plat froid
pla fʁwa
Definition

Definition of plat froid - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

cuisineplat culinaire servi à température ambiante ou réfrigérée
  • Le chef a préparé plusieurs plats froids pour le buffet.
  • Nous avons dégusté un plat froid en entrée.
  • Un plat froid est idéal pour l'été.
Add a suggestion |

Expressions with plat

à platadj.
qui a perdu son air, percé ou dégonflé
Le pneu est à plat depuis le trajet.
calme platn.
situation où il n'y a aucune activité ni agitation
Après les fêtes, c'est le calme plat dans les magasins.
plat paysn.
région de Flandre caractérisée par son relief très plat
Les moulins se dressent majestueusement dans le plat pays flamand.
encéphalogramme platn.
tracé médical montrant une absence totale d'activité électrique cérébrale
L'encéphalogramme plat confirme le décès du patient.
à plat ventreadv.
allongé face contre terre avec le ventre touchant le sol
Le soldat rampe à plat ventre pour éviter les balles.
mettre à platv.
placer quelque chose horizontalement sur une surface
Il faut mettre à plat le tissu avant de le découper.

Expressions with froid

attraper froidv.
tomber malade du nez, gorge ou oreilles à cause du froid
Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial.
au froidadv.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
prendre froidv.
tomber malade après avoir été exposé au froid
Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie.
accueil froidn.
réception de quelqu'un sans chaleur ni gentillesse
Il a reçu un accueil froid de la part de ses collègues.
coup de froidn.
rhume ou maladie respiratoire attrapée à cause du froid
Elle a attrapé un coup de froid en sortant sans manteau.
il y a un froidexp.
tension ou gêne qui existe dans les relations entre personnes
Il y a un froid entre Marie et Paul depuis leur dispute.
peler de froidv.
avoir très froid, trembler à cause du froid intense
Je pèle de froid dans cette maison mal chauffée !
à froidadv.
sans émotion, de manière détachée et calculée
Elle lui a annoncé la rupture à froid.
crever de froidv.
avoir très froid, ressentir un froid intense
Les enfants crevaient de froid dans la cour d'école.
en froidadj.
qui a une relation tendue et froide avec quelqu'un
Ils sont en froid depuis leur dispute de l'année dernière.

Terms related to plat froid

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
apéritifassiettebuffetcharcuteriedessertentréefromagesalade

Terms with plat froid included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
saladen.
cuisine
plat froid fait avec des légumes verts et une sauce
entrée froiden.
hors-d'œuvre
plat servi froid en début de repas avant le plat principal
salade de craben.
plat culinaire
plat froid fait avec de la chair de crabe mélangée à une sauce
salade de crevettesn.
plat culinaire
plat froid fait de crevettes mélangées avec mayonnaise et légumes
salade de pâtesn.
repas froid
plat froid fait de pâtes cuites mélangées avec légumes et vinaigrette
salade de thonn.
cuisine
plat froid fait avec du thon mélangé à des légumes
salade de tomatesn.
plat culinaire
plat froid fait de tomates coupées et assaisonnées
foie hachén.
plat froid
préparation faite avec du foie coupé en très petits morceaux

View all translations of plat froid

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:cold dish, ...
  2. German:kaltes Gericht, ...
  3. Italian:piatto freddo, ...
  4. Spanish:plato frío, ...
  5. Portuguese:prato frio, ...
  6. Chinese:冷盘, ...
  7. Japanese:冷製料理, ...
  8. Arabic:طبق بارد, ...
  9. Hebrew:מַנֶּה קָרוּהַּ, ...
  10. Russian:холодное блюдо, ...
  11. Ukrainian:холодна страва, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary