pleinement visible
plɛnəmɑ̃ vizibl
Definition
Translation
Definition of pleinement visible - Reverso French Dictionary
Adjective
totalement visiblequi peut être vu de façon complète et claire
- Le château est pleinement visible depuis cette colline.
- La lune était pleinement visible à minuit.
- La fresque est pleinement visible après la restauration.
Feedback:
Expressions with pleinement
qui possède tout le matériel et les accessoires nécessaires
Cette cuisine pleinement équipée comprend tous les électroménagers modernes.
saisir complètement et dans tous ses aspects
Il faut du temps pour comprendre pleinement cette théorie complexe.
qui a toutes ses facultés mentales en éveil et comprend parfaitement la situation
Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route.
qui a atteint son niveau maximum de croissance ou de maturité
Ce pays pleinement développé offre une excellente qualité de vie à ses citoyens.
qui s'investit complètement et sans retenue dans une activité
Elle est pleinement engagée dans son nouveau projet professionnel.
totalement engagé et participatif dans une activité ou situation
Il est pleinement impliqué dans ce projet depuis le début.
tirer le maximum d'avantages ou de bénéfices d'une situation
Il faut profiter pleinement de ces vacances exceptionnelles.
se consacrer entièrement à quelque chose sans réserve
Elle s'engage pleinement dans son nouveau projet associatif.
mettre toute son énergie et ses efforts dans quelque chose
Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre.
atteindre son potentiel maximum, s'épanouir complètement dans tous les aspects
Grâce à cette formation, elle a pu se développer pleinement.
apporter un appui total et sans réserve à quelqu'un ou quelque chose
Je soutiens pleinement cette initiative pour l'environnement.
employer quelque chose à son maximum sans rien gaspiller
Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe.
profiter totalement de l'existence en exploitant toutes les opportunités
Elle a décidé de vivre pleinement après sa maladie.
profiter au maximum de son existence sans se limiter
Elle a décidé de vivre pleinement sa vie après sa guérison.
savourer ou évaluer quelque chose de manière complète et totale
Il faut apprécier pleinement ce moment de bonheur en famille.
accepter ou adopter quelque chose de manière complète et sans réserve
Elle a décidé d'embrasser pleinement cette nouvelle philosophie de vie.
se consacrer entièrement à quelque chose avec toute son énergie
Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre.
Expressions with visible
extrêmement évident, impossible à ne pas remarquer
Son mensonge était visible comme le nez au milieu de la figure.
élément visible d'un problème dont la plus grande part reste cachée
Cette affaire de corruption n'est que la partie visible de l'iceberg.
facile à voir, qui se remarque clairement
La pancarte est bien visible depuis la route principale.
qui se voit facilement et sans difficulté
Les étoiles sont clairement visibles ce soir.
d'une manière qui peut être clairement vue et remarquée
Il a affiché son diplôme de façon bien visible sur le mur.
passer d'un état moins visible à un état plus visible
Les étoiles deviennent plus visibles quand la nuit tombe.
passer de l'état caché ou imperceptible à celui qui peut être vu
Le sommet est devenu visible dès que le brouillard s'est levé.
pouvoir être vu par les yeux
Les étoiles sont visibles dans le ciel nocturne.
qui peut être vu sans effort ni difficulté
La tour Eiffel est facilement visible depuis cette fenêtre.
difficile à voir ou à remarquer par les yeux
La cicatrice sur son front est peu visible maintenant.
diminuer la facilité avec laquelle on peut voir quelque chose
Les rideaux rendent moins visible l'intérieur de la maison.
qui peut être vu en permanence sans interruption
L'icône reste toujours visible sur l'écran principal.
facile à voir, qui se distingue clairement à l'œil
La cicatrice sur son bras était très visible malgré le maquillage.
qui peut être vu et identifié clairement
Les dégâts sont visible et reconnu par tous les experts.
qui peut être vu ou remarqué dans une photographie
Les détails du bâtiment sont visibles sur la photo.
d'une façon qui peut être vue ou remarquée facilement
Il a rougi de manière visible quand elle lui a souri.
attirer l'attention par sa présence évidente et remarquable
Cette tache rouge est très visible sur sa chemise blanche.
qui ne peut pas être vu ou perçu par la vue
Les bactéries sont non visibles sans microscope.
faire apparaître ou montrer quelque chose qui était caché ou difficile à voir
Cette lampe rend visible les détails du tableau dans l'obscurité.
continuer à être vu ou remarqué sans disparaître
La cicatrice va rester visible pendant plusieurs mois.
qui peut être vu directement sans utiliser d'instrument
Les planètes sont visibles à l'œil nu dans le ciel nocturne.
avoir sur soi quelque chose de façon apparente et remarquable
Il porte de manière visible son badge d'identification au travail.
situation apparente qui cache une réalité beaucoup plus importante
Ces licenciements, ce n'est que la partie visible de l'iceberg financier.
Terms related to pleinement visible
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with pleinement visible included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pleinement visible
de manière complète et éclatante, sans rien cacher
View all translations of pleinement visible
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fully visible, ...
- German:vollständig sichtbar, ...
- Italian:pienamente visibile, ...
- Spanish:plenamente visible, ...
- Portuguese:totalmente visível, ...
- Chinese:完全可见的, ...
- Japanese:完全に見える, ...
- Arabic:ظاهر تمامًا, ...
- Hebrew:נִרְאֶה בְּמִלּוּאוֹ, ...
- Russian:полностью видимый, ...
- Ukrainian:повністю видимий, ...
- Catalan:plenament visible, ...
- Danish:fuldt synlig, ...
- Dutch:volledig zichtbaar, ...
- Greek:εντελώς ορατός, ...
- Hungarian:teljesen látható, ...
- Khmer:អាចមើលឃើញច្បាស់, ...
- Korean:완전히 보이는, ...
- Polish:w pełni widoczny, ...
- Portuguese (BR):totalmente visível, ...
- Romanian:perfect vizibil, ...
- Swedish:fullt synlig, ...
- Thai:มองเห็นได้อย่างเต็มที่, ...
- Turkish:tamamen görünür, ...
- Vietnamese:rõ ràng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the