plante
plɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of plante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
botaniqueêtre vivant qui fait la photosynthèse et possède des racines
- Cette plante a besoin de beaucoup de soleil pour grandir.
2.
herbevégétal herbacé qui n'a pas de bois dur comme les arbres
- Les plantes du jardin poussent vite au printemps.
3.
médicalvégétal utilisé pour soigner ou guérir des maladies
- Grand-mère connaît toutes les plantes qui soignent le rhume.
4.
piedpartie du dessous du pied qui touche le sol
- Il a mal à la plante des pieds après cette longue marche.
5.
vigneTECH. jeune vigne qui commence à pousser dans un vignobleTECH.
- Le vigneron surveille ses plantes pour la prochaine récolte.
Images of plante
végétal herbacé qui n'a pas de bois dur comme les arbres
Expressions with plante
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plante qui a un aspect très joli et attirant
Cette belle plante fleurit magnifiquement dans mon jardin.
plante ornementale qui est belle et attrayante à regarder
Cette jolie plante égaie parfaitement le salon avec ses fleurs colorées.
partie verte et plate qui pousse sur une plante
La feuille de plante devient jaune en automne.
élément qui compose le corps d'un végétal
Les racines sont une partie de plante essentielle pour l'absorption.
plante verte d'intérieur aux grandes feuilles brillantes et épaisses
Ma plante à caoutchouc grandit rapidement près de la fenêtre.
végétal cultivé à l'intérieur d'un logement pour décorer ou purifier l'air
Ma mère arrose ses plantes d'appartement tous les matins.
plante cultivée en pot pour décorer les espaces fermés
Elle a acheté une belle plante d'intérieur pour son salon.
végétal utilisé pour décorer pendant les fêtes de fin d'année
Le poinsettia est une plante de Noël très populaire dans les maisons.
plante cultivée pour ses feuilles riches en nicotine
Les fermiers récoltent les plantes de tabac en automne.
végétal qui pousse dans un récipient pour décorer ou cultiver
Elle a acheté une belle plante en pot pour son salon.
végétal qui pousse naturellement sans être cultivé par l'homme
Les botanistes étudient les plantes sauvages de la forêt.
végétal qui pousse naturellement dans les régions chaudes et humides
Cette plante tropicale a besoin de beaucoup d'humidité pour bien grandir.
plante cultivée à la maison pour décorer avec ses feuilles
Elle arrose ses plantes vertes tous les matins.
récipient destiné à contenir de la terre pour y faire pousser des plantes
Elle a acheté un nouveau pot de plante pour son géranium rouge.
végétal que l'on peut manger sans danger pour la santé
Les épinards sont une plante comestible riche en vitamines.
plante tropicale aux feuilles épineuses qui produit le fruit ananas
La plante d'ananas pousse dans les régions chaudes et humides.
plante décorative cultivée en groupe pour créer des massifs dans les jardins
Les bégonias sont des plantes à massif très populaires en été.
plante qui vit dans l'eau ou près de l'eau
Les nénuphars sont des plantes aquatiques très décoratives.
plante utilisée pour ses arômes en cuisine ou médecine traditionnelle
Le basilic est une plante aromatique très appréciée dans la cuisine méditerranéenne.
plante qui pousse grâce aux soins de l'homme
Le blé est une plante cultivée très importante pour l'alimentation.
végétal qui pousse bien dans des endroits peu éclairés
Les hostas sont des plantes d'ombre parfaites pour ce coin du jardin.
végétal cultivé pour embellir un espace par sa beauté
Les roses sont des plantes d'ornement très appréciées dans les jardins.
partie du dessous du pied qui touche le sol
Elle a une ampoule douloureuse sous la plante du pied.
végétal qui possède des épines pour se protéger
Le cactus est une plante épineuse très résistante à la sécheresse.
Origin of plante
latin, planta (jeune pousse)
Terms with plante included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
végétal
plante haute avec un tronc et des branches qui poussent en hauteur
alimentation
grain farineux comestible produit par cette plante
cuisine
plante à bulbe fort en goût utilisée comme condiment
botanique
organe vert d'une plante qui capte la lumière
botanique
partie colorée d'une plante qui sert à la reproduction
jardin
plante qui produit des fleurs
botanique
plante verte à tige fine et molle, non ligneuse
botanique
plante céréalière cultivée dans les terres humides des pays chauds
plantes
cultiver une plante pour qu'elle grandisse et se développe
plante
couvert de fleurs qui sont ouvertes
botanique
plante à bulbe comestible de la famille des amaryllidacées
botanique
plante qui produit ce fruit rouge
herbe
plante aromatique aux feuilles parfumées utilisée en cuisine
plante
arbre tropical qui produit les noix de coco
textile
fibre textile extraite de la tige de cette plante
alimentation
grains jaunes comestibles de cette plante
cuisine
plante aromatique aux feuilles vertes utilisée pour parfumer les plats
condiment
fruit piquant de cette plante utilisé pour assaisonner
herbe
plante aromatique méditerranéenne aux feuilles persistantes et fleurs colorées
protéines végétales
graines comestibles de cette plante, utilisées cuites ou transformées
fumée
produit obtenu en séchant les feuilles de cette plante
vin
plante grimpante qui produit des grappes de raisin
épice
graine parfumée de cette plante utilisée en cuisine
cuisine
fruit violet de cette plante utilisé comme légume en cuisine
Examples of plante in a sentence
Il a offert une plante verte à sa collègue. Cette plante a besoin de beaucoup de lumière. Il a étudié une plante rare en laboratoire. Cette plante est utilisée contre les maux de tête. On prépare une tisane avec cette plante médicinale. La plante de son pied est très sensible.
Il applique une crème sur la plante pour soulager la douleur. Les jeunes plants ont besoin de soins attentifs. Elle a planté une nouvelle plante dans le jardin ce matin.
View all translations of plante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plant, herbaceous plant, ...
- German:Pflanze, Kraut, ...
- Italian:pianta, pianta erbacea, ...
- Spanish:planta, hierba, ...
- Portuguese:planta, erva, ...
- Chinese:植物, 草本植物, ...
- Japanese:植物, 草, ...
- Arabic:نبتة, عشب, ...
- Hebrew:צֶמַח, עֵשֶׂב, ...
- Russian:растение, травянистое растение, ...
- Ukrainian:рослина, трав'яниста рослина, ...
planter
plɑ̃te
Definition of planter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
jardinagemettre une plante en terre pour qu'elle pousse
- Il faut planter les rosiers avant l'hiver.
2.
piquetenfoncer un objet en terre en le laissant dépasser
- Les ouvriers plantent les poteaux de la clôture.
3.
enfoncementenfoncer un objet pointu dans quelque chose
- Elle plante ses ongles dans mon bras.
4.
aménagementgarnir un lieu d'arbres ou de végétaux
- La ville va planter cette avenue de platanes.
5.
- Il m'a planté là au milieu de la soirée.
6.
couteaupoignarder avec un couteau
- Le gangster l'a planté dans le dos.
7.
- Mon ordinateur plante dès que j'ouvre ce fichier.
8.
théâtreTECH. installer un décor sur une scène de théâtreTECH.
- Les machinistes plantent le décor du deuxième acte.
Expressions with planter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre des graines en terre pour qu'elles poussent
Elle plante les graines de tomates dans son potager au printemps.
abandonner quelqu'un ou quelque chose de façon soudaine et inattendue
Il a planté là sa copine au milieu du restaurant.
prendre possession d'un lieu ou marquer son territoire
Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique.
donner un baiser de façon soudaine et directe
Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir.
fixer un drapeau dans le sol pour marquer un territoire
Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne.
échouer ou se tromper dans une action
Il se plante complètement à son examen de maths.
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
Il se plante devant la télévision pour regarder le match.
établir les bases ou les premiers éléments d'un projet futur
Il faut planter des jalons avant de commencer les négociations.
présenter le contexte ou la situation d'une histoire
Laisse-moi planter le décor avant de te raconter cette histoire.
s'installer ou établir sa présence pour quelqu'un d'autre
Il va planter le drapeau de l'entreprise dans cette région.
harceler ou attaquer quelqu'un de manière répétée
Il aime planter des banderilles à ses collègues pendant les réunions.
mettre des arbres en terre pour qu'ils poussent
Les enfants vont planter des arbres dans le parc demain.
installer une tente pour camper dans un lieu
Nous avons planté notre tente près du lac pour la nuit.
installer une tente pour dormir dehors en camping
Nous allons planter une tente près du lac ce soir.
mettre des graines dans la terre pour qu'elles poussent
Mon grand-père aime planter des graines de tomates au printemps.
mettre une graine dans la terre pour qu'elle pousse
Il faut planter la graine au printemps pour avoir des fleurs.
mettre une graine dans la terre pour qu'elle pousse
Il faut planter une graine de tournesol au printemps.
prendre sa retraite et aller vivre tranquillement à la campagne
Après quarante ans de travail, il a décidé de planter des choux.
se retirer à la campagne pour vivre tranquillement après la vie active
Après quarante ans de travail, il a décidé de planter ses choux.
Origin of planter
latin, plantare (planter)
Examples of planter in a sentence
Nous avons planté un arbre pour célébrer l'anniversaire. Il faut planter le piquet bien droit. Elle plante un drapeau sur la plage. Il plante un clou dans le mur. L’enfant plante un drapeau dans le sable. Ils vont planter des rosiers dans le jardin public.
On a planté des arbres fruitiers autour de l'école. Elle a planté son ami juste avant le rendez-vous. Ils m’ont planté sans explication à la gare. Il a planté la tente près du lac. Elle a planté un arbre dans le jardin. Le logiciel a planté en pleine sauvegarde du document. Si le système plante encore, il faudra le réinstaller. Ils ont planté le décor avant l’arrivée du public. On plantera le décor demain matin pour la répétition.
View all translations of planter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plant, drive in, ...
- German:pflanzen, einrammen, ...
- Italian:piantare, infiggere, ...
- Spanish:plantar, hincar, ...
- Portuguese:plantar, enfocar na terra, ...
- Chinese:种植, 插, ...
- Japanese:植える, 打ち込む, ...
- Arabic:زرع, دقّ, ...
- Hebrew:לִשְׁתוֹל, לִתְקוֹעַ, ...
- Russian:сажать, вбивать, ...
- Ukrainian:садити, забивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the