planches
plɑ̃ʃ
planche
Definition
Definition of planches - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
constructionmorceaux de bois plats et minces utilisés pour construire ou fabriquer
- Il a acheté des planches pour réparer la clôture du jardin.
2.
théâtrescène de théâtre où jouent les acteurs
- Cette actrice rêve de monter sur les planches depuis l'enfance.
Expressions with planches
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jouer au théâtre avec beaucoup de passion et d'énergie
Cette actrice brûle les planches avec une intensité remarquable.
mort et placé dans un cercueil
Il finira entre quatre planches si il continue comme ça.
sur une scène de théâtre, en représentation devant un public
Elle a passé toute sa carrière sur les planches.
fixer des planches de bois avec des clous
Il faut clouer des planches pour construire cette cabane.
installer des éléments de bois pour créer un revêtement ou structure
L'ouvrier pose des planches pour faire le plancher de la maison.
qui est fait de planches de bois ou ressemble à des planches
Le sol en planches craque sous nos pas.
se produire sur une scène de théâtre en tant qu'acteur
Elle rêve de monter sur les planches depuis son enfance.
faire du théâtre en jouant sur scène
Elle rêve de fouler les planches depuis son enfance.
Origin of planches
français, planche (planche) + -es (pluriel)
Terms with planches included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hiver
sport de glisse pratiqué sur neige ou sur eau avec ces planches
mobilier
meuble composé de plusieurs planches superposées pour ranger
sol
revêtement de sol fait de planches de bois assemblées
rangement
mobilier de rangement composé de planches horizontales superposées pour poser des objets
barrière
clôture faite de pieux ou planches plantés en terre
abri simple
construction provisoire et légère faite avec des planches
planches
usine où des machines scient le bois et d'autres matériaux
construction
bois transformé en planches, poutres ou autres formes pour la construction
scierie
établissement où on scie le bois en grumes pour faire des planches
literie
support de matelas fait de planches fines et flexibles
charpente
structure de bois avec poutres et planches qui sépare les étages
construction
bois découpé en planches ou poutres prêt pour la construction
scierie
établissement équipé de scies pour débiter le bois en planches
jardin
terrasse extérieure généralement faite de planches de bois
tonnellerie
anneau de métal ou de bois qui maintient les planches d'un tonneau
construction
bois débité en planches ou poutres pour la construction
construction
coffre en planches pour enfermer le béton
installation
opération de pose de tubes ou planches dans un puits pour consolider
soutènement
structure de soutènement avec des poutres métalliques et des planches
menuiserie
scie spécialement conçue pour couper le bois en planches
vision couleurs
examen médical avec planches colorées pour détecter le daltonisme
menuiserie
tringle de bois qui recouvre les joints entre les planches
gravure
caisse où les graveurs versent l'eau-forte sur les planches de cuivre
marine
espace entre deux planches de bateau rempli d'étoupe
Examples of planches in a sentence
Il a posé des planches sur le sol boueux pour pouvoir passer. Il a enfin foulé les planches d’un grand théâtre parisien. Après dix ans d’absence, elle revient triompher sur les planches.
View all translations of planches
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:boards, stage, ...
- German:Bretter, Bühne, ...
- Italian:assi, palcoscenico, ...
- Spanish:tablas, escenario, ...
- Portuguese:tábuas, palco, ...
- Chinese:木板, 舞台, ...
- Japanese:板, 舞台, ...
- Arabic:ألواح خشبية, خشبة المسرح, ...
- Hebrew:קְרָשִׁים, בָּמָה, ...
- Russian:доски, сцена, ...
- Ukrainian:дошки, сцена, ...