planque
plɑ̃k
Definition Synonyms
Definition of planque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cachetteendroit secret où l'on cache des choses ou des personnes
- Il a découvert la planque où étaient cachés les bijoux volés.
2.
policeTECH. surveillance policière discrète d'un lieu suspectTECH.
- Les enquêteurs ont organisé une planque devant l'immeuble.
3.
emploitravail bien payé sans beaucoup d'efforts
- Ce poste à la mairie, c'est vraiment une planque.
4.
sécuritésituation où l'on est protégé du danger
- Il cherchait une bonne planque pendant la guerre.
Expressions with planque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se trouver caché quelque part pour surveiller sans être remarqué
Les inspecteurs sont en planque devant l'immeuble du suspect.
Origin of planque
planque, argot, planque (cachette)
Examples of planque in a sentence
Ils ont changé de planque après avoir été repérés. La police a maintenu une planque toute la nuit. Ils ont levé la planque après l’arrestation du suspect. Il a trouvé une planque dans une grande entreprise. Beaucoup rêvent d’obtenir une planque avant la retraite. Cette cave servait de planque aux résistants.
Il a trouvé une planque derrière le mur.
View all translations of planque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hideout, stakeout, ...
- German:Versteck, Observation, ...
- Italian:nascondiglio, appostamento, ...
- Spanish:escondite, vigilancia encubierta, ...
- Portuguese:esconderijo, vigilância policial, ...
- Chinese:藏身处, 秘密监视, ...
- Japanese:隠し場所, 張り込み, ...
- Arabic:مخبأ, مراقبة سرية, ...
- Hebrew:מַחְבּוֹא, מַעֲקָב סָמוּי, ...
- Russian:тайник, засада, ...
- Ukrainian:схованка, засідка, ...
planquer
plɑ̃ke
Definition of planquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a planqué son argent sous le matelas.
2.
- Elle planque ses économies depuis des années.
3.
- Les policiers planquent devant la banque.
Expressions with planquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se cacher pour éviter d'être vu ou trouvé
Il s'est planqué derrière un arbre pour éviter son ex.
Origin of planquer
argot, planquer (cacher)
Examples of planquer in a sentence
Les enfants ont planqué le chat pour éviter la punition. Il planque un peu d'argent chaque mois pour ses vacances. Nous avons planqué nos gains dans un compte secret. Ils planquent dans la ruelle pour observer discrètement. Elle planquait derrière la porte pour surprendre son frère.
View all translations of planquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stash, stash away, ...
- German:verstecken, Geld beiseitelegen, ...
- Italian:nascondere, mettere da parte, ...
- Spanish:esconder, guardar dinero, ...
- Portuguese:esconder, poupar, ...
- Chinese:藏起来, 攒钱, ...
- Japanese:隠す, 貯め込む, ...
- Arabic:خبّأ, ادخر, ...
- Hebrew:לְהַחְבִּיא, לַחְסוֹךְ, ...
- Russian:спрятать, копить, ...
- Ukrainian:сховати, відкладати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the