plat rapide
pla ʁapid
Definition
Translation
Definition of plat rapide - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
restaurationrepas qui se prépare ou se sert très rapidement
- J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
- Ce snack est un plat rapide à préparer.
- Il a commandé un plat rapide au restaurant avant de partir.
Feedback:
Images of plat rapide
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
Expressions with plat
qui a perdu son air, percé ou dégonflé
Le pneu est à plat depuis le trajet.
situation où il n'y a aucune activité ni agitation
Après les fêtes, c'est le calme plat dans les magasins.
région de Flandre caractérisée par son relief très plat
Les moulins se dressent majestueusement dans le plat pays flamand.
tracé médical montrant une absence totale d'activité électrique cérébrale
L'encéphalogramme plat confirme le décès du patient.
allongé face contre terre avec le ventre touchant le sol
Le soldat rampe à plat ventre pour éviter les balles.
placer quelque chose horizontalement sur une surface
Il faut mettre à plat le tissu avant de le découper.
partie interne et plate de la main ouverte
Il a frappé la table du plat de la main.
placer quelque chose de manière étalée et plane sur une surface
Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis.
exagérer l'importance d'un événement banal
Arrête d'en faire un plat, tout va bien.
batterie qui n'a plus d'énergie électrique pour fonctionner
Ma voiture ne démarre pas car j'ai une batterie à plat.
action de poser quelque chose de façon plate sur une surface
La mise à plat des documents facilite leur numérisation.
qui ne montre aucune animation ni activité
La soirée était d'un calme plat, on s'ennuyait.
se sentir complètement épuisé et sans énergie
Après cette journée de travail, je suis à plat.
essayer de séduire quelqu'un par des compliments ou des avances
Il lui fait du plat depuis une heure mais elle n'est pas intéressée.
exagérer l'importance d'une situation, en faire un drame
Il ne faut pas faire tout un plat de cette petite erreur.
dramatiser une situation en ayant des réactions exagérées
Ne fais pas un plat de cette petite erreur !
extrêmement plat, sans relief ni épaisseur
Cette table est plate comme une planche à pain.
plat principal d'un repas, le plus copieux et nourrissant
Le plat de résistance était un délicieux bœuf bourguignon.
ne pas avoir l'effet voulu, échouer complètement
Sa blague est tombée à plat devant le public.
il vaut mieux calculer sa revanche avec patience que d'agir trop vite
Après cette humiliation, il se répétait : la vengeance est un plat qui se mange froid.
dire quelque chose brutalement sans précaution ou tact
Il a mis les pieds dans le plat en parlant de son divorce.
extrêmement plat, qui a très peu d'épaisseur
Ce livre est plat comme une limande dans ma sacoche.
réexaminer complètement une situation pour mieux la comprendre
Il faut remettre à plat toute cette affaire pour y voir clair.
action de tout réorganiser depuis le début pour repartir à zéro
La direction a annoncé une remise à plat de tous les services.
Expressions with rapide
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Terms related to plat rapide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of plat rapide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quick meal, ...
- German:Schnellgericht, ...
- Italian:piatto veloce, ...
- Spanish:plato rápido, ...
- Portuguese:refeição rápida, ...
- Chinese:快餐, ...
- Japanese:簡単料理, ...
- Arabic:وجبة سريعة, ...
- Hebrew:מָנָה מְהִירָה, ...
- Russian:быстрое блюдо, ...
- Ukrainian:швидка страва, ...
- Catalan:plat ràpid, ...
- Danish:hurtigret, ...
- Dutch:snelle maaltijd, ...
- Greek:γρήγορο πιάτο, ...
- Hungarian:gyorsétel, ...
- Khmer:អាហាររហ័ស, ...
- Korean:간편식, ...
- Polish:szybkie danie, ...
- Portuguese (BR):prato rápido, ...
- Romanian:mâncare rapidă, ...
- Swedish:snabbmat, ...
- Thai:อาหารจานด่วน, ...
- Turkish:pratik yemek, ...
- Vietnamese:món ăn nhanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the