pleinement
plɛnəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of pleinement - Reverso French Dictionary
Adverb
complètementde manière complète et totale, sans restriction ni réserve
- Il assume pleinement ses responsabilités de chef d'équipe.
- Elle soutient pleinement ce projet innovant.
- Nous avons pleinement profité de nos vacances.
Expressions with pleinement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui possède tout le matériel et les accessoires nécessaires
Cette cuisine pleinement équipée comprend tous les électroménagers modernes.
qui peut être vu de façon complète et claire
Le château est pleinement visible depuis cette colline.
saisir complètement et dans tous ses aspects
Il faut du temps pour comprendre pleinement cette théorie complexe.
qui a toutes ses facultés mentales en éveil et comprend parfaitement la situation
Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route.
qui a atteint son niveau maximum de croissance ou de maturité
Ce pays pleinement développé offre une excellente qualité de vie à ses citoyens.
qui s'investit complètement et sans retenue dans une activité
Elle est pleinement engagée dans son nouveau projet professionnel.
totalement engagé et participatif dans une activité ou situation
Il est pleinement impliqué dans ce projet depuis le début.
tirer le maximum d'avantages ou de bénéfices d'une situation
Il faut profiter pleinement de ces vacances exceptionnelles.
se consacrer entièrement à quelque chose sans réserve
Elle s'engage pleinement dans son nouveau projet associatif.
mettre toute son énergie et ses efforts dans quelque chose
Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre.
atteindre son potentiel maximum, s'épanouir complètement dans tous les aspects
Grâce à cette formation, elle a pu se développer pleinement.
apporter un appui total et sans réserve à quelqu'un ou quelque chose
Je soutiens pleinement cette initiative pour l'environnement.
employer quelque chose à son maximum sans rien gaspiller
Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe.
profiter totalement de l'existence en exploitant toutes les opportunités
Elle a décidé de vivre pleinement après sa maladie.
profiter au maximum de son existence sans se limiter
Elle a décidé de vivre pleinement sa vie après sa guérison.
savourer ou évaluer quelque chose de manière complète et totale
Il faut apprécier pleinement ce moment de bonheur en famille.
accepter ou adopter quelque chose de manière complète et sans réserve
Elle a décidé d'embrasser pleinement cette nouvelle philosophie de vie.
se consacrer entièrement à quelque chose avec toute son énergie
Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre.
Origin of pleinement
latin, plenus (plein) + -ment (suffixe adverbial)
Terms with pleinement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accord total
expression indiquant qu'un propos est complet ou pleinement approuvé, sans ajout nécessaire
éveil complet
qui n'est plus du tout endormi et pleinement conscient
acceptation
accepter pleinement une réalité difficile subie
figuré
obstacle ou entrave qui empêche de réussir pleinement
responsabilité
accepter et assumer pleinement quelque chose
personne
se développer pleinement et devenir heureux
plaisir
profiter pleinement de quelque chose d'agréable
revendiqué
qui est pleinement accepté et revendiqué sans honte
vivre à fond
profiter pleinement de quelque chose avec enthousiasme
plaisir
savourer pleinement un moment ou une expérience agréable
voyage
tirer avantage ou jouir pleinement d'un déplacement ou d'une expérience
chance
profiter pleinement d'une opportunité avec enthousiasme
engagement personnel
donner beaucoup de soi-même, s'investir pleinement dans une activité
pleinement
de manière complète et sans restriction aucune
performance optimale
de façon optimale, au moment où les capacités sont pleinement exprimées
responsabilité
assumer pleinement les résultats de ses actions ou décisions
enthousiasme
envie intense de profiter pleinement de la vie
temps libre
disposer pleinement du temps nécessaire pour faire quelque chose
satisfaction
profiter pleinement d'une situation avantageuse ou satisfaisante
personne
qui révèle son potentiel et s'épanouit pleinement
réalité virtuelle
expérience ou dispositif qui plonge pleinement dans un environnement sensoriel ou virtuel
décision claire
de manière pleinement lucide, conscient des risques et conséquences
réussite
expression signalant qu'un objectif ou une tâche prévue est pleinement réalisée
savourer
profiter pleinement d'une chose agréable sans se faire prier
View all translations of pleinement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fully, ...
- German:vollständig, ...
- Italian:pienamente, ...
- Spanish:plenamente, ...
- Portuguese:plenamente, ...
- Chinese:完全地, ...
- Japanese:十分に, ...
- Arabic:تمامًا, ...
- Hebrew:בִּמְלוֹאוֹ, ...
- Russian:полностью, ...
- Ukrainian:повністю, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the