planche
plɑ̃ʃ
Definition Synonyms
Definition of planche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
boispièce de bois mince et plate obtenue en refendant un tronc
- Il a cloué une planche sur la fenêtre cassée.
2.
théâtrescène de théâtre où jouent les acteurs
- Elle rêve de monter sur les planches depuis l'enfance.
3.
sportskateboard utilisé pour faire du sport
- Il a appris à faire des figures avec sa planche.
4.
jardinageplate-bande rectangulaire cultivée dans un jardin
- Elle a planté des radis dans sa planche de légumes.
5.
apparencepersonne très mince et plate
- Depuis sa maladie, il est devenu une vraie planche.
6.
gravuresupport plat gravé pour l'impression d'images ou de textes
- L'artiste grave son dessin sur une planche de cuivre.
7.
natationtechnique de nage où on flotte immobile sur le dos
- Il fait la planche dans la piscine pour se reposer.
8.
éditionillustration occupant une page entière dans un livre
- Cette planche montre tous les oiseaux de la région.
Images of planche
pièce de bois mince et plate obtenue en refendant un tronc 
scène de théâtre où jouent les acteurs 
skateboard utilisé pour faire du sport 
plate-bande rectangulaire cultivée dans un jardin 
illustration occupant une page entière dans un livre
Expressions with planche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne peu fiable dont on ne peut attendre d'aide
Ne compte pas sur lui, c'est une vraie planche pourrie.
flotter sur le dos à la surface de l'eau sans bouger
Les enfants apprennent à faire la planche avant de nager.
surface plane et rembourrée pour étendre le linge et le repasser
Elle a installé la planche à repasser dans le salon pour défroisser sa chemise.
avoir beaucoup de tâches à faire en attente
J'ai du travail sur la planche avant les vacances.
beaucoup de travail ou de tâches à accomplir
Il y a du pain sur la planche avec tous ces dossiers à traiter.
panneau devant le conducteur avec compteurs et commandes du véhicule
Le compteur de vitesse sur la planche de bord indique 80 km/h.
système qui permet d'imprimer les billets de banque
La planche à billets de la Banque centrale fonctionne jour et nuit.
solution de dernier recours pour échapper à une situation dangereuse
Cette aide financière était sa planche de salut avant la faillite.
nuire à quelqu'un en créant des difficultés pour le faire échouer
Ses collègues lui savonnent la planche depuis qu'il a été promu.
rouler en tête du groupe en maintenant un rythme intense
Le coureur français s'est mis à la planche pour creuser l'écart.
jeu formé d'une planche sur un pivot pour se balancer
Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc.
ustensile de cuisine plat pour découper les aliments
Elle pose les légumes sur la planche à découper avant de les hacher.
planche en bois pour présenter et couper les fromages
Elle a disposé les fromages sur la planche à fromage.
surface plate en bois ou plastique pour couper des aliments
Elle coupe les légumes sur sa planche à hacher en bambou.
ustensile de cuisine plat pour couper le pain
Elle pose le pain sur la planche à pain avant de le trancher.
planche avec quatre roues pour rouler et faire des figures
Il a reçu une nouvelle planche à roulettes pour son anniversaire.
surface plane pour poser et organiser des outils de travail
Il a installé sa planche de travail dans le garage pour bricoler.
pièce de bois plate et rectangulaire utilisée dans la construction
Il a acheté une planche en bois pour réparer la clôture.
sport qui consiste à naviguer sur une planche avec voile
Elle fait de la planche à voile tous les week-ends.
plateau sur lequel on joue à un jeu de société
Nous avons posé la planche de jeu sur la table pour commencer la partie.
équipement de sport pour glisser sur la neige avec les pieds fixés
Il a acheté une nouvelle planche de snowboard pour ses vacances à la montagne.
objet long et plat pour glisser debout sur les vagues
Il a acheté une nouvelle planche de surf pour ses vacances.
support plat et lisse sur lequel on fixe le papier pour dessiner
L'architecte a installé sa planche à dessin près de la fenêtre.
planche flottante sur laquelle on se tient debout pour avancer avec une pagaie
Il a acheté une planche à pagaie pour faire du sport sur le lac.
Origin of planche
français, planche (planche en bois)
Terms with planche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rangement
planche fixée horizontalement sur un mur pour poser des objets
équipement
planche longue et recourbée fixée au pied pour glisser sur la neige
enfants
jeu où deux personnes se balancent sur une planche en équilibre
aire de jeux
planche soutenue au milieu qui penche quand on appuie sur un bout
sport
planche élastique inclinée pour sauter ou plonger
transport
véhicule avec planche, guidon et roues, propulsé par le pied
enfant
jouet avec planche, guidon et roues pour se déplacer
sport aquatique
personne qui glisse sur les vagues debout sur une planche
bascule
planche en équilibre sur un support central pour deux personnes
jeu enfants
jeu fait d'une planche sur un pivot où deux personnes se balancent
cuisine
planche épaisse en bois servant à couper les aliments
skateboard
planche à roulettes utilisée pour faire du skateboard
sport
pratiquer le sport qui consiste à rouler sur une planche à roulettes
sport hiver
glisser sur la neige avec une planche fixée aux pieds
construction
mince planche de bois longue et étroite
sport urbain
planche munie de roulettes pour glisser et faire des figures
glisse
sport qui consiste à faire des figures sur une planche à roulettes
abr: skateboard
planche à roulettes utilisée pour faire des figures
équipement
planche longue et étroite utilisée pour descendre les pentes de montagne
équipement
planche spéciale pour glisser sur la neige comme un surf
discipline
sport qui consiste à descendre les pentes enneigées sur une planche
sport aquatique
sport qui consiste à glisser sur les vagues avec une planche
équipement
planche utilisée pour glisser sur les vagues ou la neige
sport aquatique
glisser debout sur une planche au-dessus des vagues
Examples of planche in a sentence
Une planche en bois traînait dans le garage. Il a foulé les planches pour la première fois hier soir. Les planches du théâtre sont usées par les répétitions. Il a acheté une nouvelle planche pour le skatepark. Sa planche est décorée avec des autocollants colorés. La planche du fond accueille des fraisiers chaque année.
Chaque planche doit être arrosée séparément dans ce potager. À la plage, on l’appelait la planche à cause de sa silhouette. Dans la classe, tout le monde la surnomme planche. La planche ancienne révèle des détails fascinants. Chaque planche est soigneusement conservée au musée. Elle apprend à faire la planche en cours de natation. Faire la planche l'aide à se détendre après l'entraînement. La planche du livre représentait une scène historique. Chaque planche de l’album était riche en détails.
View all translations of planche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:board, stage, ...
- German:Brett, Bühne, ...
- Italian:tavola di legno, palcoscenico, ...
- Spanish:tabla, las tablas, ...
- Portuguese:tábua, as tábuas, ...
- Chinese:木板, 舞台, ...
- Japanese:板, 舞台, ...
- Arabic:لوح خشب, خشبة المسرح, ...
- Hebrew:לוּחַ עֵץ, בָּמָה, ...
- Russian:доска, сцена, ...
- Ukrainian:дошка, сцена, ...