermé avec un cachet pour garantir sa confidentialité
L'avocat a remis le pli cacheté au greffier du tribunal.
zone du corps où la peau se plie naturellement
Le pli cutané du coude peut s'irriter avec la transpiration.
zone du corps où la cuisse rejoint le tronc
Il ressent une douleur dans le pli de l'aine après l'effort.
partie interne du bras qui se plie quand on fléchit le coude
L'infirmière a fait la prise de sang dans le pli du coude.
pliage en zigzag alternant qui ressemble aux soufflets d'un accordéon
Elle a fait un pli en accordéon avec le papier coloré.
enveloppe scellée contenant des documents confidentiels
Les candidatures doivent être envoyées sous pli fermé.
service postal avec suivi mais sans accusé de réception
J'ai envoyé mon dossier en pli recommandé pour avoir une preuve.
recevoir une lettre ou un courrier officiel
Il a reçu un pli recommandé de la banque ce matin.
de manière confidentielle dans une enveloppe fermée et scellée
Les résultats seront transmis sous pli cacheté au directeur.
indiquant un envoi dans une enveloppe scellée et confidentielle
La mairie exige une candidature sous pli fermé.
envoyé par courrier avec accusé de réception et suivi
La lettre sous pli recommandé est arrivée ce matin.
Origin of pli
français, pli (plier, plier = fold)
Terms with pli included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
qui a été repassé avec soin et ne présente aucun pli
vieillissement
pli de la peau qui apparaît avec l'âge sur le visage
médical
pli de graisse ou masse de chair qui forme une épaisseur
couture
pli fait dans un tissu qui se termine en pointe
hygiène
diriger son éternuement vers le pli de son bras pour éviter les germes
yeux
dont les paupières ont un pli particulier
médical
partie creuse à l'intérieur du pli du bras
couture
pli serré fait dans un tissu pour décorer ou ajuster un vêtement
mimique
pli de la peau du visage causé par les mouvements répétés des muscles
front
pli vertical de la peau situé entre les deux sourcils
caractéristique physique
yeux dont la paupière forme un pli qui donne une forme particulière
cartes
jeu de cartes où la plus forte carte remporte le pli
pli
cartes gagnées en un coup dans un jeu
bosse
déformation qui fait un pli ou un creux anormal
couture
pli cylindrique fait dans du tissu ou de la dentelle
eau
petit pli à la surface d'un liquide causé par le vent
ride
pli creusé sur la peau par l'âge
pli défaut
se froisser de manière disgracieuse pour un tissu
jeu de cartes
contrat de jeu où le but est de ne remporter aucun pli
médical
pli naturel d'un organe du corps humain
médical
pli du cortex du cerveau formant des bosses à sa surface
abr: et dix points pour le dernier pli
dernier pli qui rapporte dix points au jeu de cartes
belote
points bonus obtenus en remportant le dernier pli à la belote
maçonnerie
joint vertical avec un pli utilisé en maçonnerie
Examples of pli in a sentence
Un pli s’est formé sur la nappe après le lavage. Elle a vite pris le pli de ranger son bureau. Avec le temps, ce pli est devenu une seconde nature. Le pli du papier était encore visible après l'ouverture. Un pli profond marquait la nappe repassée. Un pli profond marque son front fatigué.
Les plis du sourire restent visibles sur ses joues. Un pli élégant traverse la nappe blanche. Elle lisse les plis de sa robe avant de sortir. Ce joueur a déjà pris trois plis. Le dernier pli décide du vainqueur. J'ai reçu un pli officiel ce matin. Le pli portait le cachet du ministère. Le pli est visible sur la carte géologique. Ce massif présente plusieurs plis impressionnants.
View all translations of pli
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fold, habit, ...
- German:Falte, Gewohnheit, ...
- Italian:piega, abitudine, ...
- Spanish:pliegue, costumbre, ...
- Portuguese:dobra, hábito, ...
- Chinese:褶皱, 习惯, ...
- Japanese:折り目, 習慣, ...
- Arabic:طية, عادة مكتسبة, ...
- Hebrew:קֶפֶל, הֶרְגֵּל, ...
- Russian:складка, привычка, ...
- Ukrainian:згин, звичка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the