plancha
plɑ̃tʃa
Definition Synonyms
Definition of plancha - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
ustensileRare plaque de cuisson lisse en métal ou pierre pour saisir les alimentsRare
- Il fait griller les légumes sur la plancha en acier.
2.
cuissonRare technique de cuisson sur plaque très chaudeRare
- La plancha permet de conserver le goût des poissons.
Images of plancha
plaque de cuisson lisse en métal ou pierre pour saisir les aliments
Expressions with plancha
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
préparé sur une plaque très chaude, avec peu de matière grasse
Les gambas à la plancha cuisent vite.
Origin of plancha
espagnol, plancha (plaque)
Examples of plancha in a sentence
Nous avons acheté une plancha pour les repas d'été. Nous avons préparé des légumes à la plancha pour le dîner. La cuisson à la plancha est rapide et saine.
View all translations of plancha
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:griddle, griddle cooking, ...
- German:Plancha, ...
- Italian:plancha, cottura alla piastra, ...
- Spanish:plancha, cocción a la plancha, ...
- Portuguese:chapa, ...
- Chinese:平板烧烤炉, 铁板烧, ...
- Japanese:鉄板, 鉄板焼き, ...
- Arabic:صاج الشواء, بلانشا, ...
- Hebrew:פְּלַנְצָ'ה, פְּלַנְצָ'ה, ...
- Russian:планча, жарка на плите, ...
- Ukrainian:планча, жарка на металевій пластині, ...
plancher
plɑ̃ʃe
Definition of plancher - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
intérieur maisonsurface sur laquelle on marche dans une pièce
- Elle a ciré le plancher de la cuisine.
2.
seuillimite minimale d'une valeur ou d'un niveau
- Le plancher des prix a été fixé à dix euros.
3.
charpentestructure de bois avec poutres et planches qui sépare les étages
- Le plancher grince quand on marche dessus.
4.
haut intérieurCAN plafond d'une pièceCAN
- Le plancher de l'étage supérieur est fissuré.
5.
drainageTECH. couche de terre peu perméable qui bloque l'eauTECH.
- Le plancher argileux empêche l'infiltration de l'eau.
6.
foresterieTECH. bord inférieur d'une marche taillée dans un troncTECH.
- Le bûcheron entaille le plancher du cran de chute.
Verb
1.
- Il a planché toute la nuit sur ce dossier complexe.
2.
franc-maçonnerietr. TECH. présenter un travail écrit devant une assemblée maçonniquetr. TECH.
- Le frère va plancher sur l'histoire de la loge.
Images of plancher
surface sur laquelle on marche dans une pièce 
structure de bois avec poutres et planches qui sépare les étages 
plafond d'une pièce
Expressions with plancher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prix minimum fixé par une autorité en dessous duquel on ne peut pas vendre
Le gouvernement a établi un prix plancher pour le blé cette année.
contrat financier qui garantit un taux d'intérêt minimum pendant une période
La banque a souscrit un taux plancher pour se protéger des fluctuations.
sanction pénale dont la durée minimale est fixée par la loi
Le tribunal doit appliquer la peine plancher de deux ans d'emprisonnement.
partir rapidement d'un lieu, s'en aller sans attendre
Il faut débarrasser le plancher avant que le patron arrive.
à toute vitesse, très rapidement
Le taxi file pédale au plancher.
façon très rapide de faire quelque chose
Son pied au plancher au travail impressionne ses collègues.
terre ferme par opposition au pont d'un navire ou d'un avion
Après trois mois en mer, les marins étaient heureux de retrouver le plancher des vaches.
porter un pantalon dont la longueur est trop courte
Il a le feu au plancher avec ce pantalon qui lui arrive aux chevilles.
revêtement de sol fait de matériau ligneux dans une pièce
Le plancher en bois de la chambre craque sous nos pieds.
produit d'entretien qui protège et fait briller les sols
J'ai appliqué la cire à plancher sur le parquet du salon.
revêtement de sol fait de bois dur et résistant
Le plancher de bois franc donne un aspect chaleureux au salon.
surface inférieure de l'habitacle d'un véhicule où posent les pieds
Des débris sont tombés sur le plancher de voiture.
revêtement de sol posé sans fixation directe, assemblé par emboîtement
Nous avons installé un plancher flottant dans le salon.
qui a un plancher situé près du sol pour faciliter l'accès
Ce bus à plancher bas permet aux personnes âgées de monter facilement.
sol installé au-dessus du plancher principal pour isolation ou passage de câbles
L'électricien a installé les câbles sous le faux plancher du bureau.
planche longue et étroite qui sert à faire le sol d'une pièce
Il faut remplacer cette lame de plancher qui grince.
planche longue et étroite utilisée pour construire un plancher
L'artisan pose les lattes de plancher une par une.
système qui chauffe une pièce en diffusant la chaleur par le sol
Le plancher chauffant rend la maison très confortable en hiver.
surface au sol qui peut être déplacée ou ajustée selon les besoins
Le plancher mobile du théâtre s'élève pour créer une scène surélevée.
surface mobile qui transporte les personnes automatiquement sans marcher
Le plancher roulant de l'aéroport facilite le déplacement des voyageurs.
revêtement de sol fait de couches collées imitant souvent le bois
Nous avons installé un plancher stratifié dans le salon.
installation d'un revêtement de sol dans une pièce
La pose de plancher dans le salon prendra deux jours.
pièce de bois ou métal qui soutient un plancher
Les poutres de plancher soutiennent le parquet du premier étage.
superficie totale des planchers d'un bâtiment mesurée en mètres carrés
La surface de plancher de cette maison est de 150 mètres carrés.
Origin of plancher
français, plancher (plancher, planche)
Examples of plancher in a sentence
Le plancher craque sous mes pas la nuit. Le salaire minimum sert de plancher légal. Il existe un plancher pour les notes d’admission. Ils ont rénové le plancher du salon. Le chat dort sous le plancher en hiver. Des traces d'eau sont apparues sur le plancher.
Le plancher de la nappe phréatique limite la profondeur du puits. Un plancher rocheux bloque l'écoulement de l'eau sous le champ. Le plancher doit être bien droit pour la sécurité. Il a vérifié le plancher avant de continuer l’abattage. Nous avons planché des heures sur ce projet difficile. Les étudiants planchent sur l'examen final en ce moment. Elle doit plancher ce soir devant le chapitre. Ils ont planché sur le symbolisme du compas hier.
View all translations of plancher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:floor, work hard, ...
- German:Fußboden, sich reinhängen, ...
- Italian:pavimento, lavorare sodo, ...
- Spanish:suelo, romperse la cabeza, ...
- Portuguese:soalho, esforçar-se, ...
- Chinese:地板, 埋头苦干, ...
- Japanese:床, 必死に取り組む, ...
- Arabic:أرضية, اجتهد, ...
- Hebrew:רִצְפָּה, לַעֲמוֹל, ...
- Russian:пол, усердно работать, ...
- Ukrainian:підлога, гарувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the