See also:pleurs
pleur
plœʁ
IPA
plœʁ
Definition Synonyms
Definition of pleur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
larmesécoulement de larmes provoqué par une émotion
- Ses pleurs coulaient sans qu'elle puisse les arrêter.
2.
lamentationplainte exprimée par des larmes et des gémissements
- Les pleurs de la veuve résonnaient dans l'église.
3.
oiseauTECH cri caractéristique poussé par le goélandTECH
- Le pleur du goéland s'élève au-dessus des vagues.
4.
botaniqueTECH sève qui coule des bourgeons de certaines plantesTECH
- Les pleurs de la vigne annoncent le printemps.
Images of pleur
sève qui coule des bourgeons de certaines plantes
Origin of pleur
français, pleur (de pleurer, du latin plorare)
Terms with pleur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of pleur in a sentence
Le pleur de l’enfant résonnait dans la maison. Un pleur discret s’échappa de ses lèvres. Les pleurs du bébé ont réveillé tout le quartier. Elle a versé des pleurs de joie lors de la cérémonie. Le pleur du goéland résonne au port. Un pleur aigu a surpris les pêcheurs matinaux.
Le pleur du bouleau est récolté au printemps. On observe le pleur sur les branches coupées.
View all translations of pleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crying, lamentation, ...
- German:Weinen, Klage, ...
- Italian:pianto, lamento, ...
- Spanish:llanto, lamento, ...
- Portuguese:choro, pranto, ...
- Chinese:泪水, 海鸥叫声, ...
- Japanese:涙, 泣き声, ...
- Arabic:بكاء, نحيب, ...
- Hebrew:בֶּכִי, קִינָה, ...
- Russian:плач, стон, ...
- Ukrainian:плач, ридання, ...
pleurs
plœʁ
IPA
plœʁ
Definition of pleurs - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
tristesselarmes qui coulent quand on pleure
- L'enfant essuya ses pleurs avec son mouchoir.
2.
lamentationcris de tristesse et de douleur
- Ses pleurs résonnaient dans toute la maison.
3.
viticultureTECH sève qui sort des bourgeons de vigne au printempsTECH
- Les pleurs de la vigne annoncent le réveil de la nature.
4.
oiseauxTECH cris émis par les goélandsTECH
- Les pleurs des goélands accompagnaient le lever du soleil.
Images of pleurs
sève qui sort des bourgeons de vigne au printemps
Expressions with pleurs
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
lieu où l'on va se plaindre de manière excessive
Il a encore filé au bureau des pleurs pour sa promotion ratée.
pleurs de bébén.
cris aigus et plaintifs que fait un nourrisson quand il pleure
Les pleurs de bébé ont réveillé toute la famille cette nuit.
en pleursadj.
qui verse des larmes, qui pleure à ce moment
La petite fille était en pleurs après être tombée de son vélo.
être en pleursv.
pleurer ou avoir les yeux remplis de larmes
Elle était en pleurs après avoir reçu la mauvaise nouvelle.
Origin of pleurs
français, pleurs (action de pleurer)
Examples of pleurs in a sentence
Ses pleurs résonnaient dans la pièce silencieuse. Les pleurs du bébé ont réveillé toute la maison. Les pleurs du bébé ont cessé soudainement. Un film triste a provoqué des pleurs dans la salle. Les pleurs apparaissent dès les premiers jours du printemps. On surveille les pleurs pour évaluer la santé des ceps.
On entendait les pleurs des goélands au-dessus des falaises. Les pleurs résonnaient sur la plage déserte au crépuscule.
View all translations of pleurs
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tears, crying, ...
- German:Tränen, Klagegeschrei, ...
- Italian:lacrime, singhiozzo, ...
- Spanish:llanto, llantos, ...
- Portuguese:lágrimas, lamentos, ...
- Chinese:泪水, 哭泣, ...
- Japanese:涙, 泣き声, ...
- Arabic:دموع, ندب, ...
- Hebrew:בְּכִי, נְזִילַת גֶּפֶן, ...
- Russian:слёзы, рыдания, ...
- Ukrainian:сльози, ридання, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.