planer
planɛʁ
Definition of planer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il plane complètement pendant le cours.
2.
avionintr. voler sans moteur en utilisant les courants d'airintr.
- Le planeur plane silencieusement dans le ciel.
3.
menuiserietr. TECH. rendre lisse et plat avec un outil de menuiserietr. TECH.
- Il faut planer cette planche avant de l'utiliser.
4.
oiseauintr. voler en restant immobile dans les airs, ailes étenduesintr.
- L'aigle plane au-dessus de la vallée.
5.
surplomberintr. dominer en étant situé au-dessus de quelque choseintr.
- Le château plane sur toute la région.
6.
- Après avoir fumé, il plane complètement.
Expressions with planer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
voler au-dessus de quelque chose en restant suspendu dans l'air
L'aigle plane sur la vallée à la recherche de proies.
maintenir quelqu'un dans l'incertitude ou le mystère
Il fait planer le doute sur ses véritables intentions.
créer ou maintenir une incertitude sur quelque chose
Ses déclarations contradictoires font planer le doute sur ses intentions.
maintenir dans l'incertitude sans donner de précisions
Elle a laissé planer le mystère sur son départ.
ne pas donner de réponse claire pour maintenir le doute
Le ministre a laissé planer l'incertitude sur sa démission.
maintenir une incertitude pour ne pas clarifier complètement
Le ministre a laissé planer un doute sur sa démission.
maintenir volontairement une situation d'incertitude sans la clarifier
Le ministre a préféré laisser planer le doute sur sa candidature.
outil à tête plate pour aplanir et lisser le métal
Le forgeron utilise un marteau à planer pour lisser la surface du fer.
Origin of planer
français, planer (voler, flotter)
Terms with planer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal marin
poisson marin qui peut sauter et planer grâce à ses grandes nageoires
équipement
vêtement avec voiles souples pour planer avant d'ouvrir le parachute
reptile
lézard d'Asie qui peut planer en déployant des membranes
polatouche
écureuil capable de planer d'arbre en arbre
poisson volant
poisson des mers chaudes qui peut sauter et planer au-dessus de l'eau
outil menuiserie
hache recourbée dont le tranchant perpendiculaire sert à planer le bois
écureuil volant
petit rongeur qui peut planer grâce à une membrane entre ses pattes
Examples of planer in a sentence
Elle plane souvent en regardant par la fenêtre. L’avion a plané plusieurs minutes après avoir coupé le moteur. Les oiseaux planent au-dessus des falaises en profitant du vent. Le menuisier plane la porte pour l’ajuster. Tu dois planer la surface avant d’assembler les pièces. Les mouettes planent au-dessus des vagues.
Un vautour planait silencieusement dans le ciel bleu. Une statue plane au-dessus de la place centrale. Un nuage sombre planait sur la ville. Il plane encore après la fête d’hier soir. Depuis qu’il a bu, il plane totalement.
View all translations of planer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:zone out, glide, ...
- German:träumen, gleiten, ...
- Italian:essere tra le nuvole, planare, ...
- Spanish:estar en las nubes, planear, ...
- Portuguese:andar nas nuvens, planar, ...
- Chinese:走神, 滑翔, ...
- Japanese:ぼーっとする, 滑空する, ...
- Arabic:سرح, حلّق, ...
- Hebrew:לְרַחֵף, לְהַעֲלוֹת, ...
- Russian:витать в облаках, планировать, ...
- Ukrainian:витати в хмарах, планерувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the