planer sur

planɛʁ syʁ

Definition

Definition of planer sur - Reverso French Dictionary

Verbal expression

volvoler au-dessus de quelque chose en restant suspendu dans l'air

L'aigle plane sur la vallée à la recherche de proies.

flotter

survoler

menacemenacer ou peser de manière inquiétante sur une situation

Un doute plane sur l'issue de cette négociation importante.

guetter

menacer

peser

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with planer

faire planer

maintenir quelqu'un dans l'incertitude ou le mystère

Il fait planer le doute sur ses véritables intentions.

faire planer le doute

créer ou maintenir une incertitude sur quelque chose

Ses déclarations contradictoires font planer le doute sur ses intentions.

laisser planer

maintenir dans l'incertitude sans donner de précisions

Elle a laissé planer le mystère sur son départ.

laisser planer l'incertitude

ne pas donner de réponse claire pour maintenir le doute

Le ministre a laissé planer l'incertitude sur sa démission.

laisser planer un doute

maintenir une incertitude pour ne pas clarifier complètement

Le ministre a laissé planer un doute sur sa démission.

laisser planer le doute

maintenir volontairement une situation d'incertitude sans la clarifier

Le ministre a préféré laisser planer le doute sur sa candidature.

Examples of planer sur in a sentence

Des mouettes planent sur la plage au coucher du soleil.
Une menace invisible plane sur la ville depuis des jours.
L'incertitude plane sur l'avenir de l'entreprise.

View all translations of planer sur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:soar over, hang over, ...
German:über ... schweben, über etwas schweben, ...
Italian:planare su, incombere su, ...
Spanish:planear, cernirse sobre, ...
Portuguese:planar sobre, lançar uma sombra sobre, ...
Chinese:盘旋在......上空, 笼罩, ...
Japanese:上空を舞う, 影を落とす, ...
Arabic:حلق فوق, خيم على, ...
Hebrew:לְרַחֵף עַל, לְהִשְׁתָּרֵר עַל, ...
Russian:парить над, нависать над, ...
Ukrainian:парити над, нависати над, ...
Catalan:planar sobre, coure's, ...
Danish:svæve over, hænge over, ...
Dutch:zweven boven, dreigen, ...
Greek:αιωρούμαι πάνω από, εξαπλώνομαι πάνω από, ...
Hungarian:lebegni valami felett, árnyékolni, ...
Khmer:ហោះលើ, គ្របដណ្តប់លើ, ...
Korean:위에서 맴돌다, 위협이 드리우다, ...
Polish:szybować nad, zagrażać, ...
Portuguese (BR):planar sobre, ameaçar, ...
Romanian:a plana deasupra, a plana asupra, ...
Swedish:sväva över, hänga över, ...
Thai:ร่อนอยู่เหนือ, ปกคลุมอยู่เหนือ, ...
Turkish:süzülmek, üzerinde bir tehdit oluşturmak, ...
Vietnamese:lượn trên, bao trùm lên, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.