plateau
plato
plateaux
Definition Synonyms
Definition of plateau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vaissellegrand plat servant à transporter ou présenter des aliments
- Elle apporta un plateau de fromages pour le dessert.
2.
géographiesurface plate et élevée dans un paysage
- Le plateau de Millevaches s'étend sur plusieurs départements.
3.
cinéma télévisionlieu de tournage d'un film ou d'une émission
- Le réalisateur dirige les acteurs sur le plateau de tournage.
4.
mobiliersurface plane d'une table ou d'un meuble
- Il posa ses livres sur le plateau de son bureau.
5.
cuisinesupport plat pour poser ou maintenir des objets
- Le plateau de la balance oscille sous le poids.
6.
théâtrescène de théâtre où jouent les acteurs
- Les comédiens se préparent avant d'entrer sur le plateau.
7.
transportsurface de chargement d'un véhicule de transport
- Le camion plateau transporte des matériaux de construction.
8.
participantsensemble des participants à un événement sportif ou artistique
- Le plateau de cette émission réunit des invités prestigieux.
9.
mécaniqueTECH. disque rotatif d'un appareil mécaniqueTECH.
- Le plateau du tourne-disque tourne à vitesse constante.
10.
cyclismeTECH. roue dentée de vélo actionnée par les pédalesTECH.
- Il change de plateau pour gravir la côte plus facilement.
11.
mathématiquesTECH. phase stable d'une courbe ou d'un phénomèneTECH.
- La courbe présente un plateau entre ces deux valeurs.
12.
conduiteTECH. parcours d'obstacles pour l'examen du permis motoTECH.
- Il a réussi l'épreuve du plateau du permis moto.
Images of plateau
grand plat servant à transporter ou présenter des aliments 
surface plate et élevée dans un paysage 
lieu de tournage d'un film ou d'une émission 
surface plane d'une table ou d'un meuble 
support plat pour poser ou maintenir des objets 
scène de théâtre où jouent les acteurs
Expressions with plateau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
repas servi sur un plateau pour manger devant la télévision
Nous avons pris un plateau télé pour regarder le film.
cesser de progresser et rester stable à un niveau donné
Ses performances ont atteint un plateau après six mois d'entraînement.
de manière très facile et avantageuse, sans effort
Il a obtenu ce poste sur un plateau grâce à ses relations.
personne qui organise et supervise le travail sur un plateau de tournage
Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film.
support plat utilisé pour présenter et servir des fromages
Elle a disposé les fromages sur un beau plateau à fromage en bois.
surface plate avec rebords pour transporter et servir le thé
Elle apporte le plateau à thé avec la théière et les tasses.
surface carrée divisée en cases pour jouer aux échecs
Il sort son plateau d'échecs pour commencer une partie.
plateau rectangulaire avec rebords pour porter les repas en cafétéria
Elle posa son plateau de cafétéria sur la table.
plat garni de jambon, saucisson et autres viandes préparées
Nous avons commandé un plateau de charcuterie pour l'apéritif.
surface plane avec des cases ou circuits pour jouer
Le plateau de jeu du Monopoly a des cases colorées.
objet plat utilisé par les serveurs pour transporter plats et boissons
Le serveur pose le plateau de service sur la table pour distribuer les assiettes.
surface plane et horizontale qui forme le dessus d'une table
Le plateau de table en bois massif est très résistant aux rayures.
support plat en bois pour transporter ou servir nourriture et boissons
Elle apporte le café sur un plateau en bois sculpté.
récipient plat utilisé pour cuire des aliments dans le four
Elle a mis les légumes sur le plateau à four avant de les enfourner.
plateau utilisé pour présenter et servir différents fromages lors d'un repas
Elle a préparé un magnifique plateau à fromages pour ses invités.
assortiment de crustacés et mollusques servis froids sur un plateau
Ils ont commandé un plateau de fruits de mer pour deux personnes.
support rembourré avec surface plane pour poser des objets sur les genoux
Elle utilise son plateau-coussin pour travailler sur son ordinateur portable au lit.
véhicule de transport avec une plateforme plate et ouverte à l'arrière
Le camion à plateau transportait des matériaux de construction sur le chantier.
étendue de terrain plat située à une altitude élevée
Le haut-plateau tibétain s'étend sur plusieurs milliers de kilomètres.
jeu de société qui se joue sur un tablier avec des pions
Le Monopoly est un jeu de plateau classique avec des dés.
personne qui prend des photos pendant un tournage de film ou émission
Le photographe de plateau immortalise les scènes importantes pendant le tournage.
assortiment de petites bouchées et boissons servi sur un plateau
Nous avons préparé un plateau apéritif avec du fromage et des olives.
région élevée et relativement plane située au centre d'un pays
Le plateau central du pays est connu pour ses paysages vallonnés.
plateau mobile qui glisse sur des rails pour ranger ou accéder facilement
Le plateau coulissant du bureau permet de ranger le clavier.
Origin of plateau
latin, plateau (plate-forme)
Terms with plateau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jeu
espace délimité sur un plateau de jeu de société
cuisine
meuble avec un plateau plat où on mange les repas
à partager
plateau de plusieurs petits plats servis avant le plat principal
jeu
déplacer ses pièces vers l'avant dans un jeu de plateau
jeu
première case d'un jeu de plateau où commence la partie
jeu
position sur un plateau de jeu sans pièce
repas
siège haut avec plateau pour faire manger les bébés
jeu
plateau rond marqué de zones numérotées pour jouer aux fléchettes
jeu
plateau carré divisé en 64 cases alternées pour jouer aux échecs
parcours
jeu de société traditionnel avec dés et plateau en spirale
plateau à tuiles
jeu de société où on forme des mots avec des lettres pour marquer des points
jeu de plateau
pratiquer le jeu de plateau stratégique qui se joue sur un damier
plateau
jeu de société où on achète des propriétés
jeu de plateau
session de jeu où deux personnes jouent aux dames
loisir
jeu de société avec des pions chevaux qui avancent sur un plateau
jeux
pièce utilisée dans divers jeux de plateau comme les dames
présentation
plateau plat servant à présenter ou transporter des gâteaux
vaisselle
plateau spécialement conçu pour présenter et servir les fromages
vaisselle
petit plateau rond sur lequel on pose une tasse
mobilier
meuble avec plateau horizontal utilisé pour préparer ou prendre les repas
mobilier
meuble avec plateau surélevé pour manger ou travailler debout
mobilier
meuble avec plateau et pieds qui se replient pour ranger facilement
décoration
petite nappe décorative placée au centre d'une table ou sur un plateau
plateau
jeu stratégique avec des pions sur un damier
Examples of plateau in a sentence
Un plateau rempli de tasses attendait dans la cuisine. Nous avons pique-niqué sur un plateau verdoyant. Ce plateau aride sépare deux vallées profondes. L’équipe technique prépare le plateau avant l’enregistrement. Les invités attendent leur tour sur le plateau. Le plateau de la table était couvert de miettes.
Elle a nettoyé le plateau avant de servir le repas. Elle a posé les verres sur le plateau. Le serveur porte un plateau rempli de tasses. Le metteur en scène observe le plateau attentivement. Le plateau est vide après la représentation. Le plateau du camion était chargé de meubles anciens. Ils ont fixé la moto sur le plateau pour le transport. Le plateau du tournoi comprend des joueurs internationaux. Ce festival propose un plateau varié d’artistes. Le plateau du micro-ondes tourne pendant la cuisson. Le technicien a remplacé le plateau usé de la platine. Le cycliste a cassé un plateau lors de la course. Mon vélo possède trois plateaux pour s'adapter au terrain. Le plateau du graphique indique une stabilisation. Après une hausse rapide, on observe un long plateau. Le plateau comporte plusieurs épreuves techniques à franchir. Elle s'entraîne sur le plateau avant l'examen final.
View all translations of plateau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:serving tray, plateau, ...
- German:Tablett, Hochplateau, ...
- Italian:vassoio, altopiano, ...
- Spanish:bandeja, meseta, ...
- Portuguese:bandeja, planalto, ...
- Chinese:托盘, 高原, ...
- Japanese:トレー, 高原, ...
- Arabic:صينية, هَضْبَة, ...
- Hebrew:מַגָּשׁ, רָמָה, ...
- Russian:поднос, плато, ...
- Ukrainian:піднос, плато, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the