planification des repas
Definition
Translation
Definition of planification des repas - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
organisation culinaireorganisation à l'avance des repas à préparer sur une période donnée
- La planification des repas lui permet d'économiser du temps et de l'argent.
- La planification des repas facilite les courses hebdomadaires.
- Grâce à la planification des repas, la famille mange plus équilibré.
Feedback:
Expressions with planification
de manière spontanée, sans avoir préparé ou organisé à l'avance
Il a agi sans planification et a pris une décision rapide.
établissement médical qui aide pour la contraception et la grossesse
Elle s'est rendue au centre de planification familiale pour obtenir des conseils.
groupe de personnes qui organise et prépare un projet ou événement
Le comité de planification du festival se réunit chaque mardi.
relatif à l'organisation et à la préparation d'actions futures
Le comité de planification se réunit chaque mois pour préparer les projets.
activité qui organise lieux, dates, budgets pour fêtes, mariages, salons
La planification d'événements demande du temps et une bonne équipe.
organisation des étapes et ressources nécessaires pour réaliser un projet
La planification de projets nécessite une analyse détaillée des besoins.
organisme chargé d'organiser l'aménagement du territoire et l'urbanisme
La commission de planification a approuvé le nouveau projet de quartier résidentiel.
organisation et préparation d'activités sur plusieurs années
La planification à long terme de l'entreprise prévoit une expansion internationale.
organisation des recettes et dépenses prévues sur une période donnée
La planification budgétaire de l'entreprise commence en septembre pour l'année suivante.
méthodes pour choisir le nombre d'enfants et le moment de les avoir
La planification des naissances permet aux couples de décider quand avoir des enfants.
organisation précise qui prévoit tous les aspects d'un projet
La planification détaillée du mariage a pris plusieurs mois.
organisation de l'activité économique par l'État selon un plan préétabli
La planification économique était caractéristique des pays socialistes du XXe siècle.
ensemble des moyens pour contrôler les naissances et espacer les grossesses
La planification familiale aide les couples à choisir le moment idéal pour avoir des enfants.
organisation des finances pour réduire légalement les impôts à payer
La planification fiscale permet aux entreprises de diminuer leurs charges d'impôts.
méthode qui coordonne plusieurs éléments dans une approche globale
La planification intégrée permet d'harmoniser tous les départements de l'entreprise.
organisation du développement d'une région sur plusieurs années
La planification régionale prévoit la construction de nouvelles infrastructures.
méthode d'organisation utilisant des éléments visuels pour planifier des projets
La planification visuelle facilite le suivi des tâches grâce aux tableaux.
tableau structuré servant à organiser les éléments d'un projet ou programme
L'équipe construit une matrice de planification pour coordonner les différentes étapes.
programme informatique qui aide à organiser et gérer des activités
L'entreprise utilise un logiciel de planification pour ses projets.
action de décider à l'avance des soins médicaux souhaités
La planification anticipée permet d'exprimer ses volontés de soins.
système économique où l'État organise toute la production et distribution
L'URSS utilisait la planification centrale pour diriger son économie.
préparation organisée de mesures pour faire face aux situations de crise
La planification d'urgence de l'hôpital inclut les procédures d'évacuation.
politique visant à contrôler l'évolution du nombre d'habitants
La planification démographique chinoise a longtemps limité les naissances.
Expressions with repas
repas sans viande observé pour des raisons religieuses ou traditionnelles
Pendant le Carême, ma grand-mère préparait un repas maigre tous les vendredis.
repas romantique éclairé par des chandelles pour créer une ambiance intime
Ils ont organisé un repas aux chandelles pour leur anniversaire de mariage.
repas préparé très vite pour manger rapidement, souvent avec peu d’ingrédients
Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir.
venir avec sa propre nourriture préparée dans un lieu
Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi.
à un moment qui suit la fin d'un repas
Il faut toujours se brosser les dents après le repas.
pendant les moments habituels où on mange dans la journée
Il faut prendre ce médicament aux heures des repas.
à un moment qui précède le repas
Il faut prendre ce médicament avant le repas.
dans la période qui précède chaque repas
Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité.
espace aménagé avec table et chaises pour prendre les repas
Le coin repas de la cuisine peut accueillir quatre personnes.
avoir une conversation pendant qu'on partage un repas
Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche.
pendant la période qui sépare les repas principaux
Il évite de manger entre les repas pour garder sa ligne.
moment de la journée où l'on mange habituellement
Les enfants doivent rentrer à la maison à l'heure du repas.
période de temps consacrée à prendre un repas
Le moment du repas est sacré dans cette famille.
repas préparé à la maison et transporté pour être mangé ailleurs
Marie a préparé un panier-repas pour son déjeuner au bureau.
manger ensemble avec d'autres personnes
Nous avons partagé un repas en famille dimanche dernier.
activité qui consiste à cuisiner et organiser la nourriture avant de la manger
La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche.
ensemble des activités pour faire la cuisine et préparer à manger
La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour.
nourriture préparée par un restaurant pour être mangée ailleurs
Nous avons commandé un repas à emporter chez le traiteur chinois.
repas servi par un établissement hôtelier à ses clients
Le repas à l'hôtel était excellent, nous avons très bien mangé.
repas où chacun se sert dans des plats disposés ensemble
L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales.
repas préparé à l'avance et conservé par le froid
Elle a acheté des repas congelés pour la semaine.
événement social qui combine un repas suivi de danse
Nous organisons un repas dansant pour célébrer l'anniversaire de mariage.
moment où les membres d'une famille se réunissent pour manger ensemble
Le dimanche, nous organisons toujours un grand repas de famille chez grand-mère.
repas festif servi aux invités lors d'une célébration de mariage
Le repas de mariage était composé de cinq services délicieux.
Terms related to planification des repas
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of planification des repas
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:meal planning, ...
- German:Mahlzeitenplanung, ...
- Italian:pianificazione dei pasti, ...
- Spanish:planificación de comidas, ...
- Portuguese:planeamento de refeições, ...
- Chinese:餐食计划, ...
- Japanese:献立計画, ...
- Arabic:تخطيط الوجبات, ...
- Hebrew:תִּכְנוּן אֲרוּחוֹת, ...
- Russian:планирование питания, ...
- Ukrainian:планування харчування, ...
- Catalan:planificació dels àpats, ...
- Danish:måltidsplanlægning, ...
- Dutch:maaltijdplanning, ...
- Greek:προγραμματισμός γευμάτων, ...
- Hungarian:étkezéstervezés, ...
- Khmer:ការរៀបចំផែនការម្ហូបអាហារ, ...
- Korean:식단 계획, ...
- Polish:planowanie posiłków, ...
- Portuguese (BR):planejamento de refeições, ...
- Romanian:planificarea meselor, ...
- Swedish:måltidsplanering, ...
- Thai:การวางแผนมื้ออาหาร, ...
- Turkish:yemek planlaması, ...
- Vietnamese:lên kế hoạch bữa ăn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the